Aggregat · alle Wörterbücher

¹Wg

ae. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Wg m.

Bd. 5, Sp. 1108

¹Wag m. 1. Stelle im Fluss, wo das Wasser still steht und sehr tief ist (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 2. Wasserwirbel (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl = Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). ⟨Vokalismus: ›a‹ Bed. 1, ā Bed. 2⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,182: Wag II; HnVwb 4,458: Wag².

Lexer mhd.

wâg

wâg , wâge s. wâc, wâge;

Campe nhd.

Wag Der

✱ ✱ Der Wag , — es, Mz. — e , sowol die Bewegung, als auch etwas, das sich beweget, besonders eine Woge, welches davon herkömmt.

DWB nhd.

wag m.

wag , m. bewegtes wasser, teich, stauwasser. ein wort der älteren sprache, das nur in geringen resten noch jetzt in der volkssprache lebt, verwandt mit woge. I I. herkunft und verb…

DWB nhd.

wag m.

wag , m. wagnis. das wort kommt nur vereinzelt neben dem fem. wage ( s. wage IV) vor, so bei Luther : gott hat yhn gemacht zu eynem sunder fur unsz, auff das wir durch yhn rechtfer…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

wag m.

wag , m. oder n. ein bestimmtes gewicht, wofür sonst das fem. wage ( s. wage III, 1): dâ wart verzert an der schar brôtes wol ein halp wac (: sac). wahtelmœre 132 . bair. wag neben…

GWB GWB

wag

wag [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Wag

Wag , s. Armbrust .

Idiotikon Dial.

wag

wag Band 15, Spalte 703 wag 15,703

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Wag' m.

Wag' m. Wagen, s. Wagen .

MeckWB Dial.

Wag' f.

Wag' f. Woge, s. Wagg' .

PfWB Dial.

Wag

Wag 'stehendes Gewässer' s. Woog .

RhWB Dial.

Wag

Wag w:x Sg. t. m.: 1. gewagtes Unternehmen, Risiko Prüm-Mürlenb 1860; wa·i.χ f.; en de W. schlinn ein gewisses Wagen beim Handeln; e hat ze viel en die W. geschlo zu viel gewagt; …

SHW Dial.

Wag

Wag Band 6, Spalte 189-190

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

²Wg n.

²Wag n. [verstr.] Wagnis, gewagtes Tun. Dat was ’n Wōch (z.B. die Frau mit den beiden Kindern alleine zu lassen) ( Alt Al). ¶ RhWb 9,186: Wag ; HnVwb 4,458: Wag¹ .

KöblerAfries ae.

wag st. M. (a), F.

wag , st. M. (a), F. Vw.: s. wâch

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
wagst. M. (a), F.
Köbler Afries. Wörterbuch

wag , st. M. (a), F. Vw.: s. wâch
1050–1350

Mittelhochdeutsch
wâg
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wâg , wâge s. wâc, wâge;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WagDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

✱ ✱ Der Wag , — es, Mz. — e , sowol die Bewegung, als auch etwas, das sich beweget, besonders eine Woge, welches davon h…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wag
Goethe-Wörterbuch

wag [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wag
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wag , s. Armbrust .
modern

Dialekt
wag
Schweizerisches Idiotikon · +7 Parallelbelege

wag Band 15, Spalte 703 wag 15,703

Verweisungsnetz

29 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 12 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wâg Lexer
wôg Lexer
wâc Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wag Campe
wag DWB
wag DWB
wag DWB
Woge Campe
wasserwoge DWB
widerwag DWB
woge DWB
wage DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

wag GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wag Meyers
Armbrust Meyers

Dialekt · modern

Altenglisch · 8.–11. Jh.

wag KöblerAfries
wach KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wag

1.304 Bildungen · 1.284 Erstglied · 8 Zweitglied · 12 Ableitungen

wag‑ als Erstglied (30 von 1.284)

Wag(en)brucke

BWB

Wag(en)brucke Band 3, Spalte 3,538

Wag(g)ental N

Idiotikon

Wag(g)ental N. Band 12, Spalte 1335 Wag(g)ental N. 12,1335

Wagbruch

SHW

Wag-bruch Band 6, Spalte 191-192

Wagden-Hals N

Idiotikon

Wag-den-Hals N. Band 2, Spalte 1210 Wag-den-Hals N. 2,1210

Wagfalltor

SHW

Wag-falltor Band 6, Spalte 199-200

Wagfelwig

SHW

Wag-felwig Band 6, Spalte 199-200

Waggewann

SHW

Wag-gewann Band 6, Spalte 199-200

Waghals

SHW

Wag-hals Band 6, Spalte 201-202

waghalsig

SHW

wag-halsig Band 6, Spalte 201-202

Wagplatte

SHW

Wag-platte Band 6, Spalte 201-202

Wagteich

SHW

Wag-teich Band 6, Spalte 203-204

Wagweg

SHW

Wag-weg Band 6, Spalte 203-204

Wagwiese

SHW

Wag-wiese Band 6, Spalte 203-204

Wagabong

LothWB

waga·bong

Wagabong [wàgàb Ri. Ha. ] m. Vagabund.

