lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versatz

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

versatz m.

Bd. 25, Sp. 1041
versatz, m. handlung, wo man etwas hinterlegt, in verschiedener absicht; neues wort, vor Adelung nicht in den wörterbüchern. zur erlangung von geld: müszt ich ganz Genua in versatz geben. Schiller 160 (1840); seine prächtgen hyacinthen, die die könige der Mauren einst verehrt dem groszen Cid, legt anitzt Donna Ximene in die hände des gemahles, zum versatze, zum verkaufe. Herder Cid 45. als technischer ausdruck im bergbau: das verschlieszen der vom hauptgange abführenden nebengänge durch wetterthüren zur regelung des wetterzuges. das ausfüllen unterirdischer öffnungen mit taubem gestein; in dem bauwesen: diejenigen verbindungen, da bei einem sparrenwerke der zapfen des bodens nicht nur in die stuhlsäule hineinspringt, sondern das band auch nach seiner ganzen dicke etwa um einen halben zoll in einen einschnitt der stuhlsäulen versenkt wird; in der schlosserei: ein blech über den fallen und angriffen, auf welchen der wirbel vernietet wird; bei den zinngieszern: das womit das zinn vor der verarbeitung versetzt wird; bei den lohgerbern: wenn sie die häute zum zweiten male in die lohgrube setzen: bei den tuchscherern: das aufbreiten einer neuen tischlänge zum scheren; dann das zusammensetzen von essig mit wasser.
1229 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versatz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Versatz , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte versetzen, doch nur in einigen Fällen. 1. Von versetzen, zum Unte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Versatz

    Goethe-Wörterbuch

    Versatz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Versatz

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Versatz m. Unterpfand. Epes im V. ha ben etwas verpfändet haben Su. Zss. Versatzhus.

  4. Sprichwörter
    Versatz

    Wander (Sprichwörter)

    Versatz Versatz verjährt nicht. – Estor, II, 487; Pistor., VI, 60; Eisenhart, 322; Hillebrand, 88; Simrock, 10893; Eisel…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versatz

18 Bildungen · 11 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versatz

ver- + satz

versatz leitet sich vom Lemma satz ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versatz 2 Komponenten

vers+atz

versatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versatz‑ als Erstglied (11 von 11)

versatzamt

DWB

versatz·amt

versatzamt , n. amt, wo man gegen hinterlegung auslösbarer wertgegenstände geld erhält, das leihhaus.

versatzen

KöblerMhd

vers·atzen

versatzen , sw. V. nhd. versetzen, verpfänden Q.: StRHeiligenst (1335) E.: s. ver…, satzen W.: nhd. DW- R.: ein gebot versatzen: nhd. durch …

Versatzhus

ElsWB

versatz·hus

Versatzhus n. Pfandhaus U. ‘Un alles im Versatzhüs henn’ Stosk. 91.

Versatziⁿg

Idiotikon

Versatziⁿg Band 7, Spalte 1590 Versatziⁿg 7,1590

versatzung

DWB

vers·atzung

versatzung , f. pfand, underpfand Maaler 428 b ; ein in der zimmermannskunst übliches wort, diejenige art der verbindung in einem hängewerke…

versatzunge

Lexer

vers·atzunge

ver-satzunge stf. versetzung, -pfändung S.Gall. stb. 4,120. Gr.w. 1,212. vgl. versetzunge;

versatzwert

DWB

versatz·wert

versatzwert , m. : dasz bei einem ringe mit amethysten ein schilling stand, muszte ihnen gradezu lächerlich erscheinen, denn der werth desse…

versatz als Zweitglied (7 von 7)

Melkversatz

MeckWBN

melk·versatz

Wossidia Melkversatz m. Krankheit der Kühe vor dem Kalben, Euterentzündung (?): oft kregen Käuh den Melkversatz Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Pfandversatz

DRW

pfand·versatz

Pfandversatz, m. Verpfändung bdv.: Pfandsetzung (I) weil aus allzu freien gelt-aufnemmen und pfandtversaz [aL.: pfandtverstammen] der ... un…

pulversatz

DWB

pulver·satz

pulversatz , m. die aus salpeter, schwefel und kohle zusammengemischte masse, woraus das schieszpulver verfertigt wird. Jacobsson 3, 796 a :…

Spülversatz

RhWB

spuel·versatz

Spül-versatz Saargeb., in der Bergmspr. m.: V., aus kleinen Gebirgsteilen bestehend, der in die leeren Felder gespült wird.

wortversatz

DWB

wort·versatz

wortversatz , m. , etwa ' wortaufwand ', in einer vereinzelten zusammensetzung, deren zweites glied nach teil 12, 1, 1041 erst erheblich spä…