Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVorhang
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Vorhang , des -es, plur. die -hänge, ein Stück Zeug, oder dem Zeuge ähnliches Ding, welches als eine Decke vor etwas…
- 18./19. Jh.
-
modern
DialektVorhangm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Vor-hang m. : wie schd., Voʳhang (fōʳhaŋg) [vorn. WPf NPf selten VPf], (-hḁŋg, -hǫŋg) [vorn. VPf selten WPf]; Pl. Voʳhän…
-
—
SprichwörterVorhang
Wander (Sprichwörter)
Vorhang 1. Besser durch den Fürhang gekrochen, denn die Ehe gebrochen. – Petri, III, 1. 2. Mag der Vorhang fallen, das S…
- —
Verweisungsnetz
16 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vorhang
51 Bildungen · 28 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von vorhang 2 Komponenten
vorhang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
vorhang‑ als Erstglied (28 von 28)
Vorhangschloß
SHW
Vorhang-schloß Band 2, Spalte 871-872
vorhangartig
DWB
vorhangartig , adj. : der bogen des einganges ... ist mit einem mächtigen epheu v. drapirt J. v. Düringsfeld aus Dalmatien (1857) 2, 118 . —
vorhangbett
DWB
-bett , n. : ' in der hauswirthschaft soviel als himmelbett' Krünitz öcon. encycl. 231, 392 ; dim.: wär auch des Gallus Lydia in einem vorha…
vorhangbogen
DWB
-bogen , m. , gewölbeart, sternbogen Mothes baulex. (1882) 4, 435 . —
vorhangbrett
DWB
-brett , n. : ' die vorhänge werden ... an einem v. aufgesteckt ' ( an den fenstern ) Krünitz öcon. encycl. 231, 392 . —
vorhangen
DWB
vorhangen , verb. , s. DWB fürhangen th. 4, 1, 1, sp. 743 ( ohne schriftstellerische belege ). die zum schwachen verb. hangen ( ahd. hangên)…
vorhangentfaltung
DWB
-entfaltung , f. : so harrt mehr oder minder jeder unter uns ... irgend einer erfüllung, blickt irgend einer vorhangsentfaltung ... gespannt…
vorhangen, vorhängen
RhWB
vor-hangen, vor-hängen: PfWB intrans.; do hängt en Doch (Tuch) für Rip, Allg.; en Bien hängt vor ein Bienenschwarm beginnt zu schwärmen Simm…
vorhanggestell
DWB
-gestell , n. : ( sie ) sucht oben auf dem ofen, auf dem v . Bettine d. Günderode (1840) 1, 384 . —
vorhanghalter
DWB
-halter , m. , vorrichtung zur befestigung des vorhangs. —
vorhanglos
DWB
-los , adj. : an einem tisch vor dem vorhanglosen nordfenster Weigand d. rote flut (1935) 65 . —
vorhangquaste
DWB
-quaste , f. , quaste am vorhang: von einem wandleuchter und von der v . Schwabe belustigungen (1741) 2, 372 . —
vorhangring
DWB
-ring , m. , ' einer der ringe, die auf einem stabe oder einer stange laufen, woran ein vorhang befestigt ist ' Campe ; vor- sive fürhangrin…
vorhangschnur
DWB
-schnur , f. , zum auf- und zuziehen eines vorhangs. —
vorhangschwamm
DWB
-schwamm , m. , s. oben 4, b: vorhangschwämme, cortinaria Behlen forst- u. jagdkunde (1840) 6, 171 . —
Vorhangsgrund
GWB
Vorhangsgrund [bisher nicht publizierter Wortartikel]
vorhangspalte
DWB
-spalte , f. : ich sah bald durch eine v., wie der redacteur zurückkam R. Schumann ges. schr. (1854) 3, 64 . —
vorhangspange
DWB
-spange , f. , zum raffen eines vorhangs. —
vorhangstab
DWB
-stab , m. : ' die vorhänge werden ... um einen vorhangstab gewunden und an der wand über dem fenster angebracht ' Krünitz öconom. encycl. 2…
vorhangstange
DWB
-stange , f. , wie das vorhergehende wort Campe ; vgl. fürhangstänglein th. 4, 1, 1, sp. 744. —
vorhangstoff
DWB
-stoff , m. , für vorhänge geeigneter. —
vorhangstrauch
DWB
-strauch , m. : bey groszen flüssen, bey dem Mayn, dem Rhodanus, dem vater Rhein sind keine vorhäng im gebrauche; mit einem solchen vorhangs…
vorhangtaft
DWB
-taft , m. , wie er zu vorhängen verwendet wird: eine tiefe haube, eine larve mit vorhangtaffet Hafner ges. lustsp. (1812) 1, 52 . —
vorhangtheilung
DWB
-theilung , f. : der page kömmt durch die v. ( öffnung des auseinander gehenden vorhangs ) heraus neue schauspiele (1771) 7, 3, 11. —
vorhangträger
DWB
-träger , m. , wie vorhangstab, -stange Lichtenberg erklärung d. Hogarthischen kupferstiche (1794) 3, 328 . —
vorhangtuch
DWB
-tuch , n. , als stoff eines vorhangs oder eine für vorhänge geeignete tuchart; vorhang der bühne: und hinter noch geschlossnem vorhangtuche…
vorhangtür
DWB
-tür , f. , eine mit einem vorhang verhängte: dann stieszen beide reiter durch die vorhangtür Spitteler olymp. frühling (1910) 2, 165 .
