Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
- Anchors
- 12 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschübenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)
üeben swv. Lei. Kchr. PsM. TrSilv. LBarl. RAlex. RWh. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. Brun Jüngl. HTrist. GTroj. Gund. Märt.…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÜben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Üben , verb. reg. act. 1) * Plagen, eigentlich, durch heftige und gewaltsame Bewegungen unangenehme Empfindungen erwecke…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektüben
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
do übe n , d-übe n [tô iwə Wh. ; téwə Ingersh. Z. ] da drüben, jenseits. Düwe n am Bach jenseits des Baches ; düwe n am …
-
—
SprichwörterUeben
Wander (Sprichwörter)
Ueben Wer nichts lieber übt als Tadel, hat im Herzen keinen Adel.
-
—
Spezialüben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
üben vb.tr. 1 (Übungen machen) eserzité (-tëia), fá eserzizi, fá proa 2 (in der Schule) imparé (-ra), studié (stüdia) 3 …
Verweisungsnetz
22 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ueben
26 Bildungen · 4 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen
ueben‑ als Erstglied (4 von 4)
übenaußen
PfWB
üben-außen Adv. : 'abseits, am Rande', iwwenauße (ˈiwə̩nausə) [ KL-Stelzbg ]; auch subst.: en Iwwenaußeʳ 'Bewohner des »übenaußen« gelegenen…
übendran
PfWB
üben-dran Adv. : 'übernächst'; de Nochber iwwedraaⁿ 'der Nachbar, der zwei Häuser weiter auf der gleichen Seite wohnt' [ Schmitt Billh. 201]…
üben II
RhWB
üben II das Wort, in Bed. 1 nach dem Nhd. ist allg; meist in nhd. Lautung; in rein mdl. Lautung u. Bed. (2) ist es beschränkt auf einzelne g…
übenzig
RhWB
übenzig :vəntsiχ Schleid-Reifferschd Adj.: stolz, eitel.
‑ueben als Zweitglied (18 von 18)
queben
KöblerMhd
*queben , sw. V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 892b (quebe)
Adeborstüben
MeckWBN
Wossidia Adeborstüben n. wie Adeborflag': Adborstüwen Ha Hagenow@Redefin Red . Subst. Inf. von stuben, stüben.
Adelküben
MeckWBN
Wossidia Adelküben n. dass. vereinzelt Gü, Pa, Schö, Schw, Wi.
Allzu eben
Wander
Allzu eben Allto äben – halb unäben. ( Strelitz. )
auftrüben
DWB
auftrüben , turbare, das wasser aufregen und trüben: von der turteltaube: trübet zuvorhin der klaren brunnen flusz mit ihren füszen auf, im …
ausüben
DWB
ausüben , exercere, patrare, ein erst in den letzten jhh. häufig werdendes verbum, statt dessen die mhd. sprache einfaches uoben, üeben verw…
Bestüben
Adelung
Bestüben , S. Adelung Bestäuben .
betrüben
DWB
betrüben , mhd. betrüeben, nnl. bedroeven. 1 1) turbare, trüb machen, trüben: und die weil der alt bawr also fert, so uferstat ein windsbrau…
Darüben
Adelung
Darüben , S. Adelung Drüben .
drüben
DWB
drüben , adj. 1 1. jenseits, dort, zusammengezogen aus darüben. das einfache üben wird nur im gemeinen leben gebraucht, er steht üben, er wo…
erqueben
Lexer
er-queben swv. BMZ ersticken Glaub. 2398.
Fëldrueben
Idiotikon
Fëldrueben Band 6, Spalte 84 Fëldrueben 6,84
Kohlrüben
Wander
Kohlrüben 1. Wenn man keine Kohlrüben hat, muss man mit Wasserrüben fürlieb nehmen. 2. Verstehst du (keine) Kohlrüben? [Zusätze und Ergänzun…
Mahlküben
MeckWBN
Wossidia Mahlküben n. tonnenförmige hölzerne Umfassung der Mühlsteine, s. Schauhledder. Vgl. Abb. Bd. 4, 1231.
trüben
DWB
trüben , vb. , agitare, turbare, obscurare, affligere. form. got. und westgerm. bezeugtes wort; got. drobjan ταράσσειν , ἀναστατοῦν , συστασ…
verbueben
Idiotikon
verbueben Band 4, Spalte 946 verbueben 4,946
verüben
DWB
verüben , v. , seit dem 17. jahrh. gebucht: Sattler phraseologey 348, 459 ; Reyher thes. u 5 r a ; Stieler stammb. 66 . im 18. jahrh. allgem…
vorüben
DWB
vorüben , verb. , ante exercere, preludia negotiorum facere Stieler 66 ; ' vorläufig üben, durch vorhergehende übung zu etwas geschickt mach…
Ableitungen von ueben (4 von 4)
beüben
GWB
beüben ‘sich auf einem Instrument b.’ iSv sich darauf üben, es spielen wie viel tausend Musikliebhaber sich auf ihrem Instrument fleißigst b…
erüben
DWB
erüben , exercere, agitare: aber die alten narren, die do sind erübt (ausgeübt 1, 1007) in bosheit. Keisersb. bilg. 71 c ; ob dir schon barm…
geüben
DWB
geüben , verstärktes üben ( s. d. ); der erste beleg stammt aus den Prudentiusglossen, exercet giuopit. Steinmeyer-Sievers 2, 455 ; sonst bi…
verüben
DWB
verüben , v. , seit dem 17. jahrh. gebucht: Sattler phraseologey 348, 459 ; Reyher thes. u 5 r a ; Stieler stammb. 66 . im 18. jahrh. allgem…