lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrisch

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vrisch adj.

Bd. 3, Sp. 520

vrisch adj. BMZ virsch Ath. —: frisch, neu, jung, munter, rüstig, keck Iw. Wolfr. ( frische pflûm Wh. 438,12). Trist. Konr. ( als ein vrischiu gloie sol eʒ blüejen Troj. 270. löuber unde reben wâren dar ûf genât mit golde frisch ib. 20103. eʒ wart in keime rîche sô vrischiu tohter nie gesehen 16375. dâ wart ein slahte niuwe beschouwet und ein frischiu tât ib. 33661. vrischer muot ib. 11125. die fuorten kleider an gesniten von frischem baldekîn Turn. B. 119. 73. daʒ herze soltû salben mit balseme, daʒ eʒ lange frisch bestê Herzm. 303. dô kam der frische gegangen in die stat Engelh. 2952. die we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VRISCHadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    VRISCH adj. frisch. ahd. frisc , ags. an. fersc Graff 3,832. virsch Ath. C * , 35. crudus, recens sumerl. 5,67. Diefenb.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vrischAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vrisch , Adj. nhd. frisch, neu, soeben hergestellt, saftig, frisch gepflückt, ungebraucht, unverbraucht, unvergessen, ge…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 37 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrisch

39 Bildungen · 33 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von vrisch 2 Komponenten

vri+sch

vrisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vrisch‑ als Erstglied (30 von 33)

vrischeclīche

KöblerMhd

vrischeclīche , Adv. nhd. „frischlich“, frisch, erfrischend Q.: Pilgerf (1390?) (FB *vrischeclīche) E.: s. vrisch, līche W.: nhd. DW- L.: FB…

vrîscheffe

Lexer

vrisch·effe

vrî-scheffe , vrî-schepfe swm. frei-, femschöffe Mone z. 7,392 ff. 22,214. Anz. 19,255. Mh. 2,179.

vrîscheftec

BMZ

vri·scheftec

vrîscheftec adj. der vrîschaft besitzt, keinem hörig ist. vrîscheftec, wirdec, edeler man Frl. 306,18.

vrischeit

BMZ

vrisch·eit

vrischeit stf. frischheit. humor, humiditas, alacritas gl. bern. 217. b. 218. a. 199. b. fundgr. 1,369.

vrischen

Lexer

vri·schen

vrischen swv. BMZ vrisch machen, auffrischen, erneuen, abs. wie mac diu varwe frischen, die man mit kunter birget? Reinfr. B. 12236, tr. Pas…

vrîschēpe

MNWB

vrisch·epe

°vrîschēpe , -scheppe , m. , Schöffe, Urteilfinder des westfäl. Fem-, Freigerichts, = vê(i)meschēpe, -nôte.

vrischêr(e)

MNWB

vrisch·ere

°vrischêr(e) , vrischer , m. , Aufseher über das Frischen des Erzes im Hüttenbetrieb, vgl. vrischen.

vrischgrüene

KöblerMhd

vrisch·grüene

vrischgrüene , Adj. nhd. frischgrün, jugendlich kräftig Q.: DvA (1250-1272) E.: s. vrisch, grüene W.: nhd. (ält.) frischgrün, Adj., frischgr…

vrischheit

Lexer

vrisch·heit

vrisch-heit , vrischeit stf. BMZ recentia Dfg. 486 c . verscheit, alacritas ib. 20 a .

vrischinc

Lexer

vrisch·inc

vrischinc , -ges stm. BMZ junges schaf od. schwein, frischling Diem. Gen. Ad. 179. 966. Mh. 3,373 u. oft in den urbarbüchern u. weistümern. …

vrischlîche

Lexer

vrisch·liche

vrisch-lîche , vrisch-lîchen adv. ib. frisch, frischweg, munter, rüstig, mutig, kecklich, recenter Dfg. 486 c . Wolk. alsô frischlîchen huob…

vrischlĩk

MNWB

vrisch·lik

vrischlĩk , vris- , adj. , adv. , frisch, wohlgemut , keck, mutig, kräftig, stark.

vrischlinc

KöblerMhd

vrisch·linc

vrischlinc , st. M. nhd. Frischling, Lamm, Tierjunges, junges Tier Hw.: s. vrischinc Q.: MH, Urb (um 1302) E.: ahd. frisking 27, frusking*, …

vrischlinc ges

Lexer

vrischlinc·ges

vrischlinc , -ges stm. = vrischinc Mh. 3,373. Wst. 36 1417 u. oft in weistümern u. urbarbüchern ( Urb. Seck. 100. 104 bedeutet es auch ein k…

vrischlīche

KöblerMhd

vrischlīche , Adv. nhd. frisch, frischweg, munter, rüstig, keck, mutig, großzügig ÜG.: lat. recenter Gl Q.: GTroj (1270-1300), Seuse (FB vri…

vrischlīchen

KöblerMhd

vrisch·līchen

vrischlīchen , Adv. nhd. frisch, frischweg, munter, rüstig, keck, mutig, großzügig Q.: OvW, Netz (Anfang 15. Jh.), Roseng E.: s. *vrischlich…

vrischlīk

KöblerMnd

vrischlīk , Adj. nhd. frisch, wohlgemut, keck, mutig, kräftig, stark, jung, rüstig, gewandt Hw.: vgl. mhd. *vrischlich? E.: s. vrisch, līk (…

vrîschȫte

MNWB

vri·schoete

* vrîschȫte , m. , Freischuß, Schuß mit der Freikugel (Bartsch Meckl. Sagen 2, 31).

vrîschütte

MNWB

vri·schuette

vrîschütte , f. , n. , Schott, Falltür die zum Ablaufen nicht benutzten Mühlwassers geöffnet wird. S. vrîslü̑se.

vrisch als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von vrisch (5 von 5)

ervrische

BMZ

ervrische swv. erfrische, mache frisch. die wunden ervrischen erneuern MS. 1,7. b. sô wirt dîn prîs ervrischet Frl. 52,19. — ein grânâtöpfel…

ervrischen

Lexer

er-vrischen swv. BMZ tr. frisch machen, auffrischen Ms. Bon. Troj. ich wil ervrischen alliu sîniu lider 10479. Sigen. Casp. 73. Fasn. 51,9 ;…

gevrischen

KöblerMhd

gevrischen , sw. V. nhd. „gefrischen“, auffrischen Q.: KvWLd (1250-1287) E.: s. ge, vrischen W.: nhd. DW- L.: MWB (gevrischen)

unvrisch

Lexer

un-vrisch adj. BMZ Pass. K. 623,65.

vrische

Lexer

vrische adj. s. vrisch;