Aggregat · alle Wörterbücher

Unart

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 20

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Unart

Bd. 4, Sp. 1421

Unart Unart – böse Art. Mhd.: Vnart tuot nôch seiner art. (Vintler.) (Zingerle, 143.) – Vnart choppt in seine art. (Vintler.) (Zingerle, 27.)

BMZ mhd.

unart stf.

unart stf. schlechte angestammte beschaffenheit. unart mac nimmer gearten Trist. 11642. sone birt si (diu minne) niwan smerzen, ungüete, und unfruht und unart, als eʒ an ir gebûwen…

FindeB mhd.

unart stf.

unart stf. RWchr. 5 Vät. BDan. HistAE Gnadenl.

FindeB mhd.

unart stm.

unart stm. GTroj. Tauler

KöblerMhd mhd.

unart st. M.

unart , st. M. nhd. missratener ungezogener Mensch, Unhold Q.: GTroj (1270-1300), Tauler (FB unart), LS, ReinFu E.: s. un, art W.: nhd. DW- L.: Lexer 245a (unart), LexerHW 2, 1751 …

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

unart st. F.

unart , st. F. nhd. Unart, schlechte Art, schlechte angestammte Beschaffenheit, Bosheit, Schlechtigkeit, Fehler, Mangel (M.), Entartung Hw.: vgl. mnl. onaert, mnd. unārt Q.: RWchr,…

Lexer mhd.

unart stf.

unart stf. BMZ schlechte art Trist. Ms. ( H. 2,386 a . 3,87 b ). j.Tit. und Ammenh. s. unter unadel. wande er gûten acker wolde machen uf rûher wurzeln unart Pass. 184,18. unart bî…

Lexer mhd.

unart stm.

un-art stm. pfî ir bœser unart Ls. 2. 649,422. vgl. zu Reinh. 254 ;

KöblerMnd mnd.

unart F.

unart , F. Vw.: s. unārt

LW mnd.

unart

un-art, f. Unart, böse Sitte.

MNWB mnd.

unārt f.

unārt , f. , auch m. : schlechte Eigenschaft, schlechter Wesenszug, „ Du schalt der bosen vnart wedderstan myt gewelde ” (Seelentrost 20), „ eyn voß styncket, dat is syne ard, vnde…

Adelung nhd.

Unart

Die Unart , plur. die -en, von Art, gehörige, gute Art oder Beschaffenheit, doch nur in einigen engern Bedeutungen. 1) Mangel der guten sittlichen Art oder Beschaffenheit einer Per…

Campe nhd.

Unart Die

Die Unart , Mz. — en . 1) Eine von der rechten oder guten Art abweichende Art. »Auch sie reiften unter der Unart ihrer Zeiten für frühen Gram « Meyer. Lehre Germanien Duldung nich…

Campe nhd.

Unart Der

Х Der Unart , — s, Mz. — e , ein unartiger Mensch, besonders ein unartiges Kind.

DWB nhd.

unart f. m. n.

unart , f. m. n. I I. herkunft und grundanschauung. die geschichte des wortes ist von der seines stammwortes art nicht zu trennen, der anschauungskreis, aus dem dieses sich entwick…

GWB GWB

Unart

Unart [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

Unart

Unart Band 1, Spalte 1,609

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Unart f.

Un-art f. : 'schlechte Angewohnheit, Unsitte', Uⁿaʳt, Un-, On- [mancherorts, Henn Mda.-Int. 287 Lambert Penns 156]. RhWB Rhein. IX 48 . —

RhWB Dial.

Unart

Un-art m.: 1. unartiges Kind. — 2. unārts Adj.: verkehrt, falsch. Er hat dat u. Boch brocht Trier-Heidenbg .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unartstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

unart stf. schlechte angestammte beschaffenheit. unart mac nimmer gearten Trist. 11642. sone birt si (diu minne) niwan s…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unartF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

unart , F. Vw.: s. unārt
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unart
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Unart , plur. die -en, von Art, gehörige, gute Art oder Beschaffenheit, doch nur in einigen engern Bedeutungen. 1) M…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Unart
Goethe-Wörterbuch

Unart [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Unart
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Unart Band 1, Spalte 1,609
—

Sprichwörter
Unart
Wander (Sprichwörter)

Unart Unart – böse Art. Mhd. : Vnart tuot nôch seiner art. ( Vintler. ) ( Zingerle, 143. ) – Vnart choppt in seine art. …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.