Aggregat · alle Wörterbücher

Vergeltung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vergeltung Die

Bd. 5, Sp. 297b

Die Vergeltung, Mz. — en. 1) Die Handlung, da man etwas vergilt; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, womit man einem etwas vergilt, es sei eine Handlung, oder ein Geschenk. Die Vergeltung dafür wird nicht ausbleiben. Einem für einen Dienst eine Vergeltung geben, eine Belohnung, oder auch nur, ein Trinkgeld.

Pfeifer_etym nhd.

Vergeltung

gelten Vb. ‘wert sein, einen bestimmten Wert haben, gültig sein, Gültigkeit haben, angesehen, gehalten werden (für), bestimmt sein (für)’, ahd. geltan ‘(zurück)zahlen, entschädigen…

DERW nhd.

Vergeltung F.

Vergeltung, F., ›Vergeltung‹, mhd. ver- geltunge, F., ›Entgelt‹, 12. Jh., s. vergelten, ung

DWB nhd.

vergeltung

vergeltung , f. substantivbildung zu vergelten. 1 1) im anschlusz an nr. 2 des zeitworts, gegenleistung in geld, zurückzahlung, geldzahlung für erwiesene dienste. ahd. vergeltunge,…

GWB GWB

Vergeltung

Vergeltung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Vergeltung

Vergeltung , im Sinne der Moral die gerechte Bestrafung des Bösen und Belohnung des Guten; bei rohen Völkern gleichbedeutend mit talio (s. d. und Blutrache).

Meyers Lex.

Vergeltung

Vergeltung , die Rückkehr eines gewissen Quantums von Wohl (Belohnung) oder Wehe (Strafe) auf den Wohl- oder Wehetäter. Der Trieb zur V. erlittener Unbill (Rache, s. d.) ist eine d…

LDWB2 spez.

Vergeltung

Ver|gel|tung f. (-,-en) 1 (Vergelten) retüda (-des) f. 2 (Belohnung) remuneraziun (-s) f. , paiamënt (-nc) m. , compëns (-sc) m. 3 (Heimzahlung) retüda (-des) f. , vendëta (-tes) f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
VergeltungDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Die Vergeltung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas vergilt; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, womit man einem etwas ve…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vergeltung
Goethe-Wörterbuch

Vergeltung [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vergeltung
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Vergeltung , im Sinne der Moral die gerechte Bestrafung des Bösen und Belohnung des Guten; bei rohen Völkern gleichbedeu…
—

Spezial
Vergeltung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ver|gel|tung f. (-,-en) 1 (Vergelten) retüda (-des) f. 2 (Belohnung) remuneraziun (-s) f. , paiamënt (-nc) m. , compëns …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.