Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Wehmuth , plur. car. ein hoher Grad der Traurigkeit, derjenige Zustand der Seele, da sie auf allen Seiten von unange…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
44 Bildungen · 43 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von wehmuth 2 Komponenten
wehmuth setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
wehmuthaccord , m. vom schwermüthigen liede der nachtigall: sanfter hallt nicht Aeolsharfengetön in Philomelens wehmutsakkorde Matthisson sc…
DWB
wehmuthauge , n. wehmüthig blickendes auge, zu wehmuth III B 2 a α ): ich schaue dich allhier mit wehmuths-augen an, mich regt itzt deine no…
DWB
wehmuthbang , adj. fügt zur bedeutung von melancholisch, dem es am nächsten steht, den begriff der besorgtheit. von der trauer um die gelieb…
DWB
wehmuthblick , m. nahe zu wehmuthauge: lasz die wehmutsblicke, guter junge Hölderlin ges. dicht. 2, 155 Litzmann.
DWB
wehmutherregend , part. : sie hielt in der hand die wehmutherregende laute F. L. Stolberg ges. werke (1782) 1, 307 .
DWB
wehmuthfroh , adj. eines der oxymora, die unter wehmut III B 3 b) behandelt sind, hat im 19. jahrh. wortbildend gewirkt: in dem wehmutfrohen…
DWB
wehmuthgeflüster , n. halblaute klagen im zustande der wehmuth ausgestoszen Campe 5, 628 , der wehmuthsgeflüster ansetzt, aber allein wehmut…
DWB
wehmuthglocke , f. nur bei Arndt, wie sonst bei ihm ( ged. 272) der sehnsucht glocken: wie ein reigen lieblich aber kurz verklingt, so verkl…
DWB
wehmuthkummer , m. eine tautologie Zieglers, die mit recht ohne nachfolge geblieben ist: so begreiffe sie demnach, und lasse die vorgebildet…
DWB
wehmuthlächeln , n. die oxymora mit wehmuth lächeln (wehmuth III B 3 d ) und das wehmüthige lächeln (wehmüthig III A 2 a ) haben gelegentlic…
DWB
wehmuthlaut , m. wehmuth äuszert sich im allgemeinen ( s. DWB wehmuth III B 2 a ) nicht in worten, so dasz es eigen klingt, wenn Ernst Fried…
DWB
wehmuthlied , n. ein lied als ausdruck innerer wehmuth, in seiner bedeutung enger als wehmuthlaut: sanft neigend sein haupt an Michaels buse…
DWB
wehmuthpulver , n. wehmutspulver: pulvis temperans Holfert-Arends 5 228, als mittel gegen erhöhte körperwärme, wie sonst niederschlagendes p…
DWB
wehmuthregend , adj. part. ein dichterisches wagnisz Pyrkers, dem -erregend zu kräftig klingen mochte: und vom thurme herab die wehmuthregen…
DWB
wehmuthreich , adj. bei Bodmer für melancholisch, das nicht in den vers gepaszt hätte: dadurch besiegt' er ( Opitz ) auch das ungefäll der z…
DWB
wehmuthsang , m. wie wehmuthlied: wo sonst nur lärmte tamburin und zimbel, erhob sich jetzt beim klingen der chitarre der wehmutsang, die sc…
DWB
wehmuthschauer , m. erschütternder anfall von wehmuth Campe 5, 628 ; danach Kaltschmidt 1056 ; Sanders 2 II 898 b ; o süsze zeit! durchbebt …
DWB
wehmuthschleier , m. wie ein schleier das gesicht, so verhüllt wehmuth die seele: ja, sein scharfes auge entdeckte den wehmuthsschleier über…
DWB
wehmuthschlummer , m. seelische depression und körperliche müdigkeit können einander berühren: nah ich nach dreiszig nächten wieder, dich zu…
DWB
wehmuthschrecken , m. ein betrübender eindruck wirkt als schreck, wenn er plötzlich einsetzt und weit freundlichere bilder verdrängt: stieg …
DWB
wehmuthschwanger , adj. dem bei Wieland und Schiller beliebten unglücksschwanger stehen am nächsten unheil- und verderbenschwanger bei Steff…
DWB
wehmuthschweigen , n. an wehmuth III B 2) anzuknüpfen: dir war der sturm der leidenschaften lieber, als wehmuthsschweigen tief im stillen he…
DWB
wehmuthschwer , adj. vom seelischen druck der trauer: wenn ich so sitze in meinem sanften traume, wo ich an euch denke ... da wird mir oft b…
Campe
◬ Das Wehmuthsgeflüster , — s , o. Mz . das Geflüster der Wehmuth, d. h. halblaute Klagen im Zustande der Wehmuth ausgestoßen. Mit Wehmuthge…
Campe
◬ Das Wehmuthslächeln ( Wehmuthlächeln), — s , o. Mz . ein wehmüthiges Lächeln, ein Lächeln mit Wehmuth. — Mit trübem Wehmuthslächeln . Coll…
Campe
◬ Das Wehmuthslied ( Wehmuthlied), — es, Mz. — er , ein Lied der Wehmuth, welches Ausdruck der Wehmuth ist. — sanft neigend sein Haupt an Mi…
Campe
◬ Die Wehmuthsstimme ( Wehmuthstimme), Mz. — n , eine wehmüthige, Wehmuth ausdruckende Stimme. — Wehmuthsstimmen erschallen — Klopstock.
Campe
△ Die Wehmuthsthräne ( Wehmuththräne), Mz. — n , Thränen aus Wehmuth vergossen. Doch siehst du im Gefolge jene, Die ein Vergißmeinnicht gepf…
DWB
wehmuthstimme , f. schon unter wehmuth III B 2 a ) war zu betonen, wie Klopstock der geltenden vorstellung, dasz wehmuth stumm macht, widers…
DWB
wehmuthsüsz , adj. setzt das oxymoron süsze wehmuth ( das. III B 3 a ) voraus: woher stammt das wehmuthsüsze, behagliche gefühl des friedens…
Campe
○ Die Zornwehmuth , o. Mz . Wehmuth, mit Zorn vermischt. »Da war keiner, dem nicht die Zornwehmuth nach dem Herzen gegriffen hatte.« Wächter…