lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wacholder

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
31

Eintrag · Rheinisches Wb.

Wacholder

Bd. 9, Sp. 162
Wacholder- in der Zs. wie Simpl.; doch wākələš-, –liš- Bitb, Prüm z. B. Wākeleschheck, -kērchen (-beere), -spötzt (-nadel): -baum, –beere, –branntwein, –bruder (W.schnapstrinker Aach), –bubbel (-flasche Aach), –busch, –drossel -drīšəl (Bitb), –hecke (s. o.), –kopf (s. o.), –korinthe wāxkorent –beere (Schleid-Kirchseifen), –kirsche wāxkīərš –beere (Schleid-Hellenth), –korn -beere (WMosfrk, Rip), –männchen = –strauch (Bergh-Hüchelhv), –nase = gerötete N. des W.schnapstrinkers (Aach), -pitt = W.schnapstrinker (Aach), –poll (s. o.), –schlag ne Wachelterschlag krige völlig betrunken werden vom W.schnaps (MGladb-Rheind), –strauch, –strauss, –tröpfchen wāxdrpχə –schnaps (Schleid-Hellenth), –vogel = –drossel (Köln-Stdt).
744 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wacholderm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wachholder , wacholder , m. juniperus. I I. formen und herkunft. I@1 1) ein wort, das in der alten und neuen sprache in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wacholder

    Goethe-Wörterbuch

    Wacholder [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wacholder

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wacholder ( Juniperus L ), Gattung der Koniferen, harzreiche Bäume und Sträucher, letztere bisweilen auf den Boden hinge…

  4. modern
    Dialekt
    Wacholderm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wacholder m. : 1. 'die Pflanze Juniperus communis', Wacholdeʳ (waˈxoldəʳ , waxˈholdəʳ , ˈwaxholdəʳ) [verbr. VPf vereinze…

  5. —
    Spezial
    Wacholder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wa|chol|der (Juniperus sp.) m. (-s,-) ‹bot› jenier (-s) m.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wacholder

26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wacholder 2 Komponenten

wach+older

wacholder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wacholder‑ als Erstglied (26 von 26)

Wacholderöl

Meyers

wacholder·oel

Wacholderöl , das durch Destillation zerquetschter Wacholderbeeren mit Wasser erhaltene ätherische Öl, ist farblos, grünlich, riecht stark, …

Wacholdertee

PfWB

wacholder·tee

Wacholder-tee m. : 'Tee aus Wacholder', Wacholleʳtee [ KL-Reichb ], Wackolleʳ - [ KB-Kriegsf ], als Blutreinigungstee verabreicht [ KB-Krieg…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wacholder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wacholder/rhwb?formid=W00040
MLA
Cotta, Marcel. „wacholder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wacholder/rhwb?formid=W00040. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wacholder". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wacholder/rhwb?formid=W00040.
BibTeX
@misc{lautwandel_wacholder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wacholder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wacholder/rhwb?formid=W00040},
  urldate      = {2026-05-20},
}