lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

willkomm

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

willkomm adj.

Bd. 30, Sp. 188

willkomm , adj. , ' willkommen, angenehm ', eigentlich ein schwaches hauptwort, dessen erster bestandtheil der stamm des wortes wille m. ist; wahrscheinlich ausgehend von wille, will adj., adv., oben sp. 136; vgl. die dort erwähnten ags. wilboda, wilgæst, willspell; ferner der bedeutung nach, wenn auch vom substantiv abgeleitet, an. vil-bjǫrg, vil-mál, -mæle willkommene rettung, rede. dagegen scheiden sich in der bedeutung des ersten bestandtheils hiervon scharf die ebenfalls auf das substantiv zurückgehenden mhd. willetôre, willeklage [' freiwillig '], sowie willkür und willfahren. es bedeute…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    willkommadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    willkomm , adj. , ' willkommen, angenehm ', eigentlich ein schwaches hauptwort, dessen erster bestandtheil der stamm des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Willkomm

    Goethe-Wörterbuch

    Willkomm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Willkomm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Willkomm (franz. vidrecome ), großer, zylindrischer Pokal aus Glas oder vergoldetem Silber, meist mit Deckel versehen, d…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit willkomm

58 Bildungen · 56 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

willkomm‑ als Erstglied (30 von 56)

Willkomm(en)

Idiotikon

Willkomm(en) Band 3, Spalte 284 Willkomm(en) 3,284

Willkommbecher

Campe

willkomm·becher

Der Willkommbecher , — s, Mz . gl. der Becher, welchen man zum Willkommen leeret. S. der Willkommen .

willkommelied

DWB

willkomm·e·lied

willkommelied , n. : da eure väter neugeboren vom boden aufsprangen, in wonnetaumel verloren, willkommelied sangen Göthe 16, 91 Weim.

willkommen

DWB

will·kommen

willkommen , adj.; der zweite theil dieser zusammensetzung, die um 1100 willechomen und später im mhd. willekomen lautet ( vgl. auch Opitz p…

Willkommen (Adv.)

Wander

Willkommen (Adv.) 1. Der ist überall willkommen, der etwas kann. Holl. : Die wat kan, is allezins welkom. ( Harrebomée, II, 449 a . ) 2. Der…

willkommengeld

DWB

willkommen·geld

willkommengeld , n. , zu willkommen, m.: die meier zahlen nicht überall ein willkommen- oder auftrittsgeld Kobbe Bremen und Verden 1, 306 . …

willkommensbrief

DWB

willkommen·s·brief

willkommensbrief , m. : dasz die gräfin Boies willkommensbrief ohne erlaubnis las Weinhold Boie 108 ; ein beruhigender schutz- und willkomme…

willkommensgrusz

DWB

willkommensgrusz , m. : drum hört, wie euch allen mein willkommensgrusz tönt Hebbel 7, 6 ; sonst hätte ich meinen willkommensgrusz schon in …

Willkommen (Subst.)

Wander

willkommen·subst

Willkommen (Subst.) 1. Das Willkommen des Wirths muss man (bei der Rechnung) mit bezahlen. – Altmann VI, 465. 2. Man gibt offt einem ein Wil…

willkommentrunk

DWB

willkommen·trunk

willkommentrunk , m. , Stieler 2331 : Circe ( hatte ) ... auch den willkommentrunk verehret Rollenhagen froschmeuseler D 8 a ; sein lohn ist…

willkommflasche

DWB

willkomm·flasche

willkommflasche , f. : wir leeren, spricht der wirth, nun gleich die willkommflasche Rückert werke 3, 205 . —

willkommgepränge

DWB

willkomm·gepraenge

willkommgepränge , n. : er .. nach einem langen willkommgepränge sie in das vornehmste seiner gastgemächer einführete Birken ostl. lorbeerhä…

willkommgeschenk

DWB

willkomm·geschenk

willkommgeschenk , n. : ich vernehme, dasz eure liebe mein liebes kind mit einem übermäszigen willkommgeschenke .. angesehen habe Bucholtz H…

Willkommgëlt

Idiotikon

Willkommgëlt Band 2, Spalte 252 Willkommgëlt 2,252

Willkommlied

Campe

willkomm·lied

Das Willkommlied , — es, Mz. — er , ein Lied, welches man zum Willkommen singt, beim Willkommbecher. Stieler. S. der Willkommen .

Willkommmahl

Campe

willkomm·mahl

Das Willkommmahl , — es, Mz. — e , ein Mahl, welches zum Willkommen gegeben wird. Stieler. S. der Willkommen .

Ableitungen von willkomm (2 von 2)

bewillkommen

DWB

bewillkommen , salutare, excipere, willkommen heiszen. schon die Angelsachsen bildeten aus vilcuma, qui gratus advenit, ein schwaches verbum…

unwillkommen

DWB

unwillkommen , adj. adv. , nicht willkommen ( s. d. ). mnl. onwillecome, nl. onwelkom, dän. uvelkommen, schwed. ovälkommen, engl. unwelcome.…