Aggregat · alle Wörterbücher

walke

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

walke m.

Bd. 27, Sp. 1243

walke , m. 1 1) der walker: welr tuochmacher ein dnnes berwr ( wollstoff ) langer zettet denn davor ist geschriben, der sol ... geben den burgeren X β ze einung. dar zuo so hant wir gesetzet, das der weber und der walke offnen sOellent dem schultheissen, wa si wssent, das me gezettet ist ... und wa der wber oder der walk das nit teten ... stadtrecht von Bern 1, 166, 17 Welti. 2 2) übertragen ( vgl. DWB walken 2, b, η ), der viel und unanständig iszt. elsäss. walch Martin-Lienhart 2, 822 . in Basel walchi Seiler 309 . 3 3) abstract ' kampf, gefecht ', wie walk 1: die Kûren dâ mit heldes ha…

BMZ mhd.

WALKE swm.

WALKE swm. ? balkon. da das franz. balcon von balke abzuleiten ist ( Diez wb. 39 ), so ist w hier unorganisch. ich kann nur den plural belegen. mit einem schœnen palas, in dem vil …

BMZ mhd.

WALKE

WALKE WIELC GEWALKEN walke. ahd. walchu Graff 1,795. Gr. 1,933. Schmeller 4,70. vgl. wolkan und ich wilge streiche, ziehe, wälze. a. ich wälze, schmiege mich. sô bin ich wider den …

BMZ mhd.

walke swm.

walke swm. so viel als das vorige walc, oder etwa fechter? man sach dâ manigen walken grôʒ livl. chron. 2543.

BMZ mhd.

walke swf.

walke swf. walke. tuoch zweier elne breit an der walchen, tuoch ze der walchun meʒʒen Zürich. richtebr. 56.

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

walke sw. M.

walke , sw. M. nhd. „Walke“ (M.) (1), Kampf, Gefecht Vw.: s. ge- E.: s. walken W.: nhd. (ält.) Walke, M., „Walke“ (M.) (1), Kampf, Geschlecht, DW 27, 1243 L.: Lexer 306a (walke)

KöblerMhd mhd.

walke sw. F.

walke , sw. F. nhd. „Walke“, Walkmühle Hw.: vgl. mnd. walke Q.: StRZürich, Urk (1288) E.: s. walken W.: nhd. (ält.) Walke, F., „Walke“, Walkmühle, DW 27, 1243 L.: Lexer 306a (walke…

KöblerMhd mhd.

walke sw. M.

walke , sw. M. nhd. „Walke“ (M.) (2), Balkon Q.: LS (1430-1440) E.: s. it. balcone, M., Balkon; von mhd. balke W.: nhd. (ält.) Walke, Walken, M., „Walke“ (M.) (2), Balkon, DW 27, 1…

Lexer mhd.

walke swstm.

walke , walken swstm. BMZ balkon Ls. 2. 231,759. 63. 233,834. 240,1077. 276,271. — aus it. balcone vom deutsch. balke. w = b Weinh. al. gr. § 166.

Lexer mhd.

walke swmf.

walke swmf. s. walc;

KöblerMnd mnd.

walke F.

walke , F. nhd. Walken (N.), Walke (F.) Hw.: vgl. mhd. walke (2) E.: s. walken W.: s. nhd. (ält.) Walke, F., „Walke“, Walkmühle, DW 27, 1243? L.: Lü 551a (walke)

LW mnd.

walke

walke, st. f. das Walken, die Walke.

LW mnd.

walk(e)

walk(e) -hus, -mole, Walkmühle; -moller, Walkmüller, Walker.

Adelung nhd.

Walke

Die Walke , plur. die -n. 1. Die Handlung des Walkens, die Bearbeitung der Zeuge durch das Walken. Oft werden die Tücher in der Walke verdorben. Die Walke muß dem Filze seine Festi…

Campe nhd.

Walke Die

Die Walke , Mz. — n . 1) Die Handlung, da man walket, die Bearbeitung durch Walken; ohne Mehrzahl. Wollene Waaren, Tücher  in die Walke geben. Oft werden die Tücher in der Walke v…

DWB nhd.

walke f.

walke , f. 1 1) abstract, die arbeit des walkens und die bearbeitung von tuchen u. s. w. durch walken: die walke musz dem filze seine festigkeit geben. Adelung ; ganze, ja doppelte…

DWB nhd.

walke m.

walke , walken , m. balkon: der was kostlich umbefangen mit ainem schönen pallas, in dem vil schöner frowen was in den walken hoch enbor ... tor und walken waren rain mangerlay mar…

RhWB Dial.

