lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frisc

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

frisc adj.

Bd. 3, Sp. 1266
frisc
adj., mhd. vrisch, nhd. frisch; mnd. versch, vrisch, mnl. versch; afries. fersk; ae. fersc; an. ferskr. — Graff III, 832.
frisc: Grdf. Gl 3,507,43; frizcaz: acc. sg. n. 2,297,26; frisger (Hs. -gs), frischer: nom. sg. m. 3,232,59 (SH a 2). — urisc: Grdf. Gl 3,368,42 (Jd).
frisch geschlachtet, roh (Gegensatz: gekocht, gebraten): frizcaz [non comedetis ex eo] crudum [quid, Greg., Hom. II, 22 p. 1533 = Ex. 12,9] Gl 2,297,26. urisc ulesc gesoden uleisc gebraden uleisc rou uleisc recens caro elixa caro assa caro cruda caro Gl 3,368,42, wohl auch: frischer crudus 232,59. frisc recens 507, 43.
Abl. frisking.
628 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    friscadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    frisc adj. , mhd. vrisch, nhd. frisch; mnd. versch, vrisch, mnl. versch; afries. fersk; ae. fersc; an. ferskr. — Graff I…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frisc

173 Bildungen · 173 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

frisc‑ als Erstglied (30 von 173)

*friscatula

MLW

* friscatula , -ae f. ( cf. ital. merid. dial. friscatula; v. G. Rohlfs, Dizionario dialettale delle Tre Calabrie. I. 1932. p. 312 b s. v. f…

Frischkuh

SHW

Frisch-kuh Band 2, Spalte 963-964

frischweg

SHW

frisch-weg Band 2, Spalte 963-964

frischachtig

RhWB

frisch·achtig

frisch-achtig -laxtiχ Saarbr-Sulzb Adj.: et es fr. heit schönes, klares Wetter, aber kühl.

Frischauster

MeckWB

frisch·auster

Wossidia Frischauster m. nicht zünftiger Schuster, s. MeckWB Amtsschauster (1, 283) : 'und sollen ebenmäßig die Frey Schuster, wie die Ambts…

Frischback

MeckWB

frisch·back

Wossidia Frischback Knabenspiel, bei welchem ein Teilnehmer von einem der übrigen auf den Hintern geschlagen wird, wobei der Geschlagene den…

frischbacken

DWB

frisch·backen

frischbacken , recens pistus: frischbacken brot; der junge Porcius, ein frischbackener centurion und ebenso groszes lekermaul, als seine vor…

Fríschbäcker

Adelung

frisch·baecker

Der Fríschbäcker , des -s, plur. ut nom. sing. diejenigen Bäcker, welche alle Tage, wenn die Reihe sie trifft, frisches Brot backen, oder wi…

frischbärtig

GWB

frisch·baertig

frischbärtig mBez auf den Bartflaum eines Jünglings [ Umrißzeichnung ] Pylades und Orest .. der .. Nacken des kraushaarigen, f-en Freundes G…

Fríschbalg

Adelung

frisch·balg

Der Fríschbalg , des -es, plur. die -bälge, auf den Eisenhämmern, ein Blasebalg an der Frischesse, welcher kleiner ist, als der an einem hoh…

frischbecker

DWB

frisch·becker

frischbecker , m. , der frischbacknes brot feil, an manchen orten, der sonn oder feiertags frische wecke zu backen hat.

frischbekränzt

DWB

frischbekränzt , der frischbekränzte morgen. Gotter 1, 173. 174 ; sieh, er ( der frühling ) schwingt die flügel über jenen hügel, der uns öf…

frischbelastet

GWB

frisch·belastet

frischbelastet wohl iSv mit frischen Blumen reich beladen [ Friede, beschreibt die Girlanden an den Häusern: ] aller Gärten | Froher blumenh…

Frischbeleben

GWB

frisch·beleben

Frischbeleben der [ trauernde ] Flußgott .. getröstet .. wenn ihm frische Wasser zugeführt werden .. das .. Motiv des Tröstens, des Ermuthig…

frischbesät

GWB

frischbesät [ ‘St Joseph Il’ erzählt: ] bis ich eines Tages über die f-e Waldblöße kam GWB 24,27,16 Wj I 2 Rose Unterberger R. U.

frischbethaut

DWB

frischbethaut , bald rauscht ein fröhlicher hirsch, der sich im flusse gebadet, durch frischbethaute gebüsche zurück. Uz 1, 12 .

frischblei

DWB

frisch·blei

frischblei , n. das durch frischen aus der glätte erhaltene blei; und was erstlich vom künstöck in die gletgassen herab rinnt, das doch weni…

Fríschbley

Adelung

frisch·bley

Das Fríschbley , des -es, plur. inus. im Hüttenbaue, frisches Bley, d. i. Bley, welches in seiner wahren metallischen Gestalt vorhanden ist;…