lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ueberkommen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überkommen v.

Bd. 23, Sp. 343

überkommen , v. I I. in untrennbarer verbindung. die aus der sinnlichen bedeutung des bewegungsverbums und der partikel früh erwachsenen abgezogenen gebrauchsweisen überwiegen seit ältester zeit. daneben blieb aber doch auch der ursprünglich sinnliche bedeutungsinhalt von überkommen zum theile bis in die gegenwart lebendig, während einzelne abstracte gebrauchsweisen wieder absterben; so ist die aus den keronischen gll. bei Graff nachgewiesene verwendung ubarquimit vituperat schon mhd. nicht mehr zu belegen, und auch die abstracten bedeutungen superare, accipere ( s. u. ), die vom 12., bzw. 14.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überkommen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Überkommen , verb. irregul. 1. Überkommen, als ein Neutrum mit seyn. Ich komme über, übergekommen, über zu kommen. (1) Ü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Überkommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Überkommen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    überkommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    über-kommen st. : 1. 'auf einen kommen, bekommen', -kumme, -komme, s. PfWB kommen [mancherorts]. Das Haus hun ich vun me…

  4. Sprichwörter
    Ueberkommen

    Wander (Sprichwörter)

    Ueberkommen 1. Was vberkommen ist im rhat, dass folgt drumb nicht in der That. (S. Thaten 2.) – Lehmann, 598, 74. 2. Tha…

  5. Spezial
    überkommen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    über`kommen (kein Bezug zu "приходить") охватывать / охватить, обуять разг. , обуревать книж. , одолевать / одолеть Angs…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberkommen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberkommen 2 Komponenten

ueber+kommen

ueberkommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberkommen‑ als Erstglied (1 von 1)

überkommenheit

DWB

ueberkommen·heit

überkommenheit , f. , vermächtnis, ererbter brauch: die leichenschmäuse ... sind heidnische überkommenheit Ratzel völkerkunde 3, 116 .

ueberkommen als Zweitglied (7 von 7)

ALTÜBERKOMMEN

DWB2

alt·ueberkommen

DWB2 ALTÜBERKOMMEN part.adj. DWB2 seit langem überliefert: DWB2 1879 das altüberkommene system Ranke (1867)46,179. 1917 die altüberkommene s…

darübenkommen,darüberkommen

RhWB

darüben-kommen,darüber-kommen : PfWB vür (wir) kommə noch ens dr. sagen die Pliesterer, wenn sie auf Fehler in der Arbeit aufmerksam gemacht…

darüberkommen

GWB

darueber·kommen

darüberkommen nur beim jg G etw in die Hände bekommen, sich mit etw befassen er [ Lessing ] ist ein Eroberer und wird in Herrn Herders Wäldc…

herüberkommen

GWB

herueber·kommen

herüberkommen auch Getrenntschr, einmal ‘rüber’ GWB 38,13,3 ; ca 150 Belege a konkr: an einen (den hiesigen) Ort, zu jdm kommen α üb eine (n…

Hinüberkommen

Campe

hinueber·kommen

Hinüberkommen , Х — können, — kriechen, Х — kriegen, — lächeln, — langen, — lassen, — laufen, s. Hinüber , und Herabkommen 

Vorüberkommen

Campe

vorueber·kommen

Vorüberkommen , v. intrs . unregelm. ( s. Kommen ), mit sein , seines Weges kommend vor etwas vorübergehen, vorüberreisen  Hier müssen sie …

wi(e)derüberkommen

DWB

wieder·ueberkommen

wi(e)derüberkommen , vb. , fast durchgehend gebucht vom 16.—18. jh. ( nicht bei Stieler u. Kramer ): recupero ich überkumm wider dasz verlor…