Walke

Walke walək, Pl. -kə f.: 1. Walkraum der Tuchfabrik Aach-Stdt . — 2. grosses Fass, zum Einfetten der Häute in der Gerberei Jül-Inden .

WWB Dial.

Walke

Walke durch Zerschneiden eines Tonstücks entstandenes, flaches Tonblatt. Walken maken ( Kr. Detmold Det Xy).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WALKEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

WALKE swm. ? balkon. da das franz. balcon von balke abzuleiten ist ( Diez wb. 39 ), so ist w hier unorganisch. ich kann …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
walkeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

walke , F. nhd. Walken (N.), Walke (F.) Hw.: vgl. mhd. walke (2) E.: s. walken W.: s. nhd. (ält.) Walke, F., „Walke“, Wa…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Walke
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Walke , plur. die -n. 1. Die Handlung des Walkens, die Bearbeitung der Zeuge durch das Walken. Oft werden die Tücher…
modern

Dialekt
Walke
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Walke walək, Pl. -kə f.: 1. Walkraum der Tuchfabrik Aach-Stdt . — 2. grosses Fass, zum Einfetten der Häute in der Gerber…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Walke RhWB
Walke WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walke

64 Bildungen · 50 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

walke‑ als Erstglied (30 von 50)

walkecht

DWB

walk·echt

walkecht , adj. von gefärbter wolle, deren färbung dem walkprocesz widersteht.

walkechtheit

DWB

walkecht·heit

walkechtheit , f. Lueger lex. 4, 95 .

Walkeholt

WWB

walke·holt

Walke-holt n. [verstr.] Holz, mit dem die nassen Stiefel gespannt werden (Schuhmacherei).

walkehūs

KöblerMnd

walke·hūs

walkehūs , N. nhd. „Walkhaus“, Walkmühle Hw.: s. walkemȫle E.: s. walke, hūs W.: s. nhd. Walkhaus, M., Walkmühle, DW 27, 1253? L.: Lü 551a (…

walkeisen

DWB

walke·isen

walkeisen , n. das eisen, mit dem die felle beim walken abgestoszen werden.

walkemangel

DWB

walke·mangel

walkemangel , f. mangel oder rolle in der walkmühle. Germania 27, 185 aus dem Chemnitzer urkundenbuch.

walkemole

KöblerMnd

walke·mole

walkemole , F. Vw.: s. walkemȫle

walkemoller

KöblerMnd

walke·moller

walkemoller , M. Vw.: s. walkemöllære*

Walkemüᵉlene

WWB

walke·mueelene

Walke-müᵉlene f. [Det] Walkmühle.

walkemöllære

KöblerMnd

walkemöllære , M. nhd. Walkmüller, Walker Hw.: s. walkære E.: s. walke, möller W.: s. nhd. Walkmüller, M., Walkmüller, DW 27, 1254? L.: Lü 5…

walkemȫle

KöblerMnd

walkemȫle , F. nhd. Walkmühle, Walkemühle Hw.: s. walkhūs; vgl. mhd. walkmül E.: s. walke, mȫle W.: s. nhd. Walkmühle, F., Walkmühle, DW 27,…

walkenbaum

DWB

walken·baum

walkenbaum , m. 1 1) die tollkirsche, atropa belladonna L., deren theile, besonders die früchte, schwindel und betäubung verursachen; sie he…

walkenkraut

DWB

walken·kraut

walkenkraut , n. 1 1) lychnis sylvestris alba simplex. Frisch 2, 419 b , wol lychnis alba Mill. ( lychnis dioeca L. ), die weisze lichtnelke…

Walkenmaker

MeckWB

walken·maker

Wossidia Walkenmaker m. zieglersprl. Arbeiter oder Geselle, der dem eigentlichen Ziegelstreicher zuarbeitet: de Walkenmaker maakt de Masse t…

walkenrecht

DWB

walken·recht

walkenrecht , s. DWB walkrecht .

walkenrëht

Lexer

walken·reht

walken-rëht s. walkrëht.

Walkenried

Herder

walken·ried

Walkenried , braunschweig. Flecken (ehemals reichsunmittelbare Cisterzienserabtei, 1648 Braunschweig überlassen), mit 400 E., Klosterruine, …

Walkenvater

RhWB

walken·vater

Walken-vater -ləkəvā:r Jül-Tetz m.: Schimpfw. (s. unter Balken-).

