Wahrsager

Wahrsager 1. Der beste Wahrsager ist, wer nicht zuräth. 2. Des Wahrsagers Kind ist an Haaren im Munde gestorben. (Surinam.) Andern will er helfen, aber seinen eigenen Kindern kann er nicht helfen. 3. Ein Wahrsager kann's wol treffen, wenn er nicht lügt. Lat.: Fatidicus verum fatur vel figmina rerum. (Reuterdahl, 319.) Schwed.: Hwa so gaether han antigia lingher aeller sigher sant. (Reuterdahl, 319.) 4. Ein Wahrsager lebt besser als ein Wahrheitsager. Dieser Ansicht war auch Lichtenberg. (Witzfunken, VIII^b, 217.) 5. Es ist der letzte Wahrsager, der die Dinge verkündet, wenn sie geschehen sind. Frz.: Ce n'est pas un grand devin, qui devine les fêtes quand elles sont venuës. (Kritzinger, 231^a.) 6. Es kann, kein Wahrsager den andern ansehen, ohne zu lachen. Lat.: Cato mirari se ajebat, quod non rideret aruspex, aruspicem cum videret. (Cicero.) 7. Es sagt auch wol ein Wahrsager die Wahrheit, wenn er's trifft. Dän.: Spaa-mand har to vilkaar at sige løgn eller sanden. (Prov. dan., 523.) 8. Gib dem Wahrsager kein Geld dafür. – Burckhardt, 740. Die Hoffnungen, welche der Wahrsager in dir erregt, sind nichtig und es wäre thöricht, ihn dafür zu bezahlen. [Zusätze und Ergänzungen] 9. Drei sichere Wahrsager sind: Kinder, Narren und Trunkene. Lat.: Hi vera dicunt: ebrii, íatui, pueri. (Sailer, Sprüche, 166.)