Aggregat · alle Wörterbücher

fellen

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 30

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

fellen sw. V.

fellen , sw. V.

Vw.:: s. vellen (1)

AWB ahd.

fellen sw. v.

fellen sw. v. , mhd. vellen, nhd. fällen; as. fellian, mnd. mnl. vellen; afries. falla, fella; ae. fellan, fillan; an. fella. — Graff III, 465 f. fell-: 3. sg. -it Gl 1,710,11. 5,1…

EWA ahd.

fellen

fellenAWB (falta) sw. v. I, bei Otfrid, Notker, in Gl. seit dem 9. Jh.: ‚fällen, zu Fall bringen, stürzen, besiegen, effundere, usurpare, scanda- lizare, (diruere)‘. – Mhd. vellen …

EWA ahd.

fellen

bifellenAWB, nur bei Notker, Otfrid und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚jmdn. (mit Steinen) nieder- strecken, hinstrecken, niederreißen, zu Fall bringen, ins Verderben stürzen, entkräften…

EWA ahd.

fellen

bifellenAWB, nur bei Notker, Otfrid und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚jmdn. (mit Steinen) nieder- strecken, hinstrecken, niederreißen, zu Fall bringen, ins Verderben stürzen, entkräften…

+ 10 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

fellen

bifellenAWB, nur bei Notker, Otfrid und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚jmdn. (mit Steinen) nieder- strecken, hinstrecken, niederreißen, zu Fall bringen, ins Verderben stürzen, entkräften…

EWA ahd.

fellen

bifellenAWB, nur bei Notker, Otfrid und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚jmdn. (mit Steinen) nieder- strecken, hinstrecken, niederreißen, zu Fall bringen, ins Verderben stürzen, entkräften…

KöblerAhd ahd.

fellen sw. V. (1a)

fellen , sw. V. (1a) nhd. fällen, stürzen, niederwerfen, zu Fall bringen, hinabstürzen, besiegen, Anstoß geben, herabwürdigen, entwerten, verderben ne. fell (V.), throw (V.) down Ü…

KöblerMnd mnd.

fellen Adj.

fellen , Adj. Vw.: s. vellen (2)

DWB nhd.

fellen

fellen , pelliceus, goth. filleins, ahd. fëllîn, wol auch fillîn: goth. gairda filleina, zona pellicea. Marc. 1, 6 . ahd. gurtil fëllînêr. nhd. und gott machet Ade und seiner hausf…

LothWB Dial.

fellen tr. v.

fellen [felən Bo. D. Si. ; fìlən Falk. ] tr. v. füllen, voll machen. — lux. 114 föllen.

MeckWB Dial.

fellen

fellen nur in der Zs. utfellen , sonst fillen.

RhWB Dial.

fellen

fellen Elbf , Barm schw.: das Fenster udgl. f., mit Leder abreiben.

WWB Dial.

fellen

fellen → ³felgen .

KöblerAnfrk as.

fellen sw. V. (1)

fellen , sw. V. (1) nhd. fällen, vernichten ne. destroy ÜG.: lat. destruere MNPsA Vw.: s. bi-*, te-* Hw.: vgl. as. fėllian, ahd. fellen* Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: germ. *falljan, sw. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
fellensw. V. (1)
Köbler Anfrk. Wörterbuch

fellen , sw. V. (1) nhd. fällen, vernichten ne. destroy ÜG.: lat. destruere MNPsA Vw.: s. bi-*, te-* Hw.: vgl. as. fėlli…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fellensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

fellen sw. v. , mhd. vellen, nhd. fällen; as. fellian, mnd. mnl. vellen; afries. falla, fella; ae. fellan, fillan; an. f…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fellensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fellen , sw. V. Vw.: s. vellen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fellen
Grimm (DWB, 1854–1961)

fellen , pelliceus, goth. filleins, ahd. fëllîn, wol auch fillîn: goth. gairda filleina, zona pellicea. Marc. 1, 6 . ahd…
modern

Dialekt
fellentr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

fellen [felən Bo. D. Si. ; fìlən Falk. ] tr. v. füllen, voll machen. — lux. 114 föllen.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 36 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vellen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fellen KöblerMnd
fellen KöblerMnd
lēgervīde KöblerMnd
muffe KöblerMnd
villen KöblerMnd
vellen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fellen DWB

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fellen KöblerAnfrk
fėllian KöblerAs
KöblerAnfrk
fillen? KöblerAnfrk
te 44 ti KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

falljan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

phu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fellen

13 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fellen 2 Komponenten

fel+len

fellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.