Aggregat · alle Wörterbücher

überkommen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 13

Eintrag · Rheinisches Wb.

überkommen

Bd. 9, Sp. 18

über-kommen : 1.  a. hinüberkommen Allg.; kommt märr got ö.! gute Reise! Klevld, NBerg; nu alla dann, nu komm mar all got met Gott ü.! SNfrk. — b. einen ü., übertreffen; du häs ne kloke Kopp, ävver ne domme Buk (Bauch); dröm kömmste mich net ü. Nfrk, Rip. — 2.  a. eine Fehlgeburt haben (mit ‘sein’); die is i.komme Rhfrk. Mosfrk. — b. em es jet ü.komme zugestossen, widerfahren, eine Ohnmacht, Krankheit, ein Entsetzen Rip, Nfrk; mot öm ös et ö.konn er macht's zu bunt, er ist zu alt, z. B. zum Heiraten Monsch-Witzerath.

Pfeifer_etym nhd.

überkommen

kommen Vb. ‘sich einem Ort nähern, sich von einem Ort hierher begeben, einen Ort erreichen, eintreffen, erscheinen’, ahd. queman (8. Jh.), mhd. (mit Verschmelzung von u und e zu o)…

Adelung nhd.

Überkommen

Überkommen , verb. irregul. 1. Überkommen, als ein Neutrum mit seyn. Ich komme über, übergekommen, über zu kommen. (1) Über etwas kommen, d. i. hinüber oder herüber. Der Fluß ist z…

DWB nhd.

überkommen n.

überkommen , n. 1) acquisitio Alberus (1540) Hhja. 2) übereinkommen, vertrag, statuta Haltaus 1819 ; Scherz gloss. 1700 . niemand hätte es mehr gewuszt, wäre es nicht ein tradition…

DWB nhd.

überkommen v.

überkommen , v. I I. in untrennbarer verbindung. die aus der sinnlichen bedeutung des bewegungsverbums und der partikel früh erwachsenen abgezogenen gebrauchsweisen überwiegen seit…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

überkommen

überkommen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB GWB

Überkommen

Überkommen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Ueberkommen

Ueberkommen 1. Was vberkommen ist im rhat, dass folgt drumb nicht in der That. (S. Thaten 2.) – Lehmann, 598, 74. 2. That kam ham auer üs an Hünj at skitjen. ( Nordfries. ) Es über…

PfWB Dial.

überkommen st.

über-kommen st. : 1. 'auf einen kommen, bekommen', -kumme, -komme, s. kommen [mancherorts]. Das Haus hun ich vun meim Vadder iwweʳkumme [ FR-Bockh ]. a. 1560: Welcher ... zu Dörmus…

RDWB1 spez.

überkommen

über`kommen (kein Bezug zu "приходить") охватывать / охватить, обуять разг. , обуревать книж. , одолевать / одолеть Angst überkam ihn - его обуял страх, его охватил страх Ekel über…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Überkommen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Überkommen , verb. irregul. 1. Überkommen, als ein Neutrum mit seyn. Ich komme über, übergekommen, über zu kommen. (1) Ü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
überkommen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

überkommen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
überkommenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

über-kommen st. : 1. 'auf einen kommen, bekommen', -kumme, -komme, s. kommen [mancherorts]. Das Haus hun ich vun meim Va…
—

Sprichwörter
Ueberkommen
Wander (Sprichwörter)

Ueberkommen 1. Was vberkommen ist im rhat, dass folgt drumb nicht in der That. (S. Thaten 2.) – Lehmann, 598, 74. 2. Tha…
—

Spezial
überkommen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

über`kommen (kein Bezug zu "приходить") охватывать / охватить, обуять разг. , обуревать книж. , одолевать / одолеть Angs…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Überkommen Adelung
überkommen DWB
überkommen DWB
überkommen Pfeifer_etym
Überkunft Adelung
unterkommen DWB
aber DWB
auch DWB
Futur Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ueberkommen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

überkommen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberkommen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberkommen 2 Komponenten

ueber+kommen

ueberkommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberkommen‑ als Erstglied (1 von 1)

überkommenheit

DWB

ueberkommen·heit

überkommenheit , f. , vermächtnis, ererbter brauch: die leichenschmäuse ... sind heidnische überkommenheit Ratzel völkerkunde 3, 116 .

‑ueberkommen als Zweitglied (1 von 1)

herüberkommen

RDWB1

herueber·kommen

herüberkommen übertr. es kam anders (her)über - я понял это иначе, присутствующие поняли это иначе