vorhangung
DWB
vorhangung , f. , zu intrans. vorhangen: vordach, v. des daches Aler dict. (1727) 1, 483 a ; dagegen trans., statt eines heutigen vorhängung…
‑vorhang als Zweitglied (23 von 23)
atlasvorhang
DWB
atlasvorhang , m.
bettvorhang
DWB
bettvorhang , m. bettumhang: seine bettvorhänge waren in grosze falten aufgezogen. Göthe 18, 86 .
Bühnenvorhang
FiloSlov
Bühnenvorhang , m занавес , м
damastvorhang
DWB2
damastvorhang m. : 1830 Immermann w. 5,34 M. DWB2 b besonderheiten des gewebes kennzeichnend:
duschvorhang
DWB2
duschvorhang m. : 1966 Brigitte 4,112. H. Rahnenführer
fenstervorhang
DWB
fenstervorhang , m. jedes putzstück, besonders die art es anzulegen, die eile und weile dabei, ist ein durchsichtiger fenstervorhang oder ja…
Gaumenvorhang
Campe
Der Gaumenvorhang , des — es, Mz. die — vorhänge , in der Zergliederungskunst, ein Theil des Gaumens, der hinten von demselben herabhängt un…
Ledervorhang
GWB
Ledervorhang war ich im Schlafwagen .. halb erwacht, als ich etwas an den Ledervorhängen rauschen hörte und bei Eröffnung derselben den Herz…
Mittelvorhang
GWB
Mittelvorhang Kurtine, den vorderen vom rückwärtigen Bühnenraum trennender Teil der Theaterdekoration daß die Theaterveränderungen so einger…
prachtvorhang
DWB
prachtvorhang , m. : dasz .. die dunkeln haare gleich einem prachtvorhang um die königliche herrlichkeit herum wallten. d. j. Göthe 2, 82 .
rollvorhang
DWB
rollvorhang , m. ein mit rollen versehener vorhang. Campe.
schattenvorhang
DWB
schattenvorhang , m. : sobald im fernsten ost die sonne, die all' erfreu'nde, von Aurora's bett den schattenvorhang wegzuziehn beginnt. Shak…
Scheibenvorhang
PfWB
Scheiben-vorhang m. : 'kleiner Vorhang unmittelbar an der Fensterscheibe', -voʳhang [ KB-Kriegsf FR-Albsh ]. SHW Südhess. V 223 .
tempelvorhang
DWB
tempelvorhang , m. der vorhang vor dem allerheiligsten des ( jüdischen ) tempels, mhd. tempeltuoch Lexer 2, 1420 : er ahnte nicht, weszhalb …
theatervorhang
DWB
theatervorhang , m. : diese gestreiften wände u. s. w. kommen mir höchstens vor wie unser theatervorhang. Göthe 18, 8 ; sie hatte einige nei…
thürvorhang
DWB
thürvorhang , m. vorhang vor einer thüröffnung, vergl. thürteppich: als der diener den thürvorhang zurück schlug und die zimmerreihe im kerz…
Trauervorhang
GWB
Trauervorhang [bisher nicht publizierter Wortartikel]
tuchvorhang
DWB
tuchvorhang , m. : wie er sich scheu umblickte, glaubte er in den schweren falten des tuchvorhangs etwas stehen und ein fahles antlitz läche…
Waldvorhang
GWB
Waldvorhang [bisher nicht publizierter Wortartikel]
wolkenvorhang
DWB
-vorhang , m. , ' ein vorhang gleichsam von wolken ' Campe 5, 766 b : der blitz zuckt durch den schwarzen wolkenvorhang Tieck schr. (1828) 7…
zaubervorhang
DWB
-vorhang , m. , einer zauberbühne: C. G. Carus Paris 1, 58 . —
zeltvorhang
DWB
-vorhang , m. : D. Cranz hist. v. Grönland (1770) 1, 191 ; W. Alexis falsche Woldemar 2, 351 ; u. a. —
zwischenvorhang
DWB
-vorhang : der zwischenvorhang ging in die höhe und er ( Wilhelm ) sah das volle haus vor sich Göthe I 22, 199 W.;