Aggregat · alle Wörterbücher

fellen

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fellen

Bd. 3, Sp. 1499

fellen, pelliceus, goth. filleins, ahd. fëllîn, wol auch fillîn: goth. gairda filleina, zona pellicea. Marc. 1, 6. ahd. gurtil fëllînêr. nhd. und gott machet Ade und seiner hausfrawen velline röck und leget sie an. bibel 1483, 6^b, 1 Mos. 3, 21; ein rauher man begürtet umb die lenden mit einer vellin gurtel. 170^a. 2 kön. 1, 8; rehfellen, aus rehfell, rehfellene handschuhe.

AWB ahd.

fellen sw. v.

fellen sw. v. , mhd. vellen, nhd. fällen; as. fellian, mnd. mnl. vellen; afries. falla, fella; ae. fellan, fillan; an. fella. — Graff III, 465 f. fell-: 3. sg. -it Gl 1,710,11. 5,1…

EWA ahd.

fellen

fellenAWB (falta) sw. v. I, bei Otfrid, Notker, in Gl. seit dem 9. Jh.: ‚fällen, zu Fall bringen, stürzen, besiegen, effundere, usurpare, scanda- lizare, (diruere)‘. – Mhd. vellen …

EWA ahd.

fellen

bifellenAWB, nur bei Notker, Otfrid und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚jmdn. (mit Steinen) nieder- strecken, hinstrecken, niederreißen, zu Fall bringen, ins Verderben stürzen, entkräften…

EWA ahd.

fellen

bifellenAWB, nur bei Notker, Otfrid und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚jmdn. (mit Steinen) nieder- strecken, hinstrecken, niederreißen, zu Fall bringen, ins Verderben stürzen, entkräften…

+ 10 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

fellen

bifellenAWB, nur bei Notker, Otfrid und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚jmdn. (mit Steinen) nieder- strecken, hinstrecken, niederreißen, zu Fall bringen, ins Verderben stürzen, entkräften…

EWA ahd.

fellen

bifellenAWB, nur bei Notker, Otfrid und in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚jmdn. (mit Steinen) nieder- strecken, hinstrecken, niederreißen, zu Fall bringen, ins Verderben stürzen, entkräften…

KöblerAhd ahd.

fellen sw. V. (1a)

fellen , sw. V. (1a) nhd. fällen, stürzen, niederwerfen, zu Fall bringen, hinabstürzen, besiegen, Anstoß geben, herabwürdigen, entwerten, verderben ne. fell (V.), throw (V.) down Ü…

KöblerMnd mnd.

fellen sw. V.

fellen , sw. V. Vw.: s. vellen (1)

KöblerMnd mnd.

fellen Adj.

fellen , Adj. Vw.: s. vellen (2)

LothWB Dial.

fellen tr. v.

fellen [felən Bo. D. Si. ; fìlən Falk. ] tr. v. füllen, voll machen. — lux. 114 föllen.

MeckWB Dial.

fellen

fellen nur in der Zs. utfellen , sonst fillen.

RhWB Dial.

fellen

fellen Elbf , Barm schw.: das Fenster udgl. f., mit Leder abreiben.

WWB Dial.

fellen

fellen → ³felgen .

KöblerAnfrk as.

fellen sw. V. (1)

fellen , sw. V. (1) nhd. fällen, vernichten ne. destroy ÜG.: lat. destruere MNPsA Vw.: s. bi-*, te-* Hw.: vgl. as. fėllian, ahd. fellen* Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: germ. *falljan, sw. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
fellensw. V. (1)
Köbler Anfrk. Wörterbuch

fellen , sw. V. (1) nhd. fällen, vernichten ne. destroy ÜG.: lat. destruere MNPsA Vw.: s. bi-*, te-* Hw.: vgl. as. fėlli…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fellensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

fellen sw. v. , mhd. vellen, nhd. fällen; as. fellian, mnd. mnl. vellen; afries. falla, fella; ae. fellan, fillan; an. f…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fellensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fellen , sw. V. Vw.: s. vellen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fellen
Grimm (DWB, 1854–1961)

fellen , pelliceus, goth. filleins, ahd. fëllîn, wol auch fillîn: goth. gairda filleina, zona pellicea. Marc. 1, 6 . ahd…
modern

Dialekt
fellentr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

fellen [felən Bo. D. Si. ; fìlən Falk. ] tr. v. füllen, voll machen. — lux. 114 föllen.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 36 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fellen AWB
fellen EWA
fellen EWA
fellen EWA
fellen EWA
fellen EWA
fellen KöblerAhd
bi KöblerAhd
bifellen KöblerAhd
fellenti*? KöblerAhd
fellī KöblerAhd
fellida KöblerAhd
fellīg KöblerAhd
firstfallī KöblerAhd
gi… KöblerAhd
gifellen KöblerAhd
gifelli KöblerAhd
gifelli KöblerAhd
ir KöblerAhd
irfellen KöblerAhd
irfellida KöblerAhd
untar KöblerAhd
untarfellen KöblerAhd
zi KöblerAhd
zifellen KöblerAhd
fellî AWB
bifellen AWB
le EWA
gifellen AWB
irfellen AWB
untarfellen AWB
ir KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vellen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Urgermanisch · * rekonstr.

falljan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

phu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fellen

13 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fellen 2 Komponenten

fel+len

fellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.