Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verderb m. n.
verderb, m. n. das verderben, der untergang, mhd. verdërp, nhd. verderb (in älterer zeit z. b. Waldis, später noch Lohenstein verterb); geschlecht mhd. masc., nhd. meist masc., doch Lessing neutrum, s. u. 11) handlung, durch die etwas verdorben wird, verderbliche thätigkeit: die kunst musz mahlen, wie sich die plastische natur .. das bild dachte .. ohne das verderb, mit welchem die zeit dagegen ankämpfet. Lessing 2, 117; Thais führt sie an und leuchtet zum verderb durch Tha s und Helenen entbrennt ein Ilion. Ramler poet. werke (1801) 2, 57; nun die rach rast zum verderb strömt sein geschlecht hin. Göthe 40, 414; beide völcker, nemlich die Cimbern und Teutonen verlieszen ihr vaterland in der hoffnung eine bessere wohnung zu finden, und sich durch den verderb anderer nationen zu bereichern. Bünau 1, 68. 22) zustand, darin etwas verdirbt: den gewissesten verderb aber zeucht nach sich, wenn man die liebe des volckes und den zuruff des pöfels gegen sich erwecket. Lohenstein Armin. 1, 629; ohne noth in verderb kommen. Steinbach 1, 283; von hunger wardt der brauch gar schwach, da theten auch die glieder gmach. als den verterb und schaden sahen. B. Waldis Esop. 1, 40, 25 (1, 75 Kurz); dein feind, herr, dein feind senket sich in verderb und noth. Opitz 3, 177; die schuld schwermt um verterb wie mutten um das licht. Lohenstein 1, 1; ich schütte schmach und fluch auf die vermählten aus! sie wünschend im verterb das hochzeitbett im graus. Sophon. 413; aber verletzest du sie, alsdann weissag ich verderb dir samt dem schiff und den freunden. Odyssee 11, 113; mit gen.: und ist der anfang meines herrn vaters verderb und meiner geschwister untergang gewesen. Schweinichen 1, 234; rasender, sprich, warum des Telemachos tod und verderb du suchst. Odyssee 16, 421; schmach dem heuchler und fluch dem bedrücker und jedem, der knechtschaft prediget, welche des menschengeschlechts verderb. Platen 121. 33) das, was verderben bringt: ihm war die zunge verderb; durch schuld der geschwätzigen zunge ward das lichte gefieder in dunkles plötzlich verwandelt. Voss Ovids met. 1, 107; berührt mit schwärzlichen händen jener die brust ... haucht dann hinein des verderbs abschaum. 1, 131; die nicht prallenden sturz des gewölks, noch zornige leuchtung, noch ein andres verderb in sicherer ewigkeit fürchtet. 2, 378. 44) das, was verdorben ist: für verderb an kleidung. Eisen. archiv (Miehlau) 1762.