Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vach stn.
vach stn. (BMZ vorrichtung zum aufstauen des wassers u. zum fischfange (mit einem fanggeflechte), fischwehr MWVQVZHätzl. MWVQVZWeist. (6,312). MWVQVZArn. 99 1321. MWVQVZBöhm. 518. 19. 26. 52. 97 (1332 — 46). MWVQVZMone z. 16,475. 17,162. 21,197. MWVQVZMb. 9,300 (1480). MWVQVZRotw. 1,47a. bildl. MWVQVZParz. 317,28; fang (der vögel), fangnetz, bildl. rîten nâch des strîtes vach MWVQVZRoseng. 537 u. anm. 79. 10,3. den besluoc sîn tjost mit tôdes vache MWVQVZj.Tit. 2014. vgl. vencvach; tück, teil, abteilung (einer räumlichkeit, einer wand, mauer, der rüstung, des schildes etc., falte des schleiers, hemdes eigentl. u. bildl. (auf das innere übertragen) MWVQVZRul. MWVQVZServ. MWVQVZErnst (4779). MWVQVZPass. MWVQVZFrl. MWVQVZJer. ân alle vach ist diu porte mîn gemach MWVQVZKolm. 6,94. ein tier gemâlt an einer wende vach MWVQVZMsh. 2,246b. einem streit er ab ein vach MWVQVZib. 3,291b. vil maneges halsberges vach wart von im zertrennet MWVQVZUlr. Wh. 213d. er durchstach der schilde und der halsberge vach MWVQVZib. 120b. die schilte wâren geteilet in zwei vach MWVQVZReinfr. B. 833. 37. ein schilt von drîen vachen MWVQVZLaur. C. 67 ff. der gêr brach mit gewalde durch des schildes nûn vach MWVQVZAlbr. 29,24. sîn wâpenroc was sîdîn, von gesteine gap er liehten schîn, von maneger hande sachen mit zweien und sibenzec vachen MWVQVZLaur.2 206. MWVQVZWolfd. B. 349. 687. unter dînes mantels vachen MWVQVZMsh. 3,468bb. als der manteler mîn noch wenden tuot sîn alte fach MWVQVZLs. 2. 551,17. sleiger von vier vachen MWVQVZMone z. 7, 59 (1356). MWVQVZNp. 66; sîn lastermundes vach riet nieman lützel guotes MWVQVZGz. 2420. mir werde dîner worte v. MWVQVZKolm. 7,479. êren, vreuden v. MWVQVZib. 6,44. 447. 7,74. ich enkenn niht man in vache MWVQVZib. 7,467. got wil komen in dîn vach MWVQVZMsh. 3,468u. er lie sich zuo ir in ir vach MWVQVZib. drîer vacher adv.gen. dreimal, dreifach MWVQVZLs. 1. 435,89. — zu vâhen s. MWVQVZCurt.3 252; )