lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

willo

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
12

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

willo sw. M. (n)

willo , sw. M. (n) nhd. Wille, Wunsch, Verlangen, Neigung, Willkür, Wollen, Wohlgefallen, Eifer, Entschluss, freie Entscheidung, Gewolltes, Sentenz, Vorhaben, Vorsatz, Absicht ne. will (N.), desire (N.), arbitrariness ÜG.: lat. affectio N, affectus (M.) Gl, N, anima Gl, N, (ara) Gl, arbitratus N, arbitrium Gl, N, benignitas (= guot willo) N, (cogitatio) N, (consensus) N, consilium N, (cor) N, cupita (N. Pl.) N, desiderium N, fatum Gl, fluxus (M.)? Gl, impetus Gl, intentio Gl, malignum (N.) (= ubil willo) Gl, malitia (= ubil willo) NGl, (mens) N, motio N, (nesciens) N, nutus Gl, N, optatum (N.)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    willosw. M. (n)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    willo , sw. M. (n) nhd. Wille ne. will (N.), wish (N.) ÜG.: lat. voluntas MNPs Hw.: vgl. as. willio*, ahd. willo (1) Q.:…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    willosw. M. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    willo , sw. M. (n) nhd. Wille, Wunsch, Verlangen, Neigung, Willkür, Wollen, Wohlgefallen, Eifer, Entschluss, freie Entsc…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 38

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit willo

15 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

willo‑ als Erstglied (7 von 7)

willolf

KöblerAhd

will·olf

willolf , st. M. (a) nhd. „Wollensgott“, Gott des Wollens, Gott der Zustimmung ne. god of will ÜG.: lat. Consus (.i. deus consensionum) N Q.…

willolus

KöblerAhd

willo·lus

willolus , Adj.? nhd. rauh, haarig, zottig ne. rough (Adj.), hairy ÜG.: lat. villolus Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lw. lat. villōlus? E.: s. lat. …

willontlīh

KöblerAhd

willontlīh , Adj.? nhd. willentlich, freiwillig, aus eigenem Willen handelnd ne. voluntary ÜG.: lat. (voluntarius) Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I…

Will'ossennest

MeckWB

Wossidia Will'ossennest n. scherzh. für Kothaufe Sta Stargard@Schönbeck Schönb .

Willoughbya

Meyers

Willoughbya , Pflanzengattung, s. Tafel »Kautschukpflanzen II«, Fig. 3.

Willowmore

Meyers

Willowmore (spr. ŭillomōr), Bezirk im mittlern Teil der britisch-südafrikan. Kapkolonie, 9060 qkm mit (1904) 11,888 Einw. (5840 Weiße), enth…

‑willo als Zweitglied (7 von 7)

horwillo?

KöblerAhd

*horwillo? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. horwillio*

huorwillo*?

KöblerAhd

*huorwillo*? , sw. M. (n) Vw.: s. huor, willo Hw.: vgl. as. hōrwillio*

argwillo

EWA

arg·willo

argwillîgAWB adj., nur Notker: ‚böswillig, böse, boshaft, malignus, -nans‘ (mhd. arcwillec; mndd. archwillich). – argwilligîAWB f. īn-St., n…

muotwillo

EWA

muot·willo

gimuotsamônAWB sw.v. II, im Abr (1,96,25. 28 [Pa]): ‚weihen, heiligen; consecrare‘. Ab- leitung zu einem nicht belegten Adj. *gi- muotsam (v…

selbwillo

EWA

selb·willo

selbwaltîgaAWB f. ō-St., nur in Gl. 2,119,7 (Hss. des 12. Jh.s, Zeit der Gl.einträge un- bekannt): ‚Eigenmächtigkeit; emancipatio‘. Substant…

ubilwillo

KöblerAhd

ubilwillo , sw. M. (n) nhd. böser Wille, Bosheit, Missgunst ne. evil will ÜG.: lat. (malignus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. malevolenti…

unwillo

KöblerAhd

unwillo , sw. M. (n) nhd. Unwille, Widerwille, Abneigung, Nichtwollen, Ekel, Verderbnis, Verwesung ne. aversion ÜG.: lat. corruptio I, invol…

Ableitungen von willo (1 von 1)

unwillo

KöblerAhd

unwillo , sw. M. (n) nhd. Unwille, Widerwille, Abneigung, Nichtwollen, Ekel, Verderbnis, Verwesung ne. aversion ÜG.: lat. corruptio I, invol…