lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umfallen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umfallen vb.

Bd. 23, Sp. 856

umfallen , vb. A A. trennbar. A@1 1) zu boden fallen; umbfallen, darnider fallen tomber Hulsius-Ravellus (1616) 364 b ; umbfallen ruere, corruere, in terram prosterni Schönsleder prompt. (1647) O 1 b : wenn in ein not antriffet von brunst oder von alters wegen, das ein haus umbfellet (1410) weist. 6, 109; einem sölchen bilger gottes ist not ..., das er hab ein guoten ... stab, an den er sich heb ..., das er nit in den treck fall, oder ob er umbfiel ... Keisersberg bilgerschaft (1512) 21 a ; wenn ein mensch stirbt, ac si ein baum umbfelt Luther 34, 1, 15 W.; stach ( das jagdmesser ) dem pfarrer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmfallen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Úmfallen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fallen ,) mit dem Hülfsworte seyn, ich falle um, bin umgefallen, umzufallen, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umfallen

    Goethe-Wörterbuch

    umfallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umfallenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    um-fallen st. : 1. 'aus der vertikalen in eine horizontale Lage fallen, umkippen', umfalle [verbr., Lambert Penns 155]. …

  4. Sprichwörter
    Umfallen

    Wander (Sprichwörter)

    Umfallen 1. Er fällt um, wie wenn ihn 's Wetter geschlagen hätt'. ( Nürtingen. ) 2. Hoho, fall' er man nich um, sagt Tuc…

  5. Spezial
    umfallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    um|fal|len vb.intr. 1 (umfliegen) tomé ia (por tera), tomé sotissura 2 (umkippen) se rosedé 3 (ohnmächtig werden) gní da…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umfallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umfallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.