Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Die Volléndung , o. Mz . 1) Die Handlung da man etwas vollendet. 2) Der Zustand, da etwas vollendet wird oder ist. Das W…
Wander (Sprichwörter)
Vollendung So nahe der Vollendung, nahm's eine schiefe Wendung. – Klix, 114.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Voll|en|dung f. (-,-en) 1 (Vollkommenheit) perfeziun (-s) f. 2 (Vollendetsein) compimënt (-nc) m. 3 (Vervollkommnung) pe…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
27 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von vollendung
vollend + -ung
vollendung leitet sich vom Lemma vollend ab mit Suffix -ung.
Zerlegung von vollendung 2 Komponenten
vollendung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Vollendung des Verbrechens ( Delictum perfectum ) ist gegeben, sobald der ganze gesetzliche Tatbestand verwirklicht, insbes. der, außer bei …
DWB
vollendungsahnen , n. : des stillen tugendkreises, der, tief in seinem schoosz, ein leises vollendungsahnen heilig nährt Tiedge w. (1823) 1,…
DWB
-anstalt , f. : der vater hatte in Thüringen eine art erziehungs- oder vollendungsanstalt für gröszere mädchen gesehen G. Keller ges. w. 7, …
DWB
-arbeit , f. , die letzte zur fertigstellung nothwendige, z. b. das ziseliren nach dem gusz Karmarsch-Heeren (1876 ff. ) 2, 362. —
DWB
-augenblick , m. : denn ich war in einem schönen v. ( als der bildhauer sein werk vollendete ) dein ungesehener zeuge Fouqué alts. bildersaa…
DWB
-drang , m. : ein vollendetes hienieden wird nie dem vollendungsdrang Rückert w. (1867 ff. ) 1, 638. —
DWB
-einbildung , f. : sie ( die welt ) braucht nur in ihren busen zu greifen und den hochmuth ihrer v. aufzugeben Ruge w. 4, 473 ; s. vollendun…
DWB
-fieber , n. : ich (hatte) nachts ein kleines v. vor absendung des ersten aktes P. Cornelius lit. w. 1, 780 . —
DWB
-freude , f. : endlich folgt ein poetischer beschlusz voll gefühl des adels der menschheit und kindlicher v. ( freude über die fertigstellun…
DWB
-fülle , f. , im sinne von vollendung 3: und sie, getheilte holde trefflichkeit, von der in ihm vollendungsfülle liegt ( whose fulness of pe…
DWB
-gang , m. , s. vollendung 3 und 4: Raphael, an deinem arm — o wonne! wag auch ich zur groszen geistersonne freudigmutig den vollendungsgang…
DWB
-glück , n. : ach! ich strebe nicht vergebens einst nach dem vollendungsglück Brinkmann ged. (1789) 2, 368 . —
DWB
-grad , m. : ein absolutes talent kommt auf einen gewissen vollendungsgrad Gutzkow ges. w. (1872 ff. ) 12, 16 . —
DWB
-krone , f. , s. vollendung 3 und 4: als wie ein vater giebt die freiheit seinem sohne, nicht zur versuchung ihm, nein, zur vollendungskrone…
DWB
-lust , f. : sterbend vor wonn in der liebe vollendungslust Baggesen poet. w. (1836) 2, 88 . —
DWB
-punct , m. : vollendungspunct des selbstbewusztseins Schleiermacher I 3, 26; als den eigentlichen schluszstein und den v. des christenthums…
GWB
Vollendungspunkt [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
-ruhe , f. : die v., die wonne der zeitigung in den säuselnden zweigen umfing mich Hölderlin ges. dicht. 2, 173 Litzm. —
DWB
-siegel , n. : geehret sei das wort! es ist des geistes spiegel, ist des gedankens, der gereift, vollendungssiegel Rückert w. (1867 ff. ) 8,…
DWB
-stufe , f. : der freiheit, welche hier auf den vollendungsstufen der erdenpilgerschaft beginnt Tiedge w. (1823) 1, 196 . —
DWB
-tag , m. : dies absolutionis ... der vollendungstag Dannhauer catechismusmilch (1657 ff. ) 4, 329 . —
DWB
-trieb , m. : ( gefühl, ) welches sich eben so gut dem pflanzenhaften begattungstriebe als dem geistigen vollendungstriebe zugesellt Zschokk…
DWB
-weihe , f. : diese nun ( opfer ), vollendungsweihen oder seelopfer genannt, lösen uns von den übeln dort ( im Hades ) Vosz antisymb. (1824 …
DWB
-werk , n. : zu mitarbeitern am groszen vollendungswerke menschlicher glückseligkeit auserkoren Forster schr. (1843) 6, 170 . —
DWB
-zeit , f. : deiner bewunderten trefflichkeit ruhm durchwalle die nachwelt, bis zum willkommnen hertritt deiner vollendungszeit d. neueste a…
DWB
-zustand , m. : dasz dies ( das himmlische Jerusalem ) kein geographischer ort ist im irdischen sinne, sondern ein vollendungszustand Lienha…
DWB
unvollendung , f. , mangel an vollendung und ihr gs.; Campe ; vgl. unfertigkeit: die unbestimmtheit, u. des nasläppchens Lavater physiognom.…