Aggregat · alle Wörterbücher

verrückt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 1

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verrückt

verrücktсумасшедший,безумныйMachdichnichtverrückt.-несходисума;непереживай(так);ничегострашного;этопустяки;спокойствие,толькоспокойствиешутл.eristverrücktnachihr-онпонейсумасходитразг.,онпонейсохнетсниж.-разг.,онотнеёбезумаидиом.,разг.,онаегосумасвеларазг.,онотнеёголовупотерялидиом.,разг.Dasist~!-Сумасойти!Этобезумие!Ichwerdverrückt!-Сумасойтиможно!Ясейчасумру!Держитеменя!Умеретьневстать!идиом.wieverrückt-какпомешанный,какбезумный,какненормальный,(вопределённыхконтекстах)супорствомманьяка(напр.,идтиксвоейцели)идиом.,шутл.verrücktwerden(odersein)idiom.-помешаться;сбрендитьсниж.-разг.;свихнутьсясниж.-разг.;спятитьсниж.-разг.;сходить/сойтисума;сойтискатушекидиом.,сниж.-разг.;слелетьскатушекидиом.,сниж.-разг.;обезуметь;двинутьсяразг.;очуметьгруб.;ополоуметьразг.,груб.;укого-л.крышаедетидиом.,разг.;кто-л.сдубарухнулидиом.,сниж.-разг.allescheinenverrücktgewordenzusein-всекаксумапосходилиразг.verrücktspielenidiom.-взбеситься,осатанеть,выйтииз-подконтроляустойч.,выйтиизколеиидиом.,слететьскатушекидиом.,сниж.-разг.meinBlutdruckspieltverrükt-уменяскачетдавление,давлениеневозможновысокое,давлениезашкаливаетразг.

Pfeifer_etym nhd.

verrückt

rücken Vb. ‘sich vorwärts bewegen, zu einem bestimmten Ort aufbrechen, (weg)marschieren, (mit einem Ruck, ruckweise) an einen anderen Platz schieben, in eine andere Lage bringen, v…

GWB GWB

verrückt

verrückt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Verrückt

Verrückt 1. Der ist nicht verrückt, der vorm Teufel erschrickt. Dän. : Den er ikke galen som ondt reddes. ( Prov. dan., 213. ) 2. Was verrückt ist, gilt nicht mehr. – Graf, 5, 98; …

MeckWB Dial.

verrückt Adj.

verrückt Adj. 1. wahnsinnig; Rdaa.: verrückt is bäter as pucklig, dat föllt nich so up Sta Wes ; dei is in 'n Noors verrückt vollkommen verrückt Gramm; vier Dœmlich un dree Unkloke…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

verrückt

ver-rückt s. verrücken 2.

LDWB2 spez.

verrückt

ver|rückt adj. mat (mac, mata), striscé (-sciá, -sciada), sposté (-tá, -tada), berloch (-oc, -ca), fora de ce, fora de mote, fora d’intapa. ▬ verrückt werden (wegen Sorgen, Arbeit)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verrückt
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

rücken Vb. ‘sich vorwärts bewegen, zu einem bestimmten Ort aufbrechen, (weg)marschieren, (mit einem Ruck, ruckweise) an …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verrückt
Goethe-Wörterbuch

verrückt [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verrücktAdj.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verrückt Adj. 1. wahnsinnig; Rdaa.: verrückt is bäter as pucklig, dat föllt nich so up Sta Wes ; dei is in 'n Noors verr…
—

Sprichwörter
Verrückt
Wander (Sprichwörter)

Verrückt 1. Der ist nicht verrückt, der vorm Teufel erschrickt. Dän. : Den er ikke galen som ondt reddes. ( Prov. dan., …
—

Spezial
verrückt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|rückt adj. mat (mac, mata), striscé (-sciá, -sciada), sposté (-tá, -tada), berloch (-oc, -ca), fora de ce, fora de m…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.