lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weichsel

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Weichsel

Bd. 5, Sp. 684
Weichsel, lat. Vistula, poln. Visla, Hauptfluß Polens, entspringt in österr. Schlesien auf den Beskiden in 3 Hauptquellen, die sich bei dem Dorfe W. vereinigen, wird bei Krakau schiffbar, bildet auf eine weite Strecke die Gränze zwischen Galizien und Polen, durchfließt Polen, tritt oberhalb Thorn in Preußen ein, theilt sich in 2 Arme, von denen der östl., die Nogat, sich in das frische Haff ergießt; der westl., in 2 Aeste getheilt, mündet als Alte oder Elbinger W. in das frische Haff, als Neue od. Danziger W. in die Ostsee. Die Stromlänge der W. beträgt 130 M., ihr Gebiet 3550 QM. (Brandstätter, „die Weichsel historisch, topographisch und malerisch”, Marienwerder 1853.)
682 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weichsel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Weichsel , plur. die -n, ein Nahme, welcher in verschiedenen Gegenden sowohl den rothen, als auch den schwarzen saue…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weichsel

    Goethe-Wörterbuch

    Weichsel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Weichsel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Weichsel , lat. Vistula , poln. Visla , Hauptfluß Polens, entspringt in österr. Schlesien auf den Beskiden in 3 Hauptque…

  4. modern
    Dialekt
    Weichsel

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Weichsel Band 15, Spalte 355 Weichsel 15,355

  5. —
    Sprichwörter
    Weichsel

    Wander (Sprichwörter)

    Weichsel Die Weichsel ist wie unser Herrgott, dem einen nimmt, dem andern gibt sie. Bezieht sich auf die grossen Verheer…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weichsel

55 Bildungen · 47 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von weichsel

weich + -sel

weichsel leitet sich vom Lemma weich ab mit Suffix -sel.

weichsel‑ als Erstglied (30 von 47)

weichselbaum

DWB

weichsel·baum

weichselbaum , m. tritt im 12. jahrh. in Benedictbeurer und St. Florianer glossen als name des gummibaums auf, in Augsburg 1338 erstmals für…

weichselbeerbaum

DWB

weichselbeerbaum , m. prunus avium L.: von Hannover bis Meklenburg Pritzel-Jessen 313 ; östr. twieselbeerbaum Hoops waldb. 546 . —

weichselbeere

DWB

weichsel·beere

weichselbeere , f. mnd. wessel-, wisselbere Schiller-Lübben 5, 744 a , nd. vom 15. jahrh. an der häufige und lebendige name der vogelkirsche…

weichselblatt

DWB

weichsel·blatt

weichselblatt , n. wie das kirschblatt als tabaksurrogat erlaubt: handw. d. staatswiss. 2 7, 31. —

weichselbraun

DWB

weichsel·braun

weichselbraun , adj. mnd. wessel-, wisselbrunit, -bornit Schiller-Lübben 5, 697 b von dunkelbraunem tuch aus Brügge; aus steir. quellen seit…

weichselbusch

DWB

weichsel·busch

weichselbusch , m. prunus mahaleb, die in Norddeutschland nur als strauch gedeiht, oder pr. acida Dum., sonst strauchweichsel O. Ludwig 2, 1…

Weichselduurn

MeckWB

Wossidia Weichselduurn m. wie Wäpelduurn E. Boll Flora 41; E. Krüg. 71; eine sagenhafte goldene Kette um einen Burgwall is nich ihrer tau he…

weichselfärbig

DWB

weichselfärbig , adj. wie weichselbraun, von kühen Unger-Khull 624 a . —

Weichselfahrer

DWB

weichsel·fahrer

Weichselfahrer , m. schiffer der die Weichsel befährt: handelsrechn. d. d. ordens 114 Sattler; Marienburger tresslerb. 541 Joachim. —

Weichselgebiet

Meyers

weichsel·gebiet

Weichselgebiet ( Weichselgouvernements ), die russische amtliche Bezeichnung für Russisch-Polen; s. Polen , S. 87.

Weichsel-Haffkanal

Meyers

Weichsel-Haffkanal , Verbindung der Nogat mit dem Frischen Haff, angelegt wegen teilweiser Versandung der Elbinger Weichsel, wendet sich von…

weichselholz

DWB

weichsel·holz

weichselholz , n. stets das holz von prunus mahaleb: Immermann 9, 99 Hempel; Meisinger rapp. 225 a . dazu auch weichselholzrohr Fontane I 1,…

Weichselin

DWB

weich·s·elin

Weichselin , f. flusznymphe, wie sie nam. die Danziger dichter begeistert: Neumark fortg. lustw. 1, 432 ; Gottsched ged. (1751) 245 . —

Weichselkahn

DWB

weichsel·kahn

Weichselkahn , m. schiff, das die Weichsel befährt: handelsrechn. d. d. ordens 27 Sattler; Hennenberger erkl. d. preusz. landt. 415 ; Frisch…

weichselkirsche

DWB

weichsel·kirsche

weichselkirsche , f. verdeutlichende zus.-setzung zu weichsel, zuerst Cleve 1477 für prunus avium: wesselkerssen cerasum dulce Schueren teut…

weichsellatwerge

DWB

weichsel·latwerge

weichsellatwerge , f. brei aus sauren kirschen als arznei: weixel latwari md. arzneib. des meisters Bartholomäus Wiener sitz.-ber. 71, 556 ;…

Weichsellegion

DWB

weichsel·legion

Weichsellegion , f. im napoleonischen herzogthum Warschau 1807 aufgestellt Alten handb. f. armee u. flotte 2, 476 . —

‑weichsel als Zweitglied (8 von 8)

steinweichsel

DWB

stein·weichsel

-weichsel , f. , prunus mahaleb. Nemnich 571 ; die felsenkirsche ... heiszt auch ... steinkirsche, steinweichsel Roszmäszler d. wald 515 . —

süszweichsel

DWB

süszweichsel , f. , die süszsaure ' baumweichselkirsche ', s. Metzger pflanzenkde (1841) 792 : süszweichsel prunus aproniana Fischer schwäb.…

zivilweichsel

DWB

zivil·weichsel

-weichsel , f. , ' weiszbrot ', in der schwäb. soldatenspr. im ggs. zur kommiszweichsel ' kommiszbrot ' Horn soldatenspr. 90 ; vgl. weichsel…

Zwergweichsel

Campe

zwerg·weichsel

Die Zwergweichsel , Mz. — n , eine Art Kirschen (Prunus fruticosa L .); auch Erdweichsel, Steinkirsche, Bergkirsche .