Wagadugu

Meyers

Wagadugu ( Ouaghadougou ), Hauptstadt und lebhafter Markt der jetzt zu Französisch-Westafrika gehörenden Landschaft Mossi im westlichen Sudâ…

wagalls

DWB

wagalls , m. der alles wagt, zusammensetzung mit dem imp. von wagen. sprichwörtlich: wagalls bricht zuletzt den hals. Wander 4, 1725 .

wagamt

DWB

wag·amt

wagamt , wageamt , n. eine anstalt, wo waren unter obrigkeitlicher aufsicht abgewogen werden, zygostasium. Steinbach 1, 20 , wageamt Adelung…

wagamtmann

DWB

wagamt·mann

wagamtmann , m. vorsteher einer solchen anstalt, praefectus vectigalium e rebus ponderandis. Apinus gloss. (1728) 550 .

wagamtschreiber

DWB

wagamt·schreiber

wagamtschreiber , m.

wagan

KöblerAhd

wagan , st. M. (a) nhd. Wagen (M.), Karre, Fuhrwerk, Sternbild des Bären ne. cart (N.), constellation of the Plough ÜG.: lat. Arctos (= der …

Waganda

Meyers

wag·anda

Waganda , die Bewohner von Uganda (s. d.).

waganhāhil

KöblerAhd

waganhāhil , st. M. (a)? nhd. Wagenknecht ne. driver ÜG.: lat. (bubulcus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wagan

waganleisa

KöblerAhd

waganleisa , sw. F. (n) nhd. Wagenspur, Wagengleis, Furche ne. wheel track ÜG.: lat. (exorbitare) Gl, orbita Gl, (scrutari)? Gl, vestigium r…

waganleist

KöblerAhd

wagan·leist

waganleist , st. M. (a?, i?) nhd. Wagenspur ne. wheel track ÜG.: lat. orbita Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. wagan, leist W.: mhd. wagenleist, st…

waganleitara

KöblerAhd

waganleitara , sw. F. (n) nhd. Wagenleiter ne. cart-ladder ÜG.: lat. (climax) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. climax? E.: s. wagan, leita…

waganlêsa

KöblerAs

waganlêsa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Wagengeleise ne. carttrack (N.) ÜG.: lat. orbita GlPW Hw.: vgl. ahd. waganleisa* (sw. F. n) Q.: Gl…

waganlīh

KöblerAhd

waganlīh , Adj. nhd. Wagen..., zum Wagen gehörig ne. cart... ÜG.: lat. carpentarius Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. carpentarius? E.: s. w…

waganreitila

KöblerAhd

waganreitila , sw. F. (n) nhd. Wagenlenkerin ne. lady charioteer ÜG.: lat. auriga (F.) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. auriga? E.: s. wag…

waganreito

KöblerAhd

wagan·reito

waganreito , sw. M. (n) nhd. Wagenlenker ne. cart driver, charioteer ÜG.: lat. auriga Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. auriga? E.: s. waga…

waganso

KöblerAhd

waganso , sw. M. (n) nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar ne. ploughshare ÜG.: lat. bidens (Sb.) Gl, (culter) Gl, ligo Gl, (socus) Gl, vomer Gl, …

‑wag als Zweitglied (8 von 8)

douwag

KöblerAs

dou·wag

douwag , Adj. nhd. tauig, betaut ne. dewy (Adj.) ÜG.: lat. roscidus Gl Hw.: vgl. ahd. touwīg* Q.: Gl (Paris, Bibliothéque Nationale lat. 934…

horwag

EWA

hor·wag

hortûbeAWB mhd. sw. f., Gl. 3,23,46 (2 Hss., 14. Jh., obd., bei 1 Hs. Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 25,30 (2 Hss., 15. Jh., bair., bei 1 …

hriuwag

KöblerAhd

hriuwag , Adj. Vw.: s. riuwag*

obirwag

KöblerMhd

obirwag , st. N. Vw.: s. überwac

riuwag

EWA

riu·wag

riuwagAWB, riuwîg adj., bei O, in Nps, Npg, Npw, BaGB, BGB III und Gl. 2,66,48 (wohl letztes Jahrzehnt des 10. Jh.s, mfrk.): ‚betrübt, traur…

schalawag

Lexer

schalawag stm. so muost in durch den schalawag lân ( var. so muos ich in vor der segin netz lân) Netz 8808.

snēwag

KöblerAhd

snē·wag

snēwag , Adj. nhd. schneeig, schneebedeckt ne. snowy, snow-capped ÜG.: lat. nivalis Gl Hw.: vgl. as. snēgig* Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüs. lat…

unriuwag

KöblerAhd

unriuwag , Adj. nhd. „unreuig“, reuelos, unbußfertig ne. not rueful ÜG.: lat. impaenitens Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. impaenitens? E.:…

¹Wg

wag‑ als Erstglied (30 von 1.284)

‑wag als Zweitglied (8 von 8)

Ableitungen von wag (12 von 12)