Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vrisch adj.
vrisch adj. (BMZ virsch MWVQVZAth. —: frisch, neu, jung, munter, rüstig, keck MWVQVZIw. MWVQVZWolfr. (frische pflûm Wh. 438,12). MWVQVZTrist. MWVQVZKonr. (als ein vrischiu gloie sol eʒ blüejen MWVQVZTroj. 270. löuber unde reben wâren dar ûf genât mit golde frisch MWVQVZib. 20103. eʒ wart in keime rîche sô vrischiu tohter nie gesehen MWVQVZ 16375. dâ wart ein slahte niuwe beschouwet und ein frischiu tât MWVQVZib. 33661. vrischer muot MWVQVZib. 11125. die fuorten kleider an gesniten von frischem baldekîn MWVQVZTurn. B. 119. 73. daʒ herze soltû salben mit balseme, daʒ eʒ lange frisch bestê MWVQVZHerzm. 303. dô kam der frische gegangen in die stat MWVQVZEngelh. 2952. die werden und die frischen zeinander lieʒen hurten MWVQVZib. 2796). MWVQVZHelbl. (vrischer trunc, sprunc 5, 72 f.) u. md. denkm. (vrischer trôst MWVQVZPass. 93,64. der wirt si brâchte beide vor gerichte alsô vrisch 224,6. vrische mêre sagen MWVQVZ 221, 54. 362,17). daʒ vleisch sol vr. niht sîn MWVQVZExod. D. 152,36. die lamprêden alsô frisch vâhent sie MWVQVZApoll. 8869. 9078. ein scharlach frisch MWVQVZib. 18998. mîn herzeleit ist alsô vr. alsô dô eʒ mir geschach MWVQVZUlr. Wh. 135c. mit glanzen varwen frischen MWVQVZReinfr. B. 12293. daʒ wart gebrant in frische koln MWVQVZRenn. 7207. fr. und gesunt MWVQVZF. v. Schw. p. 35. sie âʒen und wâren fr., munter, vergnügt MWVQVZMalag. 26a. des wart sîn herze gezemet, daʒ was grimmec unde frisch MWVQVZDan. 6919. sie douht', man mohte sie niht saten strîtes, wan sie wâren frisch MWVQVZApoll. 3193. frischer muot MWVQVZKolm. 63, 26. MWVQVZFasn. 398,30. ich bin ain frischer freier man MWVQVZFasn. 397,31, vgl. 238,11. 701,2. ich bin ain frische diern MWVQVZib. 402,42. den halt man für ain frischen knecht MWVQVZNarr. 87,13. von dir so wird ich vrische (: erwische) an muot und an dem herzen MWVQVZGa. 2. 224,180. — ahd. AWBfrisc, ags. fersc, altn. ferskr, it. fresco zu lat. priscus ? vgl. MWVQVZDwb. 4,204; )