lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unmuot

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unmuot stm.

Bd. 2, Sp. 1918
unmuot stm. (BMZ mismut, misstimmung, aufgebrachtheit, zorn MWVQVZHerb. MWVQVZNib. MWVQVZHartm. (MWVQVZEr. 6282. 305. MWVQVZGreg. 240. MWVQVZBüchl. 2,593) MWVQVZTrist. MWVQVZBarl. MWVQVZSuch. MWVQVZFrl. MWVQVZJer. in unmuote sîn MWVQVZGudr. 60,3. 978,2. MWVQVZMsh. 1,65b. in unmuote sprechen, gân MWVQVZGen. D. 13,3. 70,7. 75,11. MWVQVZLieht. 606,30. ein unm. sînes muotes MWVQVZOrl. 4329. vernement si disen unmût, den ir âne nôt tût MWVQVZL.Alex. 4136; betrübnis, schrecken: si fûr ûf in unmûde MWVQVZElis. 4826. )
411 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    unmuotst. M. (a)?, st. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    unmuot , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. „Unmut“, Betrübnis ne. sadness ÜG.: lat. perturbatio mentis N Q.: N (1000) I.: lat…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unmuotstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unmuot stm. misstimmung, zorn, aufgebrachtheit. muot âne guot muoʒ wesen unmuot Frl. 41,16. si wâren des gewar, daʒ in u…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unmuot

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unmuot

un- + muot

unmuot leitet sich vom Lemma muot ab mit Präfix un-.

unmuot‑ als Erstglied (11 von 11)

unmuotec

Lexer

un-muotec , un-muotic adj. BMZ mismutig, aufgebracht, zornig, betrübt Trist. Jer. Pass. ( Marlg. 55,52 ). Ulr. Wh. 115 c . 224 c . Reinfr. B…

unmuotecheit

Lexer

unmuotec·heit

un-muotecheit stf. BMZ s. v. a. unmuot. md. unmûtikeit Apoll. S. 18,23. ummûdeheit Pass. K. 396,1.

unmuotes

Lexer

un-muotes gen. adv. BMZ mismutig, zornig, betrübt Nib. Serv. Krone 11256. N. v. E. 36,22.

unmuotic

KöblerMhd

unmuotic , Adj. nhd. „unmutig“, missmutig, aufgebracht, zornig, betrübt, unwillig, verdrossen, ärgerlich Hw.: vgl. mnl. onmoedich, mnd. unmȫ…

unmuoticheit

KöblerMhd

unmuotic·heit

unmuoticheit , st. F. nhd. Missmut, Missstimmung, Aufgebrachtheit, Zorn, Betrübnis, Schrecken (M.) Hw.: vgl. mnl. onmoedicheit, mnd. unmȫdic…

unmuoticlich

KöblerMhd

unmuot·iclich

unmuoticlich , Adj. nhd. missmutig Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. unmuotic, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1919 (unmuoteclich)

unmuotsamlich

KöblerMhd

unmuotsamlich , Adj. nhd. widerlich Q.: Tauler (vor 1350) (FB unmuotsamlich) E.: s. unmuot, muotsamlich W.: nhd. DW- L.: FB 388a (unmuotsaml…

Ableitungen von unmuot (1 von 1)

unmuote

KöblerMhd

unmuote , Adj.?, Adv.? nhd. unmutig Q.: Kchr (um 1150) (FB unmuote), Iw E.: s. unmuot W.: nhd. (ält.) unmut, Adj., unmutig, DW 23, 1199 L.: …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unmuot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unmuot
MLA
Cotta, Marcel. „unmuot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unmuot. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unmuot". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unmuot.
BibTeX
@misc{lautwandel_unmuot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unmuot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unmuot},
  urldate      = {2026-05-17},
}