lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walz

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

walz m.

Bd. 27, Sp. 1402
walz, m. 11) wildes schwein, eber. die bedeutung wird in werken des 18. jahrh. aus dem Koblenzischen angeführt. Klein prov. wb. 2, 225. Jacobsson 8, 138a. Nemnich 4, 1404. Campe. zu walze 'ort wo sich das wild aufhält eig. wälzt' (s.walze 5). 22) im Nassauischen s. v. a. esel 'das gestell an dem webstuhl, welches an den garnbaum gemacht wird, wenn alles garn von diesem abgewebt ist, um dasselbe anzuhalten'. Kehrein 437. von dem vorausgehenden übertragen?
476 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WalzDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ≠ Der Walz , — es, Mz. — e , in der Gegend von Kolberg, das wilde Schwein.

  2. modern
    Dialekt
    Walzf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB Walz [wàlds Ri. Ha. u. s.] f. Walze, Ackerwalze. Rdaa.: uff d'W. gehn freien gehen; uff d'r W. sin herum…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walz

302 Bildungen · 279 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

walz‑ als Erstglied (30 von 279)

Walz I

Idiotikon

Walz I Band 15, Spalte 1712 Walz I 15,1712

Walz II

Idiotikon

Walz II Band 15, Spalte 1712 Walz II 15,1712

Walz III

Idiotikon

Walz III Band 15, Spalte 1716 Walz III 15,1716

Walz IV N.

Idiotikon

Walz IV N. Band 15, Spalte 1720 Walz IV N. 15,1720

Walzarm

SHW

Walz-arm Band 6, Spalte 229-230

Walzbach

SHW

Walz-bach Band 6, Spalte 229-230

Walzbruder

SHW

Walz-bruder Band 6, Spalte 229-230

Walzgraben

SHW

Walz-graben Band 6, Spalte 231-232

Walzholz

SHW

Walz-holz Band 6, Spalte 231-232

Walzklotz

SHW

Walz-klotz Band 6, Spalte 231-232

Walzklöß

SHW

Walz-klöß Band 6, Spalte 231-232

Walzschere

SHW

Walz-schere Band 6, Spalte 233-234

Walzwerk

SHW

Walz-werk Band 6, Spalte 233-234

walzacker

DWB

walz·acker

walzacker , m. , dasselbe wie wandelacker. s. auch walzen 2, a, ι .

Walzäcker

Meyers

Walzäcker , s. Walzende Grundstücke .

walzanto

KöblerAhd

walz·anto

walzanto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. welzenanto*

walzarbeit

DWB

walz·arbeit

walzarbeit , f. : die verdrückte gestalt derselben ( kaliber ) trug zum quetschen und reinigen, sowie zur beschleunigung der walzarbeit wese…

walzblech

DWB

walz·blech

walzblech , n. 1 1) gewalztes blech: sonach unterscheidet man geschlagenes und gehämmertes blech oder walzblech. Karmarsch-Heeren 3 1, 563. …

walzblei

DWB

walz·blei

walzblei , n. zu blech gewalztes blei. Karmarsch-Heeren 3 1, 540.

walzbloch

DWB

walz·bloch

walzbloch , m. , dasselbe wie walbloch oben sp. 1070: walzbloch, walze, volvulus. Frisch 2, 420 c ( aus Golius onomast ). vgl. wölteblock, c…

Walzbrauder

MeckWB

walz·brauder

Wossidia Walzbrauder m. Handwerksgeselle auf der Wanderschaft Lu Ludwigslust@Dömitz Döm .

walzbruder

DWB

walz·bruder

walzbruder , m. wandernder handwerkslursche, landstreicher, zu walzen 2, a, λ . Rabben die gaunersprache 139 . Martin-Lienhart 2, 825 : es f…

walzdarm

DWB

walz·darm

walzdarm , m. der dritte darm vom magen aus gerechnet, mit vielen krümmungen, volvulus, jetzt krummdarm, intestinum ileum. Wirsung artzneybu…

walz als Zweitglied (18 von 18)

Blockwalz

MeckWB

block·walz

Wossidia Blockwalz f. große, von vier Pferden gezogene Ackerwalze Gü Güstrow@Bellin Bell .

