lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wespennest

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wespennest n.

Bd. 6, Sp. 1275
Wespen-nest n. : 1. 'Bau der Wespe', Weschpe-, Wefze-, Weschpel-, Wischpelnescht [vereinzelt, Hussong Kirkel 172 Lambert Penns 177]. RA.: in e W. steche 'jemanden stark reizen, an einer brenzligen Sache rühren' [mancherorts, Krieger 13]; Var.: mit em Stecke ins W. fahre (stoße) [vereinzelt], sich in e W. setze [Pirmas]. Einen VR. s. Wespe. — 2. ein Weihnachtsgebäck in Häufchenform [KB-Bubh Mauchh LU-Opp]. — Rhein. IX 453. —
431 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wespenneststn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    wespennest stn. wespennest. vesparium ein wespennest Diefenb. gl. 283.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wespennestN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wespennest , N. nhd. Wespennest E.: s. wespe, nest W.: s. nhd. Wespennest, N., Wespennest, DW 29, 611? L.: Lü 578a (wesp…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêspennêst

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Wêspennêst , des -es, plur. die -er, das Gewirk oder Gewebe der Wespen, welches aus einer dunkelgrauen Materie beste…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wespennest

    Goethe-Wörterbuch

    Wespennest [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Wespennest

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wespe n nest , Wësp e lsnest [Wæpənat Su. ; Waplsnèt U. ] n. Wespennest. Rda. Do hes t in e W. g e längt! Su. ‘In e …

  6. —
    Sprichwörter
    Wespennest

    Wander (Sprichwörter)

    Wespennest 1. Besser ein Wespennest auf dem Kopfe, als gar keine Haube. 2. Greif niemals in ein Wespennest, doch wenn du…

  7. —
    Spezial
    Wespennest

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wes|pen|nest n. (-es,-er) ospá (-as) m. ▬ in ein Wespennest stechen (auch ‹fig› ) foré te n ospá.

Verweisungsnetz

120 Knoten, 122 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 105 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wespennest

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wespennest 2 Komponenten

wespen+nest

wespennest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wespennest kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wespennest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wespennest/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „wespennest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wespennest/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wespennest". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wespennest/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wespennest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wespennest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wespennest/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}