Aggregat · alle Wörterbücher

tuscheln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 15

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

tuscheln

tuschelnшептаться/пошептаться,делитьсясекретами,поделитьсясекретом,(по)сплетничать,говоритьосвоёмодевичьемидиом.,шутл.

Pfeifer_etym nhd.

tuscheln

tuscheln Vb. ‘einander heimlich etw. zuflüstern’ (18. Jh.), Iterativbildung zu heute noch mundartlich erhaltenem lautnachahmendem tuschen ‘zum Schweigen bringen, stillen, unterdrüc…

DWB nhd.

tuscheln vb.

tuscheln , vb. , diminutiv- bzw. iterativbildung zu 2 tuschen ( s. dort u. vgl. sinnverwandtes zischeln), die seit dem 18. jh. als träger der besonderen bedeutung ' mit gedämpfter …

MeckWB Dial.

tuscheln

tuscheln flüstern, zischeln: tüscheln Mi 95 b ; Wat klœtert ji dor all' Un tüschelt hen un tüschelt her Bri. 1, 104; öft.; dat ... tuschelt se mi ... int Uhr 2, 205; Gü Bütz ; Schw…

PfWB Dial.

tuscheln schw.

tuscheln , tutscheln 1 , tutschern schw. : 1. 'heimlich (miteinander) flüstern', tuschele (tušələ) [verbr. WPf LU-Ruchh Gal-Obl], dusch(e)le (duš-) [verbr. WPf ZW-Gr'steinhs], tuts…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

tuscheln

tuscheln tuš- Ottw , Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk zieml. allg., dazu Mörs , Rees-Wesel , Ess u. tusələ Emmerich , Klev-Kalkar [im LRip, SNfrk daneben tuž-; Sülzt, Aach-Würselen tyžə; t…

SHW Dial.

tuscheln

tuscheln Band 1, Spalte 1911-1912

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tuschelnvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

tuscheln , vb. , diminutiv- bzw. iterativbildung zu 2 tuschen ( s. dort u. vgl. sinnverwandtes zischeln), die seit dem 1…
modern

Dialekt
tuscheln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

tuscheln flüstern, zischeln: tüscheln Mi 95 b ; Wat klœtert ji dor all' Un tüschelt hen un tüschelt her Bri. 1, 104; öft…
—

Spezial
tuscheln
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

tuscheln шептаться / пошептаться, делиться секретами, поделиться секретом, (по)сплетничать, говорить о своём о девичьем …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tuscheln DWB
tuscheln Pfeifer_etym
tuschen DWB
tüstern DWB
auch DWB
dort DWB
etwa DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

tuscheln RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuscheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tuscheln 2 Komponenten

tusch+eln

tuscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von tuscheln (1 von 1)

vertuscheln

PfWB

ver-tuscheln , ver-tutscheln schw. : 1. = vertuschen 1, veʳduschele [verbr., auch Don]. Er hot's veʳduschelt [ LA-Venn ]. — 2. einen Streit …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tuscheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuscheln/rdwb1?formid=T00312

MLA

Cotta, Marcel. „tuscheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuscheln/rdwb1?formid=T00312. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tuscheln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuscheln/rdwb1?formid=T00312.

BibTeX

@misc{lautwandel_tuscheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tuscheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tuscheln/rdwb1?formid=T00312},
  urldate      = {2026-05-11},
}