Bomwalz

MeckWB

bom·walz

Wossidia Bomwalz f. aus einem dicken Baumstamm verfertigte Walze zum Walzen des Ackers Ha Hagenow@Redefin Red ; Wa Waren@Groß Flotow GFlot .…

Englischwalz

PfWB

englisch·walz

Englisch-walz m. : 'langsamer Walzer'. Mer danzen en Englischwalz [NW-Frankeck LA-Gommh (1930)], -wals [ LU-Limbghf ].

Klutenwalz

MeckWB

kluten·walz

Wossidia Klutenwalz f. Ackerwalze, zerdrückt die harten Erdklöße Ann. Landw. 1846, 3, S. 193; Ma Malchin@Deven Dev .

Lattenwalz

MeckWB

latten·walz

Wossidia Lattenwalz f. Lattenwalze zur Verwendung auf stark lehmigem Acker, nicht voll, sondern aus Latten bestehend, zwischen denen schmale…

Ledderwalz

MeckWB

ledder·walz

Wossidia Ledderwalz f. Walze für das Sohlleder, in der Gerberei Wa.

Quetschwalz

MeckWB

quetsch·walz

Wossidia Quetschwalz f. Quetschwalze an einer Windmühle Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Ringelwalz

MeckWB

ringel·walz

Wossidia Ringelwalz f. Walze mit Ringen zum Zerkleinern der kleineren Schollen des gepflügten Ackers, wird von Pferden gezogen: 'eine ... st…

Saatwalz

MeckWBN

saat·walz

Wossidia Saatwalz f. leichte Walze, mit welcher der Acker nach der Aussaat gewalzt wird Ma Malchin@Deven Dev .

Sandwalz

MeckWB

sand·walz

Wossidia Sandwalz f. sandgefüllte Ackerwalze Schö Schönberg@Harmshagen Harmsh .

Stangenwalz

MeckWB

stangen·walz

Wossidia Stangenwalz f. wie Ringelwalz ( s. d., Bd. 5, 915 ) Gü Güstrow@Karcheez Karch ; isern Stangenwalz Tarn; för de groten Kluten is de …

Tralligenwalz

MeckWB

trallig·en·walz

Wossidia Tralligenwalz f. Walze zur Bodenbearbeitung, deren Mantel aus eisernen Stangen besteht Ro Rostock@Blankenhagen Blank ; ne grot iser…

Trünnelwalz

MeckWB

truennel·walz

Wossidia Trünnelwalz f. Ackerwalze Sta; ne lütt Trünnelwalz eine Art Stachelwalze, vermutlich zum Herstellen von Pflanzlöchern Ro Rostock@Al…

Waterwalz

MeckWB

water·walz

Wossidia Waterwalz f. Walze, deren drehbarer Zylinder (Blugel, Trünnel) mit Wasser gefüllt ist: de Waterwalz is de swönnst Ro Rostock@Blanke…

Ableitungen von walz (5 von 5)

bewalzen

DWB

bewalzen , cylindro aequare: den weg, die strasze, die gänge im garten bewalzen.

gewalze

DWB

gewalze , n. , verbalsubstantiv zu walzen ( s. d. ), bei Campe 2, 359 als wort der niedrigen schreibart oder umgangssprache angeführt. vgl. …

gewalzen

FindeB

* gewalzen stv. sich wälzen WvÖst.

verwalzen

DWB

verwalzen , v. , wie walzen mhd. stark flectiert ( s. u. ); umkehren, umwälzen: nu ist min lob verwalzet (1415) Liliencron hist. volkslieder…

walze

DWB

walze , f. rolle. eine neben dem verb. walzen stehende alte nominalbildung, die in der jetzigen bedeutung erst im früheren nhd. vorkommt, ab…