lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verderb

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
8 in 8 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
2
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ver-dërb

Bd. 3, Sp. 93

ver-dërb s. Lexer verdërp.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ver-dërb

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ver-dërb s. Lexer verdërp.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdêrb

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Verdêrb , des -es, plur. car. von dem folgenden Zeitworte. 1. Eine Handlung, wodurch etwas verdorben, zu Grunde geri…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verderb

    Goethe-Wörterbuch

    Verderb [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Verderb

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Verderb Band 3, Spalte 3,1582 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verderb

46 Bildungen · 37 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verderb

ver- + derb

verderb leitet sich vom Lemma derb ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verderb 2 Komponenten

ver+derb

verderb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verderb‑ als Erstglied (30 von 37)

Verderbbrügg

Idiotikon

Verderbbrügg Band 5, Spalte 547 Verderbbrügg 5,547 Faksimile ansehen

ver-dërbelîcheit

Lexer

verderb·elicheit

LexerN ver-dërbelîcheit stf. verderben, schaden MWVQVZ S.Gall. chr. 36. ver derp flichkeit MWVQVZ Rcsp. 1, 306 ( 1417 ). ver durp lichkeit M…

verderben

DWB

verder·ben

verderben , verb. zu grunde gehen, mhd. verdërben, mnd. vorderven, zusammensetzung zum ungebräuchlichen dërben, dessen herkunft noch nicht g…

Verderbengehülfe

Campe

verderben·gehuelfe

○ Der Verderbengehülfe , — n, Mz. — n , ein Gehülfe zum Verderben, Andere oder etwas zu verderben. — Warum gabst du Mir die Verderbengehülfe…

verderbenschwanger

DWB

verderben·schwanger

verderbenschwanger , s. theil 12, 218: holla Franz! siehe dich vor! dahinter stekt irgend ein verderben schwangeres ungeheuer! Schiller räub…

verderbensstrahl

DWB

verderben·s·strahl

verderbensstrahl , m. plötzliches verderben ( mit einem blitzstrahl verglichen ): auch mir kann der verderbensstrahl erscheinen, der feurig …

verderbenstifter

DWB

verderben·stifter

verderbenstifter , m. : der verderbenstifter Mars durchstrich gleich Akamas .. die schlachtreihn Ilions. Bürger 163 .

Verderben (Subst.)

Wander

verderben·subst

Verderben (Subst.) Verderben (Subst.). 1. Wer eilt zu seinem verderb, der borge gelt vnd kauff ein Erb. – Henisch, 456, 36; Petri, II, 698. …

verderbenträchtig

DWB

verderben·traechtig

verderbenträchtig , adj. verderben bergend, in sich schlieszend ( vgl. verderbenschwanger): holla, Franz! sieh dich vor! dahinter steckt irg…

Verderben (Verb.)

Wander

verderben·verb

Verderben (Verb.) Verderben (Verb.). 1. Besser (zehnmal) verdorben als einmal gestorben. – Henisch, 322, 5; Petri, III, 2; Blass, 7. Aus dem…

verderber

DWB

verder·ber

verderber , m. der verderbt, verderben bringt: mhd. czu der czijt dy Wursovicensir zcuhant Wozey unde Muchne worin genant, dy warn irr furst…

verderberei

DWB

verderbe·rei

verderberei , f. : mörderei, erwürgen, krümmerei, lämerei, verderberei. Paracelsus (1616) 1, 226 ; zusammensetzung: ich will mich ( die deut…

verderberin

DWB

verder·berin

verderberin , f. vastatrix Maaler 416 b : weh mir, dasz meine augen sie gesehen haben die traurige verderberin. Schiller hist.-krit. ausg. 6…

Verderberisch

Campe

verder·berisch

Х Verderberisch , adj . u. adv . in hohem Grade verderbend, und gleichsam gern verderbend. » Verderberische Flamme.« Karschin. (R.)

Verderberiⁿ

Idiotikon

Verderberiⁿ Band 13, Spalte 1432 Verderberiⁿ 13,1432 Faksimile ansehen

Verderbeⁿ

Idiotikon

Verderbeⁿ Band 13, Spalte 1428 Verderbeⁿ -ë- 13,1428 Faksimile ansehen

verderbig

DWB

verderbig , adj. maleficus Dasyp. 127 b .

verderbisch

DWB

verderb·isch

verderbisch , adj. verderben bringend: diejenigen ( weiber ), welche den männern .. den schlüssel zum thresur .. nehmen, .. damit sie viel n…

verderblich

DWB

verderb·lich

verderblich , adj. verderben bringend, vom verderben heimgesucht, mhd. nicht belegt, doch wohl vorhanden, vergl. verdërbelicheit Lexer 3, 93…

Verderblust

Campe

verder·blust

○ Die Verderblust , o. Mz . die Lust, starke Neigung zu verderben, Verderben zu bereiten. Jetzo büße für deine — schwarze Verderblust . Sonn…

verderblīche

KöblerMhd

verderblīche , Adv. Vw.: s. verderplīche

verderbnis

DWB

verderb·nis

verderbnis , f. n. das verdorbensein ( zustand ), mhd. verdërpnisse, in den glossarien der übergangszeit verderpenisz, z. b. des meres ( gef…

Verdêrbniß

Adelung

verderb·niss

Das Verdêrbniß , des -sses, plur. inus. 1. Von dem Neutro verderben, in dessen erster Bedeutung, der Zustand, da ein Ding verdorben, aus ein…

verderb als Zweitglied (7 von 7)

Geldverderb

GWB

geld·verderb

Geldverderb iS eines finanziellen Verlustes daß der Gutskauf [ in Oberroßla ] ein Mißgriff gewesen .. Zeit- und Geld-Verderb ward merklicher…

grundverderb

DWB

grund·verderb

grundverderb , m. ( vgl. grundverderben 2 und comp.-typ. 5 o): durch den gr. unserer kirche Gutzkow zaub. v. Rom 9, 35 . —

papierverderb

DWB

papier·verderb

papierverderb , m. : aber sie ( die märchen ) sind so albern, dasz es zeitverlust und papierverderb sein würde, sie einzurücken. pers. rosen…

sittenverderb

DWB

sitten·verderb

sittenverderb , m. verderb der guten sitten: sittenverderb. Miller (1783) 151 ( titel eines gedichts ); gewerb' und künste, welche dem prach…

sprachverderb

DWB

sprach·verderb

sprachverderb , m. , s. Jahn unter sprachvergessenheit. auch sprachverderben, n.: solches eindringende śprachverterben hat vil ... hohe pers…

zeitverderb

DWB

zeit·verderb

-verderb , m. , zeitvergeudung: ein unverantwortlicher z. G. Arnold göttl. sophia (1700) 2, 234 , sündlich Sperander (1727) 602 a ; ein sch…

Ableitungen von verderb (2 von 2)

unverderblich

DWB

unverderblich , adj. adv. , gth. v. verderblich. incorruptibilis Diefenbach gl. 293 c . mhd. unverderplich; mnl. onverdervelijc, nl. onverde…

verderbe

BMZ

Lexer FindeB verderbe ( prät. verdarpte) swv. bringe zu schaden, richte zu grunde. 1. ohne genitiv. a. von lebenden wesen. ir swester wil si…