Walkepīpe

WWB

walke·pipe

Walke-pīpe f. Wachel - Gerte, Rute zum Schlagen ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr).

walkerabend

DWB

walker·abend

walkerabend , m. , dasselbe wie walgerabend: der christ am walkerabend. ( dazu die fusznote: meine leser wissen ohne zweifel, dasz in vielen…

Walker-Bai

Meyers

walker·bai

Walker-Bai , Bucht an der Südküste der Kapkolonie, östlich der False Bay.

walkerde

DWB

walk·erde

walkerde , f. , auch walkererde, walkermergel, walkerthon, eine verbindung von thonerde und eisenoxyd, die aufgelöst beim walken der tuche v…

walkerdistel

DWB

walker·distel

walkerdistel , f. die kardendistel, tuchmacherdistel, weberdistel, dipsacus fullonum, deren mit haken versehene köpfe zum aufkratzen von wol…

walkerei

DWB

walke·rei

walkerei , f , 1 1) die handlung des walkens, fulling. Ludwig 2372 . 2 2) die walke, walkmühle: officina fullonis, mola fullonica. Stieler 2…

walkerer

DWB

walk·erer

walkerer , m., nomen agentis zu walkern, mas volutans, circumvolvens. Stieler 2420 .

walkererde

DWB

walker·erde

walkererde , f. , dasselbe wie walkerde. Nemnich 5, 624 . Jacobsson 4, 579 a . Karmarsch - Heeren 3 9, 665. die wie seife schäumende flüssig…

walkergeld

DWB

walker·geld

walkergeld , n. der walkerlohn: wan jemant begerede zur sutmühlen einige laken zu walken, der nicht in unser gilde alhie ist, der soll des e…

walkerhandwerk

DWB

walker·handwerk

walkerhandwerk , n. métier de foulon. Rädlein 1027 a .

Walkerierd'

MeckWB

Wossidia Walkerierd' f. schlammiger, im Wasser schäumender Mergel, der beim Walken der Tücher als Zusatz benötigt wurde: 'die Walker-Erde is…

walkerin

DWB

walk·erin

walkerin , f. 1 1) uxor naccae sive fullonis. Stieler 2420 . 2 2) von walkern ' wälzen ' geht aus: die walkerinn, foemina volutans, circumvo…

‑walke als Zweitglied (11 von 11)

dickwalke

DWB

dick·walke

dickwalke , f. das walken der tücher mit seife nach der wasche, wodurch sie verdickt werden.

gewalke

DWB

gewalke , n. , verbalsubstantiv zu walken s. d., aufgeführt bei Campe 2, 357 ; die ältere sprache kannte eine verstärkte form gewalc, gewalk…

Gummizwalke

RhWBN

Gummi-zwalke Siegld f.: -schleuder.

handwalke

DWB

hand·walke

handwalke , f. bei den tuchmachern das walken des einschlags mit der hand, um ihn dichter zu machen; bei strumpfwirkern eine maschine, worin…

Lëderwalke

Idiotikon

Lëderwalke Band 15, Spalte 1434 Lëderwalke 15,1434

Līnwātwalke

Idiotikon

līnwāt·walke

Līnwātwalke Band 15, Spalte 1434 Līnwātwalke 15,1434

schwalke

DWB

sch·walke

schwalke , schwälke , f. , s. DWB schwalbe .

stockwalke

DWB

stock·walke

stockwalke , f. : walke, welche mit klotzartigen hämmern ( vgl. 1 stock, m. 1), durch eine daumenwelle immer wieder gehoben, die arbeit verr…

walzenwalke

DWB

walzen·walke

walzenwalke , f. eine walkmaschine mit walzen. Karmarsch-Heeren 3 9, 668.

walzwalke

DWB

walz·walke

walzwalke , f. einrichtung, bei der das tuch mit walzen bearbeitet wird. Heiden handwb. d. textilkunde 613 .

waschwalke

DWB

wasch·walke

waschwalke , f. eine waschmaschine, die neben der reinigung ein leichtes verfilzen durch walken bewirkt Grothe technologie der gespinnstfase…

walke

walke‑ als Erstglied (30 von 50)

‑walke als Zweitglied (11 von 11)

Ableitungen von walke (3 von 3)