Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
verrecken
verrecken
verrecken Vb. ‘sterben, verenden, eingehen’ (von Tieren), derb ‘elend zugrunde gehen’ (von Menschen), ahd. firrecken ‘ausstrecken, hervorstrecken, ausbreiten, zeigen, verbannen’ (10. Jh.), mhd. verrecken transitiv ‘auseinanderrecken, vernichten’ (frühnhd. auch vereinzelt ‘darreichen, vollstrecken, vollziehen’), intransitiv ‘die Glieder starr ausstreckend sterben’, präfigierte Bildung zu dem unter recken (s. d.) behandelten Verb. In der Bedeutung ‘sterben’ wird es ursprünglich wertungsfrei von Menschen, dann auch von Tieren gebraucht, seit dem 17. Jh. fast nur noch von Tieren, so daß der Bezug auf Menschen als derb empfunden wird.