Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
-
modern
Dialektumme s
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
umme s ., umenander sprënge n . Su. , umenanger sprënge n . mit zwecklosen Aufträgen umher schicken.
Verweisungsnetz
8 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ummes
118 Bildungen · 98 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen
ummes‑ als Erstglied (30 von 98)
ummesat
KöblerMnd
ummesat , F. Vw.: s. ümmesāte (2)
ummesate
KöblerMnd
ummesate , M. Vw.: s. ümmesāte (1)
ummescheden
KöblerMnd
ummescheden , sw. V. Vw.: s. ümmeschēden
ummescheide
KöblerMhd
ummescheide , st. F. Vw.: s. umbescheide (1)
ummeschicht
KöblerMnd
ummeschicht , N. Vw.: s. ümmeschicht (1)
umme schiessen
ElsWB
umme schiesse n herumschiessen, in alle Ecken laufen Ensish. Su. s. auch Furz Seite 146. — Basel 297.
ummeschinen
KöblerMnd
ummeschinen , st. V. Vw.: s. ümmeschīnen
Ummeschlag
ElsWB
Ummeschlag m. Vorstall, ein mit Brettern umzäunter Raum vor dem Schweinestall. Loss d Saü i n d e r U., s is t schön Wëtter! Dollern . †
umme schlagen
ElsWB
umme schlage n einen Schlag erwidern Su.
umme schlamperen
ElsWB
umme schlampere n umherziehen Logelnh.
umme schleifen
ElsWB
umme schleife n umher schleppen, überallhin mitnehmen Hi. Rda. Einen im Mul u. s. jem. austragen, viel u. zw. nichts Gutes von jem. reden Su…
umme schletzen
ElsWB
umme schletze n sich herumtreiben. Wo bis t wi e der ummeg e schletzt? Obhergh.
umme schlichen
ElsWB
umme schliche n umherschleichen Katzent.
umme schlunkeren
ElsWB
umme schlunkere n nachlässig gekleidet umher schlendern Obhergh.
umme schlupfen
ElsWB
umme schlupfe n umherschlüpfen Su.
umme schnaüsen
ElsWB
umme schnaüse n herumnaschen: in alle n Häfe n Fisl.
umme schneiken
ElsWB
umme schneike n = herumschneike n 1 Stöber Mäder 110.
umme schnurren
ElsWB
umme schnurre n mit schnurrendem Geräusch sich drehen, von einem Rade Su.
ummeschortelse
KöblerMnd
ummeschortelse , F. Vw.: s. ümmeschörtelse
ummeschouwe
KöblerMhd
ummeschouwe , st. F. Vw.: s. umbeschouwe
ummeschowen
KöblerMnd
ummeschowen , sw. V. Vw.: s. ümmeschouwen
ummeschrank
KöblerMnd
ummeschrank , N. Vw.: s. ümmeschrank
umme schürfen
ElsWB
umme schürfe n herum streifen. I ch bi n an d e r Wang Wand umme g e schürft Roppenzw.
umme schupfen
ElsWB
umme schupfe n herumstossen. Jetz schupft er am Tisch umme, bis d Flasche umgheit Liebsd.
umme secklen
ElsWB
umme seckle n herumlaufen Su.
ummesegelen
KöblerMnd
ummesegelen , sw. V. Vw.: s. ümmesēgelen
ummeseggen
KöblerMnd
ummeseggen , sw. V. Vw.: s. ümmeseggen
umme seilen
ElsWB
umme seile n an einem Seil umher führen, nur in der wortverdrehenden Rda. Am Narre n fue h r u. s., üblicher als » am Narrenseil herumführen…
ummesendewîn
LW
umme-sende-wîn, Wein zum Umhersenden, z. B. bei benachbarten Fürsten.
ummesendewīn
KöblerMnd
ummesendewīn , M. Vw.: s. ümmesendewīn
‑ummes als Zweitglied (20 von 20)
Bomummes
RhWBN
Bo-mummes b- m.: dass. Gummb-Ründeroth .
Brummes
PfWB
Brummes m. : = PfWB Hummel , Brummes [IB-Ensh Eschring]; vgl. PfWB Brummer 1 a. RhWB Rhein. I 1047 ; Saarbr. 38 Brommes; BadWB Bad. I 346 Br…
Dornkrummes
RhWB
Dorn-krummes Koch m.: Heckenhäpe.
Drehdummes
RhWB
Dreh-dummes -doməs Malm-Amel m.: -bruder.
Drummes
RhWBN
Drummes -o- vereinz. Eusk-Sinzenich m.: langsamer Mensch.
Erdapfelsdummes
RhWB
Erd-apfels-dummes -o- NBerg (o. O.) m.: kleiner, runder Mensch.
Erdapfelsmummes
RhWBN
Erd-apfels-mummes ebd. m.: dass.
Glummes
RhWB
Glummes, Glumster = Loch im Eise s. Galonster;
Grummes
RhWB
Grummes -u-, Pl. -əsə Köln m.: missgelaunter, stets zum Schelten geneigter Mensch.
Hanndummes
RhWB
Hann-dummes (-thomas) Saarbr-Völkl m.: dummer Johann , Dummkopf.
Inkummes
LothWB
ElsWB PfWB RhWB In-kummes [-kùməs Sbg. u. s.; ákoməs D. Si. ] n. Einkünfte, Gehalt: er hat e schên I. — ElsWB els. 1, 440 .
Krummes
RhWB
Krummes, Krümmes I -uməs, –o-, Pl. -əsə(n) Trier-Cordel , Wittl , Bernk , Zell , Koch , Kobl , SDaun , Bitb-Ehlenz Rittersd (u. -i- ); -e-, …
Massummes
WWB
Mass u mmes m.n. [verstr.] Geld; Reichtum ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). Moss kommen met baaren Masummes! ( WmWb ). ⟨ Maf u m ( WmW…
Mesumme(s)
PfWB
Mesumme(s) m. : ' (viel) Geld, Reichtum ', Mesumme (məˈsumə) [LA-Venn, PfH 26/1975 (um 1830)], Mesummes (məˈsuməs) [ NW-Deidh ], Massumme [L…
Mützendummes
RhWB
Mützen-dummes -o- Siegld m.: verächtl. einer, der immer die Mützc auf dem Kopf hat; dummer, schlafmütziger Kerl .
Mussummes
RhWB
Mussummes = Geld s. Massumm;
Pferdsbrummes
RhWB
Pferds-brummes -u- Simm-Stdt m.: dass.
Schummes
RhWB
Schummes šo·m.əs Trier-OFell Sg. t. m.: etwas ganz Dickes.
Tollbrummes
RhWB
Toll-brummes Kreuzn n.: fades Getränk.
ummers (ummes?)
LW
ummers (ummes?), immer, immerhin.