Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
wartolf m.
wartolf , m. cylindrisches, über reifen gespanntes netz, das in eine spitze verläuft. nach Schuchardt zeitschr. f. deutsche wortf. 2, 82 beruhend auf lat. vertibulum ' gelenk ', das im romanischen auch in der bedeutung ' garnreuse ' weiterlebt, schon in der lex salica vertebolum, franz. verveux, ital. bertovello, mundartlich auch die rutenreuse oder eine art netz bezeichnend. ein romanisches * vertevolo wurde volksetymologisch umgedeutet zu wartwolf ( worauf auch wolf in der bedeutung ' reuse ' oder ' eine art netz ' zurückgeht Schuchardt s. 83 ), daraus dann wartolf. diese form läszt sich im …