lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verspielen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
22

Eintrag · Elsässisches Wb.

verspielen

Bd. 2, Sp. 539b
verspielen 1. im Spiel, im Handel usw. verlieren allg. Ër het s verspielt er hat den kürzeren gezogen bei einem Prozess Su. Mit mier han ihr's verspielt ich gebe euch unrecht Hf. 2. durch Spielen verlieren. Er het s Gëld verspielt Fisl. 3. eine niedrige Losnummer ziehn (in frz. Zeit). Er het verspielt muss Soldat werden Dü. U. ‘Auf 18 Mann verspielten es 4’ Joner 114. 4. Part. verspielt als Adj. zum Spielen aufgelegt. Er ist v. wie e Katz Dü. ‘E verspielts Kind’ ein auf's Spielen versessenes Kind Str. CS. 101. — Basel 113.
532 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verspielen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verspielen , verb. regul. act. in einem Spiele verlieren, sowohl absolute und in Gestalt eines Neutrius. Wer hat verspie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verspielen

    Goethe-Wörterbuch

    verspielen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verspielen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verspiele n 1. im Spiel, im Handel usw. verlieren allg. Ër het s verspielt er hat den kürzeren gezogen bei einem Prozess…

  4. —
    Sprichwörter
    Verspielen

    Wander (Sprichwörter)

    Verspielen 1. Es verspielt einer offt mit guten Karten. – Lehmann, 724, 17; Simrock, 1097; Eiselein, 619. 2. Man kann in…

  5. —
    Spezial
    verspielen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|spie|len I vb.tr. (beim Spiel verlieren) perde (tres le jüch), soghé ia II vb.refl. sich verspielen se falé (da soné…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspielen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspielen

ver- + spielen

verspielen leitet sich vom Lemma spielen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspielen 2 Komponenten

ver+spielen

verspielen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verspielen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verspielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verspielen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „verspielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verspielen/elswb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verspielen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verspielen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verspielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verspielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verspielen/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}