lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²vellen

ahd. bis mnd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
17 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
49

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²vellen adj.

Bd. 1, Sp. 685
2vellen adj., aus Fell, aus Leder.
38 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    vellenmhd. sw. f. pl.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vellen mhd. sw. f. pl. uellun: nom. pl. Gl 3,393,5 ( Hildeg., 13. Jh., 2 Hss. ). Kopfausschlag, Haarschuppen ( ? ) : bez…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vellenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    vellen stn. ûf der lûte vellen einen senden Pass. K. 189,66.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    vellen , sw. V. nhd. fällen, niederwerfen, umstürzen, verschwinden machen, beseitigen, totschlagen, zu Fall bringen, nie…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 65 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vellen

37 Bildungen · 1 Erstglied · 30 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von vellen 2 Komponenten

vel+len

vellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vellen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑vellen als Zweitglied (30 von 30)

lachvellen

KöblerMnd

*lachvellen , sw. V. nhd. im Prozess unterliegen Hw.: s. lachvellet, lachvellinge E.: s. lach (2), vellen

ungevellen

KöblerMnd

*unge·vellen

*ungevellen , sw. V. nhd. missfallen Hw.: s. ungevallen, ungevellich E.: s. ungevallen

abe vellen

MWB

abe vellen swV. (Kausativum zu abe vallen) ‘herabfallen machen, niederwerfen’ der hie den prîs hât bezalt / unt sô mangen ritter ab gevalt P…

abvellen

KöblerMhd

abvellen , sw. V. Vw.: s. abevellen

anegevellen

KöblerMhd

ane·gevellen

anegevellen , sw. V. nhd. anfangen zu fällen Q.: DSp (um 1275) E.: s. ane, ge, vellen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (ane gevellen)

bevellen

Lexer

bevel·len

be-vellen swv. bevalte, bevalt zu falle bringen. der uns an deme kriuze bevalte Gen. 23,14. daʒ er uns bevelle hin zuo der helle Glaub. 949.

darnidervellen

KöblerMhd

darnider·vellen

darnidervellen , sw. V. nhd. „darniederfällen“, niederfällen Q.: Edolanz, Herb, LAlex (1150-1170), NvJer, WernhvN E.: s. darnider, vellen (1…

durchvellen

MWB

durch·vellen

durchvellen swV. ‘jmdn./etw. gänzlich zerschlagen’ (s.a. durchvallen ): mir stet al mine wiczce / kein dem swerte spiczce, / wen iz nidir pr…

entvellen

Lexer

ent·vellen

ent-vellen swv. prät. entvalte entfallen machen, lassen, entreissen. daʒ er der slangen wart entvelt Apoll. 9544. daʒ er sie nit envalte, fa…

ervellen

Lexer

er-vellen swv. BMZ prät. ervellete, ervalte, part. ervellet, ervalt: zu falle bringen, niederwerfen, erlegen Nib. Alph. (223). Pass. j.Tit. …

gevellen

Lexer

gevel·len

ge-vellen swv. BMZ s. v. a. gevallen, gefallen mit dat. Lanz. Türl. Wh.

nidergevellen

KöblerMhd

nider·gevellen

nidergevellen , sw. V. nhd. „niederfällen“, herabströmen, zu Boden werfen, zu Fall bringen, erschlagen (V.) E.: s. nidervellen W.: nhd. DW-,…

nēdervellen

KöblerMnd

nēdervellen , V. nhd. jemanden zu Boden schlagen Hw.: vgl. mhd. nidervellen E.: s. nēder, vellen W.: s. nhd. (ält.) niederfällen, sw. V., ni…

tõvellen

MNWB

° tõvellen , swv. : etw. zerstören, zerschlagen, „ Item 1 stromkane wart tofellet in dem wolde mit enem bome und horde to eme gaste ” (Elbin…

vervellen

Lexer

ver·vellen

ver-vellen swv. BMZ tr. auseinander fallen machen, zum fallen bringen, zu haufen stürzen, verschütten Pass. einen dôt erslahen und v. Karlm.…

vorvellen

MNWB

vor·vellen

°vorvellen , swv. , 1. abfallen von, vermeiden ? (Seebuch 52). 2. beschädigen? (Lüneb. ZR. 218).

vörvellen

KöblerMnd

vörvellen , sw. V. nhd. abfallen von, vermeiden?, beschädigen? E.: s. vör, vellen (1) R.: dat vörvellede öme nicht: nhd. das schadete ihm ni…

vīvellen

KöblerMhd

vīvellen , sw. V. Vw.: s. vīvelen

zervellen

Lexer

zer·vellen

zer-vellen swv. BMZ zervallen machen. abs. du mûris und zevellis Lit. 59, tr. die mûren wurden und die graben zergenget und zervellet Troj. …

zevellen

KöblerMhd

zevellen , sw. V. Vw.: s. zervellen

zivellen

KöblerMhd

zivellen , sw. V. Vw.: s. zervellen

zuvellen

KöblerMhd

zuvellen , sw. V. Vw.: s. zervellen

Ableitungen von vellen (6 von 6)

bevellen

Lexer

be-vellen swv. bevalte, bevalt zu falle bringen. der uns an deme kriuze bevalte Gen. 23,14. daʒ er uns bevelle hin zuo der helle Glaub. 949.

entvellen

Lexer

ent-vellen swv. prät. entvalte entfallen machen, lassen, entreissen. daʒ er der slangen wart entvelt Apoll. 9544. daʒ er sie nit envalte, fa…

ervellen

Lexer

er-vellen swv. BMZ prät. ervellete, ervalte, part. ervellet, ervalt: zu falle bringen, niederwerfen, erlegen Nib. Alph. (223). Pass. j.Tit. …

gevellen

Lexer

ge-vellen swv. BMZ s. v. a. gevallen, gefallen mit dat. Lanz. Türl. Wh.

vervellen

Lexer

ver-vellen swv. BMZ tr. auseinander fallen machen, zum fallen bringen, zu haufen stürzen, verschütten Pass. einen dôt erslahen und v. Karlm.…

zervellen

Lexer

zer-vellen swv. BMZ zervallen machen. abs. du mûris und zevellis Lit. 59, tr. die mûren wurden und die graben zergenget und zervellet Troj. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vellen/mnwb?formid=F00812
MLA
Cotta, Marcel. „vellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vellen/mnwb?formid=F00812. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vellen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vellen/mnwb?formid=F00812.
BibTeX
@misc{lautwandel_vellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vellen/mnwb?formid=F00812},
  urldate      = {2026-05-09},
}