lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Überkommen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Überkommen

Bd. 4, Sp. 759
Überkommen, verb. irregul. 1. Überkommen, als ein Neutrum mit seyn. Ich komme über, übergekommen, über zu kommen. (1) Über etwas kommen, d. i. hinüber oder herüber. Der Fluß ist zu breit, ich kann nicht überkommen, hinüber. S. Überkunft. (2) * Mit jemanden überkommen, sich mit ihm vergleichen, einig mit ihm werden; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, wofür man jetzt überein kommen gebraucht. Daher ist noch im Oberdeutschen Überkomniß so viel als Vergleich, Vertrag, Übereinkunft. In Aachen hingegen ist Überkommst, ein Schluß des Raths, ein Rathsschluß. 2. Überkómmen, als ein Activum mit der vierten Endung; ich überkomme, überkommen, zu überkommen. (1) Für bekommen, eine Bedeutung, welche im Hochdeutschen niedrig zu werden und zu veralten anfängt. Du habest so große Macht überkommen, Ezech. 28, 4. Ich überkom noch größere Herrlichkeit, Dan. 4, 33. Er hatte dieß Amt mit uns überkommen, Apost. 1, 17. Er überkam, nach unsrer Stutzer Art, Ein schönes leeres Haupt, Haged. (2) * Jemanden überkommen, ihn überführen, überweisen; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung.
1085 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überkommen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Überkommen , verb. irregul. 1. Überkommen, als ein Neutrum mit seyn. Ich komme über, übergekommen, über zu kommen. (1) Ü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überkommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    überkommen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    überkommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    über-kommen st. : 1. 'auf einen kommen, bekommen', -kumme, -komme, s. kommen [mancherorts]. Das Haus hun ich vun meim Va…

  4. Sprichwörter
    Ueberkommen

    Wander (Sprichwörter)

    Ueberkommen 1. Was vberkommen ist im rhat, dass folgt drumb nicht in der That. (S. Thaten 2.) – Lehmann, 598, 74. 2. Tha…

  5. Spezial
    überkommen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    über`kommen (kein Bezug zu "приходить") охватывать / охватить, обуять разг. , обуревать книж. , одолевать / одолеть Angs…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberkommen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberkommen 2 Komponenten

ueber+kommen

ueberkommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberkommen‑ als Erstglied (1 von 1)

überkommenheit

DWB

ueberkommen·heit

überkommenheit , f. , vermächtnis, ererbter brauch: die leichenschmäuse ... sind heidnische überkommenheit Ratzel völkerkunde 3, 116 .

ueberkommen als Zweitglied (1 von 1)

herüberkommen

RDWB1

herueber·kommen

herüberkommen übertr. es kam anders (her)über - я понял это иначе, присутствующие поняли это иначе