Eintrag · Pfälzisches Wb.
übrig Adj., Adv.
übrig Adj., Adv.: 1. adj. a. 'verbleibend, überzählig', iwwerich (iwəriχ, iwÄriχ) [verbr., Christmann Kaulb 51 Heeger Südostpf. 16 Mang 152 Müller Dietschw 43], iwwerisch (iwəriš) (neuer) [mancherorts, Schneckenburger 59], iwwrich (iwriχ) [mancherorts mittl. VPf vereinzelt übrige Pf, Krämer Gal 221]; 's iwwerich Fudder 'Futterreste' [ZW-Battw]. Er recht 's iwwriche Haai z'samme [LU-Alsh]. Dann was vun dere Hunneschar / an Leit un Gail noch iwrig war / Hat kehrtgemacht un is devun [Münch Werke I 64]. Auch subst.: Der Lorenz gebbt-em 's Iwerig 'gibt ihm den Rest' [Schandein Ged. 126]. RA.: ebbes i. han for 'geneigt, zugetan sein', z. B. Er hot was i. for die ääⁿfache Leit [Kaislt]. Nä, ich han nix iwwrisch for das Zejch [Kraus Putscheblum 48]. Der hot e Paar Hosse i. 'hat durch Krankheit stark abgenommen' [LU-Opp]. Jetz esch noch Wedder i., sagt man, wenn nach nasser Ernte noch gutes Wetter kommt [GH-Zeisk]. — b. 'übersteigert, sonderbar'. Gumol dort die Hoppestang / mit dem iwweriche Gang, / Wie se bärrschtig duht un schwänzelt [Kiefer 126]. — 2. adv. a. 'reichlich, genug' [mancherorts]. 's langt i. 'Es reicht bei weitem' [KL-Hirschhn]. Er hot i. se duⁿ 'Er hat reichlich zu tun' [KU-Kaulb]. — b. in der Wend. im iww(e)riche 'sonst, ferner' [vereinzelt]. — 3. vgl. Hosenübrig. — Rhein. IX 24/25; Lothr. 264; Els. I 9.