lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vornen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vornen adv.

Bd. 26, Sp. 1364

vornen , adv. , s. oben vorn I 3, wozu hier ergänzungen zu geben sind: a fronte et a tergo vornen und hinden Frisius dict. (1556) 2 a ; vornen Frisch 2, 407 a . 1 1) in räumlicher anwendung wie vorn ( s. dieses unter II 1); am körper und der kleidung: ( ein ) mann mit einem schilt vornen an der brust Tschudi chron. helvet. (1734) 1, 98 ; ( im bilde: ) weil ihr die mäszigkeit gar bey dem haar vornen habt umbgezogen Guarinonius grewel d. verw. (1610) 921 ; schnitten ihm das haar vornen aus Grimm dt. sagen (1891) 2, 108 ; dir, dem der glatte wanst zwei faustbreit vornen hinausragt Herder 26, 287 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vornen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    vornen s. vornân;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vornen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vornen , S. Adelung Vorn .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vornen

    Goethe-Wörterbuch

    vornen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vornen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vorne n [fòrnə allg. ] Adv. 1. vorn, vornhin. Er hat hinde n un d v. nix besitzt gar nichts Su. Do is t nix hinge n un d…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vornen

19 Bildungen · 16 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vornen 2 Komponenten

vor+nen

vornen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vornen‑ als Erstglied (16 von 16)

vorn(en)+an

PfWB

vorne·nan

vorn(en) + -an Adv. : 'vorn'. a. 1590: fornen ahn (im Kästlein) [ZweibrUrkb. 133]. DWB DWb. XII/2, 1338/39 . —

vornenausz

DWB

vornenausz menschen, hindenaus rossz Calepinus dict. XI ling., onom. 151 b . f f) v. daran, dran Fischer schwäb. wb. 2, 1666 ; der musz imme…

vornendran

ElsWB

vornen·dran

PfWB vorne n dra n Adv. vorn, an der Spitze Co. †Hinte-n-ewëg un d v. d. ein altes Strassburger Spiel Pfm., wird bisweilen auch noch in Spin…

vorn(en)draus

PfWB

vornen·draus

vorn(en)-draus Adv. : dass. Seiⁿ Fraa war vannedraus [ Birmelin Penns Gezw. 60]. BadWB Bad. II 206 . —

vorn(en)herum

PfWB

vornen·herum

vorn(en)-herum Adv. : 'von vorn', voʳnerum [ LA-Nußd ]. Geh vornerum! [ Gal-Dornf ]. BadWB Bad. II 206 . —

vorn(en)herunter

PfWB

vornen·herunter

vorn(en)-herunter Adv. : 'vorn von oben bis unten'. De Rock war voʳnerunner ganz dreckich [ LA-Gommh ]. DWB DWb. XII/2, 1341 . —

vorn(en)hin

PfWB

vornen·hin

vorn(en)-hin Adv. : 'nach vorn'; voʳnehiⁿ treele 'an die Spitze, nach vorn treten' [ LU-Altr ]. Gehschde varneheⁿ! [ Kühn Schnitze II 120]. …

vorn(en)hinaus

PfWB

vornen·hinaus

vorn(en)-hinaus Adv. : 1. a. 'voraus'. Er geht voʳnenaus 'macht den Anführer' [ LU-Alsh ]. Voʳnenaus (vor dem Kirbenumzug) geht äner, der ho…

vornennen

DWB

vorn·ennen

vornennen , verb. , sive vorhernennen, praenominare Stieler 1328 ; Campe ; vgl. das gleichbedeutende mnld. vorenoemen Verwijs-Verdam 9, 1046…

vornennung

DWB

vor·nennung

vornennung , f. , vorausbezeichnung: zu vorbedeutung oder vornennung desz weit erschröcklichen erdbidems Guarinonius grewel d. verwüstung (1…

vornennwort

DWB

vornen·n·wort

vornennwort , n. , schwerfällige verdeutschung von pronomen, verdrängt durch das bei puristen übliche fürwort, das Adelung und Campe vorzieh…

vor(n) enwëg

ElsWB

vorn·enweg

vor(n) e n wëg [fôrəwak Pfetterhsn. bis Rapp. ; fòrnəwæk Str. ; fòrnəwak K. Z. ] Adv. vorweg, vorn, auf der vorderen Seite weg, von vornhere…

vornenzu

DWB

vornenzu , -zuhin , adv. , s. unter vornen 5.

‑vornen als Zweitglied (3 von 3)

DAVORNEN

DWB2

davor·nen

DWB2 DAVORNEN adv. DWB2 zuss. aus 1 da adv. und vornen adv. DWB2 DWB2 1 als freie adverbiale bestimmung einen ort an der vorderseite einer r…

übervornen

ElsWB

ueber·vornen

übervorne n [ewərfòrnə Su. ] Adv. vorn, im vorderen Zimmer. — Idiotikon Schweiz. 1, 1021.