Aggregat · alle Wörterbücher

walz

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

walz m.

Bd. 27, Sp. 1402

walz, m. 11) wildes schwein, eber. die bedeutung wird in werken des 18. jahrh. aus dem Koblenzischen angeführt. Klein prov. wb. 2, 225. Jacobsson 8, 138^a. Nemnich 4, 1404. Campe. zu walze 'ort wo sich das wild aufhält eig. wälzt' (s.walze 5). 22) im Nassauischen s. v. a. esel 'das gestell an dem webstuhl, welches an den garnbaum gemacht wird, wenn alles garn von diesem abgewebt ist, um dasselbe anzuhalten'. Kehrein 437. von dem vorausgehenden übertragen?

Campe nhd.

Walz Der

≠ Der Walz , — es, Mz. — e , in der Gegend von Kolberg, das wilde Schwein.

DWB nhd.

walz

walz ' ort wo sich das wild wälzt ', s. walze 5.

LothWB Dial.

Walz f.

Walz [wàlds Ri. Ha. u. s.] f. Walze, Ackerwalze. Rdaa.: uff d'W. gehn freien gehen; uff d'r W. sin herumreisen, stromen (frz. rouler). — Zs.

MeckWB Dial.

Walz f.

Walz f. 1. Ackerwalze allgem.; 'nach diesem letzten Langziehen des untergepflügten Korns walze ich alle Sommer- und Kleesaat bey trockener Witterung mit Walzen zu 2 und 4 Pferden, …

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Walz

Walz -a- Aach-Stdt Sg. t. m.: die Tanzart Walzer; wohl nach frz. valse.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WalzDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

≠ Der Walz , — es, Mz. — e , in der Gegend von Kolberg, das wilde Schwein.
modern

Dialekt
Walzf.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Walz [wàlds Ri. Ha. u. s.] f. Walze, Ackerwalze. Rdaa.: uff d'W. gehn freien gehen; uff d'r W. sin herumreisen, stromen …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 29 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Walz LothWB
Walz MeckWB
Walz RhWB
Walz(e) ElsWB
Walze PfWB
Wälze RhWB
Vörgoornwalz MeckWB
walzen MeckWB
blöcheren ElsWB
Bindachse PfWB
Schießklicker PfWB
Schnurre PfWB
Walz2 PfWB
walzen PfWB
Welz RhWB
Waltse WWB
Welte WWB
Walzenblock MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walz

285 Bildungen · 279 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

walz‑ als Erstglied (30 von 279)

Walz I

Idiotikon

Walz I Band 15, Spalte 1712 Walz I 15,1712

Walz II

Idiotikon

Walz II Band 15, Spalte 1712 Walz II 15,1712

Walz III

Idiotikon

Walz III Band 15, Spalte 1716 Walz III 15,1716

Walz IV N

Idiotikon

Walz IV N. Band 15, Spalte 1720 Walz IV N. 15,1720

Walz(en)gestell

SHW

Walz(en)-gestell Band 6, Spalte 231-232

Walz(en)holz

SHW

Walz(en)-holz Band 6, Spalte 231-232

Walz(en)klotz

SHW

Walz(en)-klotz Band 6, Spalte 231-232

Walz(en)schere

SHW

Walz(en)-schere Band 6, Spalte 231-232

Walzarm

SHW

Walz-arm Band 6, Spalte 229-230

Walzbach

SHW

Walz-bach Band 6, Spalte 229-230

Walzbruder

SHW

Walz-bruder Band 6, Spalte 229-230

Walzgerüst

SHW

Walz-gerüst Band 6, Spalte 231-232

Walzgestell

SHW

Walz-gestell Band 6, Spalte 231-232

Walzgraben

SHW

Walz-graben Band 6, Spalte 231-232

Walzholz

SHW

Walz-holz Band 6, Spalte 231-232

Walzklotz

SHW

Walz-klotz Band 6, Spalte 231-232

Walzklöß

SHW

Walz-klöß Band 6, Spalte 231-232

Walzkollege

SHW

Walz-kollege Band 6, Spalte 233-234

Walzschere

SHW

Walz-schere Band 6, Spalte 233-234

Walzwerk

SHW

Walz-werk Band 6, Spalte 233-234

walzacker

DWB

walz·acker

walzacker , m. , dasselbe wie wandelacker. s. auch walzen 2, a, ι .

Walzäcker

Meyers

Walzäcker , s. Walzende Grundstücke .

walzanto

KöblerAhd

walz·anto

walzanto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. welzenanto*

walzarbeit

DWB

walz·arbeit

walzarbeit , f. : die verdrückte gestalt derselben ( kaliber ) trug zum quetschen und reinigen, sowie zur beschleunigung der walzarbeit wese…

walzblech

DWB

walz·blech

walzblech , n. 1 1) gewalztes blech: sonach unterscheidet man geschlagenes und gehämmertes blech oder walzblech. Karmarsch-Heeren 3 1, 563. …

walzblei

DWB

walz·blei

walzblei , n. zu blech gewalztes blei. Karmarsch-Heeren 3 1, 540.

walzbloch

DWB

walz·bloch

walzbloch , m. , dasselbe wie walbloch oben sp. 1070: walzbloch, walze, volvulus. Frisch 2, 420 c ( aus Golius onomast ). vgl. wölteblock, c…

Walzbrauder

MeckWB

walz·brauder

Walzbrauder m. Handwerksgeselle auf der Wanderschaft Lu Döm .

walzbruder

DWB

walz·bruder

walzbruder , m. wandernder handwerkslursche, landstreicher, zu walzen 2, a, λ . Rabben die gaunersprache 139 . Martin-Lienhart 2, 825 : es f…

walzdarm

DWB

walz·darm

walzdarm , m. der dritte darm vom magen aus gerechnet, mit vielen krümmungen, volvulus, jetzt krummdarm, intestinum ileum. Wirsung artzneybu…

‑walz als Zweitglied (1 von 1)

Saatwalz

MeckWBN

saat·walz

Wossidia Saatwalz f. leichte Walze, mit welcher der Acker nach der Aussaat gewalzt wird Ma Malchin@Deven Dev .

walz

walz‑ als Erstglied (30 von 279)

‑walz als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von walz (5 von 5)