lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vergeltung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vergeltung

Bd. 20, Sp. 71
Vergeltung, die Rückkehr eines gewissen Quantums von Wohl (Belohnung) oder Wehe (Strafe) auf den Wohl- oder Wehetäter. Der Trieb zur V. erlittener Unbill (Rache, s. d.) ist eine der elementarsten Äußerungen der Menschennatur, dagegen ist die Forderung, daß auch Gutes mit Gutem zu vergelten sei, obwohl auch sie als Ausfluß des natürlichen Egoismus betrachtet werden kann (der Wohltäter, dem wir seine Wohltaten vergelten, wird um so geneigter sein, neue zu erweisen), erst ein Ergebnis fortgeschrittener sozialer und sittlicher Entwickelung und beschränkt sich bei rohern Völkern auf das gegenseitige Verhältnis der Mitglieder einer Familie, eines Stammes etc.; der Grundsatz endlich, daß selbst Böses mit Gutem zu vergelten sei, ist ein spezifisch christlicher. Aus der Verallgemeinerung des Vergeltungsgedankens entspringt die Annahme einer sittlichen Weltordnung, durch die jedem sein Schicksal »nach Verdienst« bestimmt wird; wird dabei das Vergelteramt der Gottheit übertragen, so verwandelt sie sich in den moralischen Gottesglauben. Insofern ferner die V. im Leben vielfach nur eine unvollständige ist, treibt der Vergeltungsgedanke zur Annahme eines individuellen Fortlebens in dieser (Seelenwanderung) oder in einer jenseitigen Welt. Vgl. Günther, Die Idee der Wiedervergeltung in der Geschichte und Philosophie des Strafrechts (Erlang. 1889–91, Teil 1–3, 1. Hälfte).
1381 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VergeltungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Vergeltung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas vergilt; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, womit man einem etwas ve…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergeltung

    Goethe-Wörterbuch

    Vergeltung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vergeltung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vergeltung , im Sinne der Moral die gerechte Bestrafung des Bösen und Belohnung des Guten; bei rohen Völkern gleichbedeu…

  4. Spezial
    Vergeltung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|gel|tung f. (-,-en) 1 (Vergelten) retüda (-des) f. 2 (Belohnung) remuneraziun (-s) f. , paiamënt (-nc) m. , compëns …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergeltung

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergeltung 3 Analysen

ver- + geltung

vergeltung leitet sich vom Lemma geltung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gelt+-ung vergelt+-ung

vergeltung‑ als Erstglied (5 von 5)

vergeltungsgesetz

DWB

vergeltung·s·gesetz

vergeltungsgesetz , n. : um Abdallah ein noch gröszeres gesetzliches verbrechen zu ersparen, setzte er hinzu, müszte der sultan die tafeln d…

vergeltung als Zweitglied (1 von 1)

wi(e)dervergeltung

DWB

wieder·vergeltung

wi(e)dervergeltung , f. , was vergeltung. abstraktbildung zu wi(e)dervergelten ( s. d. ); seit mitte 17. jhs. neben vergeltung ( teil 12, 1,…

Ableitungen von vergeltung (1 von 1)

vergëltunge

Lexer

ver-gëltunge stf. recompensatio Dfg. 183 b .