wahrsager

wahrsager, m., nomen agentis zu wahrsagen, im älteren nhd. mit der nebenform wahrsäger (warseger Keisersberg emeis O 4^d. Schöferlin Livius 61^b; worseger Murner müle 1584; warsäger Carolina art. 21. Boner Herodot 22^a. Micyllus Tacitus 221^b. Herold heydenweldt e 5^b). das wort aus dem nd. abzuleiten (Kluge etym. wb.⁶ 412), liegt kein grund vor, vgl. wahrsage (masc.). 11) einer der die wahrheit sagt, zu wahr sagen in seiner ursprünglichen bedeutung (oben sp. 738 f.): Diefenbach gl. 612^c veridicus, warseger, warseyger, warsager, woreseyger, worsager, 613^c veriloquus, warsager, warseyger; der hertzog sahe es, erkente die warheit, und machte diesem bissigen warsager eine jährliche bestallung, nur zu dem ende, dasz er nicht wider in schreiben solt. Zincgref schulbossen (bei Zacher sprichwörtersammlungen 41); wann aber die wahrheit zur unzeit, und nicht an dem rechten ort gesaget wird, so bringt sie mehrmals dem unverständigen wahrsager hasz. Harsdörffer frauenzimmer gesprechspiele 7, 391; die tapfferen Deutschen ehren und lieben für anderen völkern die wahrheit, haben auch für andern ihre lust an der witzigen würtze, dem weine, als einem wahrsager. Butschky Pathmos (1676) 200; der wein ist ein wahrsager. Schottel 1114 (sprichw.). später verschwindet diese bedeutung. 22) einer der die zukunft voraussagt oder verborgenes aufhellt. noch mehr als bei wahrsagen macht sich hier der ungünstige nebensinn des abergläubischen und betrügerischen geltend. 2@aa) auch die wörterbücher zeigen meist diese auffassung, obgleich auch die allgemeinere bedeutung vertreten ist: conjector, warsager. voc. von 1420 hrsg. v. Schröer 553; Diefenbach gl. 48^a ariolus, warsager, wareseger, 52^c aruspex, warsager, 188^b divinator, wareseger, wareseyger, warsager, warseger, worsager, 466^b propheta, waerseger, 543^c sortilegus, zeuber vel warsager, 607^c vates, worsager, waerseger, vaticinator, worsager, warsager, waersager; divinus, eyn warsager, weyssager. Dasypodius 55^b; warsager, weyssager, harioli, vates, magi, aruspices, horoscopi, divini. Maaler 484^d; warsager, indovino. Hulsius 273; warsager, indovino, vate, v. prophet. Krämer 1210^b; wahrsager, augur, ariolator, sortilegus, oraculorum interpres. Stieler 1668; wahrsager, weissager, devin, diseur de bonne avanture. Rädlein 1027^a; wahrsager, a destiny-reader, a fortune-teller. Ludwig 2370; wahrsager, vates, hariolus, divinator. Steinbach 2, 332; 'eine person, welche künftige dinge durch abergläubige mittel vorher sagen will'. Adelung. mit bestimmungen: warsager ab der gestalt eines angesichts, physiognomus. Maaler 484^d; warsager aus den elementen, händen etc., aruspice, hariolo, hidromante, chiromante, necromante. Krämer 1210^b; er versteht sich so gut auf die zeichen der witterung, als der beste wahrsager aus dem gestirn, he is more weather-wise than the best astrologer. Ludwig 2370; wahrsager aus der hand, handgucker, handkyker. Kramer (1719) 258^b; der wahrsager in den calendern, the prognosticator in almanacks. Ludwig 2370. 2@bb) auch in der litteratur überwiegt die ungünstige bedeutung. wahrsager ist der zeichendeuter, namentlich der gewerbsmäszige. so schon im mnd. (15. jahrh.): hefstu gegangen tho den wickers unde tho den worseggers, de dar gestolen gut pleggen wedder to wisende? licht der seele 24^a bei Schiller-Lübben 5, 608. ebenso hd. seit dem 15. jahrh.: oder daʒ man warsagern traut, daʒ einer eim in sein hant schaut, im vil dings wil vermeren, und im selb nichts gutz sagen kan. Wackernagel altd. leseb.⁵ 1415, 40; zuo eim worseger weisz man mich. Murner müle v. Schwindelsheim 1584; wen du etwas verlürst, du laufest zuo dem warseger, das es dir wider werd. Keisersberg emeis O 4^d; wie in eynem sterben zu Rom Marius Curtius von des gemeynen nutz wegen uff anzeig der priester und warseger mit pferd und harnasch in die gruoben sprenget. Schöferlin Livius (Mainz 1514) 61^b; und lies ruffen alle warsager in Egypten und alle weisen, und erzelet inen seine treume, aber da war keiner, der sie dem Pharao deuten kundte. 1 Mos. 40, 8; ir solt euch nicht wenden zu den warsagern, und forschet nicht von den zeichendeutern. 3 Mos. 19, 31; wenn sie aber zu euch sagen, ir müsset die warsager und zeichendeuter fragen, die da schwetzen und disputirn, so sprecht, sol nicht ein volck seinen gott fragen? Jes. 8, 19; die götzen reden eitel mühe, und die warsager sehen eitel lügen, und reden vergebliche trewme, und ir trösten ist nichts. Sacharja 10, 2; da ist denn der teuffel zu geschlagen, hat sich drein gemenget ... und hat an manchen orten warsager erweckt, als zu Delphis und Hammon, die solche zeichen gedeutet und künfftige ding haben gesagt. Luther 23, 10 Weim. ausg.; item es soll auch auff der anzeygen, die ausz zauberei oder andern kunsten warzusagen sich anmassen, niemants zu gefencknusz oder peinlicher frag angenommen, sonder die selben angemasten warsäger und ankläger sollen darumb gestrafft werden. Carolina art. 21; vogelseher, wârsager, wetterpanner, geistbeschwerer, opferspeher, lustgesegner. Aventin bair. chr. 1, 637, 24 Lexer; auff das hatt ime der augur oder warsager geantwort. Wickram 4, 127 Bolte (der irr reitend bilger, vorr.); darvon viel augures und warsager ihre kunst nemen. Kirchhof wendunmuth 4, 261 Österley; Amphilochus, der, wiewohl der sohn eines verruchten muttermörders, nichts destoweniger in Cilicien herzhaft den wahrsager macht. Wieland Lucian 2, 431. 2@cc) doch kommt bis auf die neueste zeit auch der gebrauch des wortes in allgemeinem sinn als 'der die zukunft verkündet', 'der die dinge durchschaut' oder selbst in edlem sinn als 'seher, prophet' vor: ich bin dir ein warsager, das gwet hast gwis verloren dw auf diesen reüters knaben. H. Sachs fab. u. schw. 5, 703, 21 Götze-Drescher; meynst du, weil ich regent bin, so müsse ich darum auch ein wahrsager seyn, um errathen zu können was du wünschen magst? Wieland Lucian 3, 4; so ist der dichter zugleich lehrer, wahrsager, freund der götter und der menschen. Göthe 18, 129 (W. Meisters lehrj. 2, 2); nun aber ist der arzt auf diesem gebiete allerdings wenn auch kein wahrsager doch ein zeichendeuter, und kann aus erfahrung eine wahrscheinlichkeit aufstellen, durch was für thätigkeiten ... der tod ... herbeigeführt werden könne. Schleiermacher zur philosophie 3, 288.