Eintrag · Pfälzisches Wb.
verfallen st.
verfallen st.: 1. 'zerfallen', ve(r)falle [allg.]; vgl. einfallen 1 a. Syn. s. zusammenstürzen. 's alt Haus vefallt schun [Kaislt, allg.]. Dor un Torm sein veʳfall [KU-Schmittw/O]. Die Brechkaut es verfall — schun lang [Kühn Schnitze II 39]. a. 1553: ein dorf, so verfallen stehet bey Ranspach, ist nichts mehr da denn alte mauren [ABlieskst 61]. — 2. 'beim Fallen Schaden nehmen'. a. 'in Stücke gehen, zerbrechen', vgl. verfahren 3 b α. 's Kaffeekumbche is veʳfall [KU-Schmittw/O]. — b. 'durch Fallen beschädigt werden'. 's Obs is vefalle 'angeschlagen' [LU-Friesh, BZ-Dernb]; vgl. verplotzen 1. — c. 'sich etwas verletzen'; sich 's Knie ('s Gesicht) v. [KU-Schmittw/O PS-Schmalbg]. — 3. adj. Part. Parf. a. 'körperlich schwach, hinfällig'. Er sieht ganz veʳfalle aus [WD-Niedkch, verbr.]. — b. von eingefallenen Wangen. Sie hot e veʳfalle G'sicht [NW-Geinsh]. — 4. = sterben. Er is schun e paar Johr veʳfall [KU-Schmittw/O]. Wann aans vun uns vefällt, dann ... (die Wendung wird gebraucht, wenn man die Umstände erörtern möchte, die im Falle des Ablebens für die Hinterbliebenen eintreten) [KB-Immh, verbr.]. — 5. 'ungültig werden, verjähren'. Das (die Geldforderung, die Schuld) is vefall [PS-Schmalbg, verbr.]. — — 6. 'hinabfallen'. a. 1559: (wenn) das Blut (der Streitenden) uff die Straß verfelt, so haben sie ein Helbling und 13 Heller verbrochen [Knapp 44]. — 7. einem v. a. persönl. α. 'hörig werden'. Er is ehre (der Frau) ganz vefall [Kaislt]. — β. 'jemand zur Zahlung verpflichtet sein'. a. 1469: wan ein huber den gerichtstag einen außblieb ..., der ist den hübnern verfallen zur straff zwo gehlt (ein Flüssigkeitsmaß) wein [PfWeist. I 108 (KU-Berzw)]. a. 1581: welcher die herttmeister, schutzen vnd sexter vbergiebt vnd veracht ihres ambts halber, der ist 5 ß der gemeinen verfallen [ebd. I 46 (KU-A'glan)]. o. D.: der soll dem hübner die gantze zech zu bezahlen verfallen seyn [ebd. I 373 (KB-Eisbg)]. — b. sachl. 'zufallen'. a. 1498: soll das guth den vier herren verfallen sein [PfWeist. I 456 (IB-Eschring)]. — 8. auf etwas (einen Gedanken, einen Plan) v., wie schd. Wie kammer bloß uf so was vefalle! [Kaislt]. — Südhess. II 478; Rhein. II 271; Els. I 106; Bad. II 55.