Aggregat · alle Wörterbücher

Verrückt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verrückt

Bd. 4, Sp. 1578

Verrückt 1. Der ist nicht verrückt, der vorm Teufel erschrickt. Dän.: Den er ikke galen som ondt reddes. (Prov. dan., 213.) 2. Was verrückt ist, gilt nicht mehr. – Graf, 5, 98; Mohr, 295. In Betreff dessen, was Recht ist, entscheidet der Stand der jeweilig bessern Erkenntniss. Gar manches ist vor Jahrhunderten als göttliches Recht gepriesen, aber von besserer Erkenntniss überwunden und beseitigt worden. (S. Recht 225.) 3. Wat verröckt ware sull, dat wart et toerscht üm Narsch. – Frischbier², 3906. 4. Wenn einer verrückt ist, so muss man ihn gerade rücken. In Warschau sagt man jüdisch-deutsch: Bist meschügge? Lass dich binden. Vgl. auch Tendlau, 424. 5. Wenn einer verrückt wird, so fängt's im Kopfe an. 6. Er ist verrückt wie ein Märzhase. (Ostpreuss.)

Pfeifer_etym nhd.

verrückt

rücken Vb. ‘sich vorwärts bewegen, zu einem bestimmten Ort aufbrechen, (weg)marschieren, (mit einem Ruck, ruckweise) an einen anderen Platz schieben, in eine andere Lage bringen, v…

GWB GWB

verrückt

verrückt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

verrückt Adj.

verrückt Adj. 1. wahnsinnig; Rdaa.: verrückt is bäter as pucklig, dat föllt nich so up Sta Wes ; dei is in 'n Noors verrückt vollkommen verrückt Gramm; vier Dœmlich un dree Unkloke…

PfWB Dial.

verrückt

ver-rückt s. verrücken 2.

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

verrückt

ver|rückt adj. mat (mac, mata), striscé (-sciá, -sciada), sposté (-tá, -tada), berloch (-oc, -ca), fora de ce, fora de mote, fora d’intapa. ▬ verrückt werden (wegen Sorgen, Arbeit)…

RDWB1 spez.

verrückt

verrückt сумасшедший, безумный Mach dich nicht verrückt. - не сходи с ума; не переживай (так); ничего страшного; это пустяки; спокойствие, только спокойствие шутл. er ist verrückt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verrückt
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

rücken Vb. ‘sich vorwärts bewegen, zu einem bestimmten Ort aufbrechen, (weg)marschieren, (mit einem Ruck, ruckweise) an …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verrückt
Goethe-Wörterbuch

verrückt [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verrücktAdj.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verrückt Adj. 1. wahnsinnig; Rdaa.: verrückt is bäter as pucklig, dat föllt nich so up Sta Wes ; dei is in 'n Noors verr…
—

Sprichwörter
Verrückt
Wander (Sprichwörter)

Verrückt 1. Der ist nicht verrückt, der vorm Teufel erschrickt. Dän. : Den er ikke galen som ondt reddes. ( Prov. dan., …
—

Spezial
verrückt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|rückt adj. mat (mac, mata), striscé (-sciá, -sciada), sposté (-tá, -tada), berloch (-oc, -ca), fora de ce, fora de m…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verrückt Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Verrückt Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrueckt

8 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

verrueckt‑ als Erstglied (5 von 5)

Verrückter

Wander

verruck·ter

Verrückter 1. Die Verrücktesten und Dümmsten hantieren überall am schlimmsten. 2. Einem Verrückten soll man keinen Degen geben. – Bertram, 4…

verrücktheit

DWB

verrueckt·heit

verrücktheit , f. geistige gestörtheit, verwirrung: unter die damaligen verrücktheiten, die aus dem begriffe entstanden: man müsse sich in e…

verrücktmachen

DWB

verrueckt·machen

verrücktmachen , n. subst. infin.: sie ist eine amphibie, eine schöne, ganz tadellose, ganz zum verrücktmachen geschaffene junge schlange. H…

verrücktmonstros

GWB

verrückt-monstros [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verrücktwerden

Wander

verrueckt·werden

Verrücktwerden Es ist zum Verrücktwerden, sagte der Zeitungsleser, da dachte er an das europäische Gleichgewicht.

‑verrueckt als Zweitglied (1 von 1)

unverrückt

DWB

unverrückt , part. adj. adv. zu verrücken. mhd. unverrücket, -verrucket; mnd. unvorrucket; nl. onverrukt; dän. uforrykket; schwed. oförrykt.…

Ableitungen von verrueckt (2 von 2)

unverrückt

DWB

unverrückt , part. adj. adv. zu verrücken. mhd. unverrücket, -verrucket; mnd. unvorrucket; nl. onverrukt; dän. uforrykket; schwed. oförrykt.…

Verrückte

GWB

Verrückte [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verrueckt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verrueckt/wander?formid=V00341

MLA

Cotta, Marcel. „verrueckt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verrueckt/wander?formid=V00341. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verrueckt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verrueckt/wander?formid=V00341.

BibTeX

@misc{lautwandel_verrueckt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verrueckt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verrueckt/wander?formid=V00341},
  urldate      = {2026-05-10},
}