lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergessen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
28

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergessen n.

Bd. 25, Sp. 422
vergessen, n. substantivischer infinitiv des vorigen, in der älteren sprache nicht nachweisbar, fehlt in den älteren nhd. wörterbüchern, erst bei Steinbach 1, 592. Frisch 1, 345c nachweisbar, von Adelung versuch 4, 1429 als seltenes wort aufgeführt, doch siehe unten belege aus dem 16. und 17. jahrh. es verdrängt das früher geläufigere vergesz und vergessung, musz aber neuerdings dem worte vergessenheit weichen. 11) als handlung gedacht: mit vergessen der dürftigen. Luther 1, 190b; ohne mich lange über ihr geschwindes vergessen des locals zu verwundern, reichte ich ihr den arm. Thümmel 5, 296; das völlige vergessen vergangener zeit spricht sich schon aus in den wenigen bedeutenden worten. Göthe 26, 103; im leben ist vergessen nicht die letzte tugend. Platen 4, 282. 22) als zustand: wann durch das ausstreichen in den liedern keine lücken entstanden wären ... so würde ich vielleicht an eine sammlung aller meiner versuche noch lange nicht gedacht haben und sie würden noch lange zerstreut und verstümmelt in der irre und im vergessen geblieben sein. Lessing 3, 269; dreimal glückliches land, das im vergessen liegt, von keinem seiner verfeinerten nachbarn besucht wird. Klinger 10, 5; der schmuck an früchten und blumen .. liesz glauben, als wenn es der herbst jenes ersten frühlings wäre, die zwischenzeit war ins vergessen gefallen. Göthe 17, 396; in (das) vergessen stellen, in vergessen setzen: und ob es wol lang usz staut unvergolten, so sol es doch nit in vergeszen geseczet werden. Steinhöwel Esop 139 Österley; in kein vergessen zu stellen. Druffel briefe u. acten 1, 32; dasz nun von langer zeit her dergleichen zu üben in vergessen ist gestellt worden, ist leichtlicher zu beklagen, als die ursache hiervon zu geben. Opitz poeterei 16; nachdem das hahnenkrähen die ankunfft des tages verkündigte, stellete er die verdrieszlichkeiten der nacht ins vergessen. pers. baumg. 1, 29; wir haben euch den dritten theil unserer macht zu hülfe geschickt, welches ihr nicht ins vergessen stellen solltet. Heilmann Thucyd. 379; wir berufen uns auf die eidschwüre, womit sich eure väter verpflichtet haben und bitten euch, dieselben nicht ins vergessen zu stellen. 388; zu der zeit, als Ninos hoch vermessen den himmel und sich selbst gestellet in vergessen. Opitz 3, 46; für ins vergessen kommen heute geläufiger in vergessenheit kommen: solt ich nicht dürr werden, wenn meine narung mir in ein vergessen komen ist. Luther 1, 36.
2456 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergêssen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Vergêssen , verb. irreg. act. ich vergesse, du vergissest, zusammengezogen vergißt, er vergißt; Imperf. ich vergaß, Conj…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergessen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Vergessen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vergessen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vergessen , das völlige Verschwinden einer Vorstellung oder Vorstellungsgruppe aus dem Gedächtnis (s. d.), das durch die…

  4. modern
    Dialekt
    vergëssen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    vergësse n [fərkasə fast allg.; fərkæsə Str. W.; Part. ebenso, fərkæs W. ] vergessen. Er het s Schnufe n v. ist gestorbe…

  5. Sprichwörter
    Vergessen

    Wander (Sprichwörter)

    Vergessen 1. Es wird nichts so leicht vergessen, als eine Schuld. Schwed. : Glöm dir aer guldin (accommodamento) öre. ( …

  6. Spezial
    vergessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|ges|sen (vergisst, vergaß, vergessen) vb.tr. 1 (aus dem Gedächtnis verlieren) desmentié (desmëntia) 2 (vernachlässig…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergessen

11 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vergessen

ver- + gessen

vergessen leitet sich vom Lemma gessen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergessen 2 Komponenten

ver+gessen

vergessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergessen‑ als Erstglied (3 von 3)

vergessenheit

DWB

vergessen·heit

vergessenheit , f. oblivio, mhd. vergëʒʒenheit, vergessenheit, oblivio Dief. 387 c ( von 1470), letargia 325 a (15. jahrh. ); siehtum der ve…

vergessenig

PfWB

 ver-gessenig Adj. : = vergeßlich . Du bischt awwer aarich vergeßnich [ Gal-Dornf Obl ]. Bad. II 60 ; DWb. XII/1, 424 .

vergessen als Zweitglied (6 von 6)

ehrvergessen

DWB

ehr·vergessen

ehrvergessen , perfidus: du ehrvergeszner thor! Weckherlin 750 ! ehrvergessen buben ihr seit! Ayrer 211 a ; dieser ehrvergessene vogel. Weis…

gottvergessen

DWB

gott·vergessen

gottvergessen , part. adj. u. adv. ; seit dem ausgehenden 16. jh. bezeugt. wohl im hinblick auf die seit Notker nachweisbare biblische verba…

pflichtvergessen

DWB

pflicht·vergessen

pflichtvergessen , partic. officii obliviscens, perfidiose Aler 1530 a . Frisch 2, 55 c , vergl. pflichtlos: welche stadt wird mich, die pfl…

unvergessen

DWB

unver·gessen

unvergessen , part. adj. adv., nicht vergessen ( mundartlich auch sehr vergeszlich Schmeller-Fr. 1, 97 , un IV D intensivum ). mhd. unvergeʒ…

Ableitungen von vergessen (2 von 2)

unvergessen

DWB

unvergessen , part. adj. adv., nicht vergessen ( mundartlich auch sehr vergeszlich Schmeller-Fr. 1, 97 , un IV D intensivum ). mhd. unvergeʒ…

urvergessen

DWB

urvergessen , n. R. Wagner 7, 61 (ur- C 4 c). —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergessen/dwb?formid=V01424
MLA
Cotta, Marcel. „vergessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergessen/dwb?formid=V01424. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergessen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergessen/dwb?formid=V01424.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergessen/dwb?formid=V01424},
  urldate      = {2026-05-10},
}