lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vurch

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
13

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vurch stf.

Bd. 3, Sp. 592

vurch stf. BMZ vurech Rul. 37,7. vurich, furich Herb. 6505. Kaltb. 6,12. vorch En. 202,8. 212,8. forich Gr.w. 2,170. for Elis. 202 ( andere formen s. unten aus Dfg. ); pl. vurhe, vurch, vürhe, sw. fürhen Narr. 34,24 —: furche ( mit dem pfluge gezogene vertiefung, donn auch gepflügtes feld ), einer furche vergleichbare vertiefung: lira, sulcus (furch, furich, furg, vorch, forche, forg, furcht, furchte, fur, vor) Dfg. 333 a . 565 a , n. gl. 355 a . eig. u. bildl. Kchr. Lampr. Wolfr. ( Rennwart die tôtlîchen furch mit sîner grôʒen stangen ier Wh. 327,22 ). Trist. U. Krone (15434). Troj. Kindh. ( …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VURCHstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VURCH stf. furche. ahd. furh Graff 3, 684. Gr. 1 3 , 157. häufig im reime auf durch. sulcus, lira sumerl. 36,42. H. zeit…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 35

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vurch

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

vurch‑ als Erstglied (10 von 10)

vurchbette

KöblerMhd

vurch·bette

vurchbette , st. N. nhd. „Furchbeet“, gefurchtes Feld ÜG.: lat. sulcus Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. vurch, bette (1) W.: nhd. Furchbeet, N., „…

vurchgenôʒe

Lexer

vurch·genoze

vurch-genôʒe swm. einer dessen acker von dem des andern bloss durch eine furche geschieden ist Mone z. 15,140 ( 1404 ). Gr.w. 3,580.

vurchgenōze

KöblerMhd

vurchgenōze , sw. M. nhd. „Furchgenosse“, jemand dessen Acker von dem eines anderen nur durch eine Furche geschieden ist Q.: Urk (1359), Wei…

vurcht...

KöblerMnd

vurcht... , . Vw.: s. vrucht... L.: MndHwb 1, 1038 (vurcht[-])

vurchte

KöblerMnd

vurchte , M., F. Vw.: s. vrochte

‑vurch als Zweitglied (2 von 2)

haltvurch

KöblerMhd

halt·vurch

haltvurch , st. F. nhd. „Haltfurche“, Furche an der Ackergrenze Q.: WeistÖ (1489) E.: s. halten (1), vurch W.: nhd. DW- L.: DRW

hellevurch

KöblerMhd

helle·vurch

hellevurch , st. F. nhd. „Höllenfurche“, in die Hölle führende Furche Q.: Renner (1290-1300) E.: s. helle (3), vurch W.: nhd. DW- L.: MWB 2,…

Ableitungen von vurch (1 von 1)

gevurche

KöblerMhd

gevurche , M. nhd. Nachbar Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.) E.: s. ge, vurch W.: vgl. nhd. (ält.) Gefurch, M., eine Furche gemeinsam Habender, DW …