Eintrag · Pfälzisches Wb.
umfallen st.
umfallen st.: 1. 'aus der vertikalen in eine horizontale Lage fallen, umkippen', umfalle [verbr., Lambert Penns 155]. Die Leeder (Leiter) is umgefall [Krämer Gal 222]. Die Fraa hinne im Lade is umgefall vor Schreck [Kröher Lyoner 64]. Die Zeide sin so arig schlecht, die Rieme dun mer enger schnalle, bis mer vor Kohldamp umfalle [Krieger 43]. Ich sein nägscht 'beinahe' vor Schlof umgefall [KU-Schmittw/O]. De Peter un de Philp sin ball / Mitsamt em Wißbaam umgefall [Münch Werke I 114]. RA.: Wann e Schnook werrer dich fliet, fällschde um, zu einem Schwachen, schlecht Genährten [KB-Kriegsf]. Du fallscht jo um, wammer dich anbloost, dass. [Krieger 52]. Sie falle um wie die Kordeblädder 'Spielkarten' [KU-Schmittw/O]. Ich will dot u., wann des (net) wohr isch, Beteuerung [Bergz (Kamm 82), mancherorts]. Des is gar net weit, wann d' umfallscht, bischt dort [Lu'haf]. SprW.: E leerer Sack fallt um [mancherorts Don Gal Buch]. Vum Aagucke fallt niemand um [Fogel Prov. Penns Nr. 25]. — 2.a. 'nicht standhaft seine Meinung vertreten, wankelmütig sein' [mancherorts]. — b. 'Bankrott machen' [PS-Gersb]; vgl. ummachen 3 a. — Rhein. II 270/71.