lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tuscheln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Rheinisches Wb.

tuscheln

Bd. 8, Sp. 1491
tuscheln tuš- Ottw, Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk zieml. allg., dazu Mörs, Rees-Wesel, Ess u. tusələ Emmerich, Klev-Kalkar [im LRip, SNfrk daneben tuž-; Sülzt, Aach-Würselen tyžə; tušə Saarbr-Völkl, Düss-Stdt; ty- Köln-Stdt]; das Rhfrk u. der Westerw in SONeuw haben dutšələ (s. dutscheln) [duš- Kreuzn-Heddesh Münster, Simm-Horn, Saarbr-Sulzb (u. tū-), Zell-Trarb, Siegld; di- Saarl-Berus] schw.: 1. wie nhd., heiml., leise miteinander sprechen, jmd. geheimnisvoll etwas ins Ohr flüstern, dabei anderen Böses nachredend; wat han die widder ze t. metenēn; enem jet ent Uhr t. Rip, Allg. — 2. dutš- heiml. Tauschgeschäfte treiben, bes. unter Kindern Rhfrk; tuš- Neuss. — Abl.: die Tuschel(er)ei, dat Getuschel(s), der Tuscheler (Ohrenbläser, Geheimniskrämer) [tyš- Aach verbr., Grevbr-Kelzenbg].
806 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tuschelnvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tuscheln , vb. , diminutiv- bzw. iterativbildung zu 2 tuschen ( s. dort u. vgl. sinnverwandtes zischeln), die seit dem 1…

  2. modern
    Dialekt
    tuscheln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    tuscheln flüstern, zischeln: tüscheln Mi 95 b ; Wat klœtert ji dor all' Un tüschelt hen un tüschelt her Bri. 1, 104; öft…

  3. Spezial
    tuscheln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    tuscheln шептаться / пошептаться, делиться секретами, поделиться секретом, (по)сплетничать, говорить о своём о девичьем …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuscheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tuscheln 2 Komponenten

tusch+eln

tuscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von tuscheln (1 von 1)

vertuscheln

PfWB

ver-tuscheln , ver-tutscheln schw. : 1. = vertuschen 1, veʳduschele [verbr., auch Don]. Er hot's veʳduschelt [ LA-Venn ]. — 2. einen Streit …