lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

welte

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

WELTE swv.

Bd. 4, Sp. 563b

WELTE ? swv. man mac mit ir (der welte) wol tûschen unde welten MS. 2,122. a. gehört wohl zu ich walte.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WELTEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    WELTE ? swv. man mac mit ir (der welte) wol tûschen unde welten MS. 2,122. a. gehört wohl zu ich walte.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Welte

    Grimm Quellenverz.

    Welte 1, 8 / Wetzer-Welte kirchenlex. 2 1, 8 /

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Welte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Welte , Benedict, Professor der kath. Theologie zu Tübingen, geb. am 25. November 1805 zu Ratzenried im würt. Oberamt Wa…

  4. modern
    Dialekt
    Weltef.

    Westfälisches Wb.

    Welte f. [ Kr. Coesfeld Kos Kr. Lüdinghausen Lhs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ennepe-Ruhr-Krei…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit welte

125 Bildungen · 117 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

welte‑ als Erstglied (30 von 117)

welteblok

KöblerMnd

welte·blok

welteblok , F. nhd. Walze, Ackerwalze, Tennenwalze Hw.: s. walte E.: s. walte, blok W.: vgl. nhd. Walzblock, M., Walzblock, Walze, DW 27, 14…

welteclich

KöblerMhd

welteclich , Adj. Vw.: s. welticlich*

welteclīche

KöblerMhd

welteclīche , Adv. Vw.: s. walticlīche

weltehre

DWB

welt·ehre

weltehre , f. 1 1) ' öffentliche anerkennung, wertschätzung, geltung in ( vor ) der welt ' u. dgl. ( vgl. mndl. wereltere Verwijs-Verdam 9, …

weltein

DWB

welt·ein

-ein : der narr mag weltein reisen, überall findet er die nächsten verwandten Göthe I 13, 2, 293 W. ( vgl. F. Dahn unter weltaus);

welteindruck

DWB

weltein·druck

-eindruck : wenn nicht alle welteindrükke, und diese sind doch nur ausdrükke für das verhältnisz alles übrigen endlichen seins zu dem sein d…

welteinwärts

DWB

weltein·waerts

-einwärts : doch die nachtigall erhob sich, welteinwärts entfloh sie lachend G. Keller ges. w. (1889) 10, 196 ;

welteinzig

DWB

welt·einzig

-einzig : das welteinzige schönheitsgeschmeid Rückert ges. poet. w. (1867) 12, 83 ; das welteinzige wasserwunder Niagara W. Jordan die Sebal…

Welteitelkeit

Campe

welte·itelkeit

Die Welteitelkeit , o. Mz . die Eitelkeit der Welt, d. h. der Menschen in der bürgerlichen Gesellschaft. »Sie sind ein — der Welteitelkeit a…

weltenalt

DWB

welten·alt

weltenalt ( Immermann w. 15, 77 Hempel; W. Hertz ges. dicht. [ 2 1904] 88);

Weltenbau

Campe

welten·bau

△ Der Weltenbau , — es , o. Mz . 1) Der Bau der Welten oder der Himmelskörper, Weltkörper, der Weltbau. 2) Das Weltgebäude. Und laßt den Wel…

weltenbewegung

DWB

welten·bewegung

weltenbewegung : Kepler, der in Linz die geseze der weltenbewegung fand, wurde von seiner frohnarbeit nichts erlassen (1863) Stifter briefw.…

Weltenbezwinger

Campe

welten·bezwinger

△ Der Weltenbezwinger , — s, Mz . gl. ein Bezwinger mehrerer Welttheile oder Erdtheile. S. Campe Welt 1). Dem edlen Cäsar, Den Vater Roms! d…

Weltende

Campe

welt·ende

Das Weltende , — s, Mz. — n . 1) Das Ende gleichsam der Welt, im Raume. »Von einem Weltende zum andern« Herder. 2) Das Ende der Welt, in der…

Weltenerbauer

Campe

welten·erbauer

◬ Der Weltenerbauer , — s, Mz u. der Erbauer, d. h. Schöpfer der Welten oder Himmelskörper, Weltkörper, der Weltschöpfer. Heil dem Maurer, a…

Weltenflicker

Campe

welten·flicker

○ Х Der Weltenflicker , — s, Mz . gl. eine spöttische Benennung eines Gottes, welcher an den Welten oder Himmelskörpern, deren Entstehung ma…

welt((en))gebieter

DWB

welten·gebieter

-gebieter : stärke, weltengebieter, meine kraft, lasz mich immer vor deinen augen handeln Meinecke Boyen (1896) 1, 133 ;

welte als Zweitglied (7 von 7)

erwelte

FindeB

erwelte sw.subst. DvAPat. Parad. Tauler

²Fuᵉrewelte

WWB

fuere·welte

²Fuᵉre-welte [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek HPaderb] dass. ⟨ -wel [verstr.], -welt [verstr.]; „Forbelte“ (…

Giᵉwelte

WWB

Giᵉwelte f. Giebel ( Kr. Warburg Wbg Nh).

Grewelte

RhWB

gre·welte

Grewelte -ēwəltə, Pl. -tən Lennep-Radevormwald f.: Grille.

ūzerwelte

KöblerMhd

ūzerwelte , sw. M. Vw.: s. ūzerwelete*

Ableitungen von welte (1 von 1)

erwelte

FindeB

erwelte sw.subst. DvAPat. Parad. Tauler