Aggregat · alle Wörterbücher

begern

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

begern schw.

Bd. 1, Sp. 652

begern schw.: 1.'sterben', bekere (bēkərə) [Schandein Notizen], bekeren [Klein Prov. 44 (»wird blos von Juden gesagt«)]. 2. im Part. Perf. gebeikeʳt 'verloren, bankrott' [vereinzelt NWPf]. Post Jüd. 184. — Aus jidd. pegern 'sterben, krepieren', Wolf Nr. 4100 pejgern, Althaus 108. — Nass. 66 begern; Kurhess. 30 beiern.

FindeB mhd.

begërn swv.

begërn swv. DvAPat. Enik. GTroj. Vät. SHort Kreuzf. HvNst. Apk. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. KvHelmsd. Hawich EvB. JvFrst. EvA. Tauler KvMSel Gnadenl.

FindeB mhd.

begërn stn.

begërn stn. Eckh.ii,v

KöblerMhd mhd.

begern sw. V.

begern , sw. V. Vw.: s. begeren (1)

KöblerMhd mhd.

begern st. N.

begern , st. N. Vw.: s. begeren (2)

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

begern sw. V.

begern , sw. V. Vw.: s. begeren (1)

Lexer mhd.

begërn swv.

be-gërn swv. BMZ begehren mit gen., zuo mit infin. Leseb. ; an einen eines d. Such. später auch mit acc. die er an sie begert hat Chr. 2. 138,1 ; begirn;

LexerN mhd.

begërn

begërn der sîn ze koufe hete pegert, eʒ wære tousent mark wert Apoll. 7184. wes ir habt an mich begert ib. 13966.

MNWB mnd.

begērn swv.

begēren , begērn , swv. , c. A. oder Gr. , abhäng . Infin. oder Gerund., auch mit abhäng . Satz: begehren, fordern, wî b. jûw wēten (häufige Eingangsformel), begērende sîn begehren…

MNWB mnd.

begērn

begērn s. begēren.

BWB Dial.

begern

begern Band 2, Spalte 2,91

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
begërnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

be-gërn swv. BMZ begehren mit gen., zuo mit infin. Leseb. ; an einen eines d. Such. später auch mit acc. die er an sie b…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
begērnswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

begēren , begērn , swv. , c. A. oder Gr. , abhäng . Infin. oder Gerund., auch mit abhäng . Satz: begehren, fordern, wî b…
modern

Dialekt
begern
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

begern Band 2, Spalte 2,91

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

begērn MNWB
begērn MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begern

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begern

be- + gern

begern leitet sich vom Lemma gern ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begern 2 Komponenten

beg+ern

begern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.