tuscheln

tuscheln , vb. , diminutiv- bzw. iterativbildung zu 2 tuschen ( s. dort u. vgl. sinnverwandtes zischeln), die seit dem 18. jh. als träger der besonderen bedeutung ' mit gedämpfter stimme sprechen, flüstern ' nachweisbar ist, während die komposition vertuscheln nicht bedeutungsmäszig vom grundwort differenziert erscheint, s. teil 12, 1, 2, sp. 2016 s. v. vertuschen. mundartlich weit verbreitet: t ( ü ) scheln Mensing schlesw.-holst. 5, 185 ; tüscheln Mi mecklenb.-vorpomm. 95 ; dyšəln Hofmann niederhess. 243 ; tuscheln Sprenger Quedlinburg in: jb. d. ver. f. nd. sprachforschg. 30 (1904) 28 ; Fri…